ofs | hex dump | ascii |
---|
0000 | de 12 04 95 00 00 00 00 13 00 00 00 1c 00 00 00 b4 00 00 00 1d 00 00 00 4c 01 00 00 00 00 00 00 | ........................L....... |
0020 | c0 01 00 00 01 00 00 00 c1 01 00 00 14 00 00 00 c3 01 00 00 14 00 00 00 d8 01 00 00 16 00 00 00 | ................................ |
0040 | ed 01 00 00 3b 00 00 00 04 02 00 00 33 00 00 00 40 02 00 00 2f 00 00 00 74 02 00 00 2b 00 00 00 | ....;.......3...@.../...t...+... |
0060 | a4 02 00 00 27 00 00 00 d0 02 00 00 23 00 00 00 f8 02 00 00 1f 00 00 00 1c 03 00 00 1b 00 00 00 | ....'.......#................... |
0080 | 3c 03 00 00 0f 00 00 00 58 03 00 00 01 00 00 00 68 03 00 00 1c 00 00 00 6a 03 00 00 2d 00 00 00 | <.......X.......h.......j...-... |
00a0 | 87 03 00 00 1a 00 00 00 b5 03 00 00 10 00 00 00 d0 03 00 00 d2 01 00 00 e1 03 00 00 01 00 00 00 | ................................ |
00c0 | b4 05 00 00 19 00 00 00 b6 05 00 00 15 00 00 00 d0 05 00 00 20 00 00 00 e6 05 00 00 4b 00 00 00 | ............................K... |
00e0 | 07 06 00 00 3e 00 00 00 53 06 00 00 3a 00 00 00 92 06 00 00 35 00 00 00 cd 06 00 00 31 00 00 00 | ....>...S...:.......5.......1... |
0100 | 03 07 00 00 2d 00 00 00 35 07 00 00 29 00 00 00 63 07 00 00 24 00 00 00 8d 07 00 00 1a 00 00 00 | ....-...5...)...c...$........... |
0120 | b2 07 00 00 01 00 00 00 cd 07 00 00 21 00 00 00 cf 07 00 00 32 00 00 00 f1 07 00 00 22 00 00 00 | ............!.......2......."... |
0140 | 24 08 00 00 0f 00 00 00 47 08 00 00 01 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 0b 00 00 00 13 00 00 00 | $.......G....................... |
0160 | 07 00 00 00 06 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 0f 00 00 00 02 00 00 00 03 00 00 00 0a 00 00 00 | ................................ |
0180 | 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01a0 | 08 00 00 00 0c 00 00 00 0d 00 00 00 0e 00 00 00 11 00 00 00 09 00 00 00 10 00 00 00 00 00 00 00 | ................................ |
01c0 | 00 27 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 79 73 74 65 6d 20 65 72 72 6f 72 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 | .'.Unknown.system.error.Valid.ar |
01e0 | 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 3a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 20 61 6e 64 20 25 | guments.are:.Written.by.%s.and.% |
0200 | 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 | s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.% |
0220 | 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 6f 74 68 65 72 73 2e 0a 00 | s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.others... |
0240 | 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 | Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.% |
0260 | 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 | s,.%s,.%s,.and.%s...Written.by.% |
0280 | 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 | s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.%s,.and.% |
02a0 | 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 | s...Written.by.%s,.%s,.%s,.%s,.% |
02c0 | 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 | s,.%s,.and.%s...Written.by.%s,.% |
02e0 | 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 | s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Written. |
0300 | 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 | by.%s,.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writ |
0320 | 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 0a 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 | ten.by.%s,.%s,.%s,.and.%s...Writ |
0340 | 74 65 6e 20 62 79 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 61 6e 64 20 25 73 2e 0a 00 57 72 69 74 74 65 6e 20 | ten.by.%s,.%s,.and.%s...Written. |
0360 | 62 79 20 25 73 2e 0a 00 60 00 61 6d 62 69 67 75 6f 75 73 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 | by.%s...`.ambiguous.argument.%s. |
0380 | 66 6f 72 20 25 73 00 66 61 69 6c 65 64 20 74 6f 20 72 65 74 75 72 6e 20 74 6f 20 69 6e 69 74 69 | for.%s.failed.to.return.to.initi |
03a0 | 61 6c 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 | al.working.directory.invalid.arg |
03c0 | 75 6d 65 6e 74 20 25 73 20 66 6f 72 20 25 73 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 | ument.%s.for.%s.memory.exhausted |
03e0 | 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 63 6f 72 65 75 74 69 6c 73 20 35 | .Project-Id-Version:.coreutils.5 |
0400 | 2e 33 2e 30 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 67 | .3.0.Report-Msgid-Bugs-To:.bug-g |
0420 | 6e 75 6c 69 62 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 | nulib@gnu.org.PO-Revision-Date:. |
0440 | 32 30 30 35 2d 30 33 2d 31 34 20 30 34 3a 31 37 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 | 2005-03-14.04:17+0200.Last-Trans |
0460 | 6c 61 74 6f 72 3a 20 44 65 6e 69 7a 20 41 6b 6b 75 73 20 4b 61 6e 63 61 20 3c 64 65 6e 69 7a 40 | lator:.Deniz.Akkus.Kanca.<deniz@ |
0480 | 61 72 61 79 61 6e 2e 63 6f 6d 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 54 75 72 6b 69 | arayan.com>.Language-Team:.Turki |
04a0 | 73 68 20 3c 67 6e 75 2d 74 72 2d 75 31 32 61 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 | sh.<gnu-tr-u12a@lists.sourceforg |
04c0 | 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 74 72 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e | e.net>.Language:.tr.MIME-Version |
04e0 | 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 | :.1.0.Content-Type:.text/plain;. |
0500 | 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 | charset=UTF-8.Content-Transfer-E |
0520 | 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 | ncoding:.8bit.X-Bugs:.Report.tra |
0540 | 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d | nslation.errors.to.the.Language- |
0560 | 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 | Team.address..Plural-Forms:.nplu |
0580 | 72 61 6c 73 3d 32 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 28 6e 20 21 3d 20 31 29 3b 0a 58 2d 47 65 6e 65 72 | rals=2;.plural=(n.!=.1);.X-Gener |
05a0 | 61 74 6f 72 3a 20 4b 42 61 62 65 6c 20 31 2e 39 2e 31 0a 00 27 00 42 69 6c 69 6e 6d 65 79 65 6e | ator:.KBabel.1.9.1..'.Bilinmeyen |
05c0 | 20 73 69 73 74 65 6d 20 68 61 74 61 73 c4 b1 00 47 65 c3 a7 65 72 6c 69 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 | .sistem.hatas...Ge..erli.arg..ma |
05e0 | 6e 6c 61 72 3a 00 25 73 20 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 | nlar:.%s.ve.%s.taraf..ndan.yaz.. |
0600 | 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 | ld.....%s,.%s,.%s,..%s,.%s,.%s,. |
0620 | 0a 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 76 65 20 62 61 c5 9f 6b 61 6c 61 72 c4 b1 20 74 61 72 61 66 | .%s,.%s,.%s.ve.ba..kalar...taraf |
0640 | c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a | ..ndan.yaz..ld.....%s,.%s,.%s,.. |
0660 | 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a 25 73 2c 20 25 73 20 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 | %s,.%s,.%s,..%s,.%s.ve.%s.taraf. |
0680 | b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a 25 | .ndan.yaz..ld.....%s,.%s,.%s,..% |
06a0 | 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a 25 73 20 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e | s,.%s,.%s,..%s.ve.%s.taraf..ndan |
06c0 | 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a 25 73 | .yaz..ld.....%s,.%s,.%s,.%s,..%s |
06e0 | 2c 20 25 73 20 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 | ,.%s.ve.%s.taraf..ndan.yaz..ld.. |
0700 | 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c 20 0a 25 73 20 76 65 20 25 73 20 74 61 72 | ...%s,.%s,.%s,.%s,..%s.ve.%s.tar |
0720 | 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 2c | af..ndan.yaz..ld.....%s,.%s,.%s, |
0740 | 20 25 73 20 0a 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 | .%s..ve.%s.taraf..ndan.yaz..ld.. |
0760 | 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 2c 20 25 73 20 0a 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e | ...%s,.%s,.%s..ve.%s.taraf..ndan |
0780 | 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 2c 20 25 73 20 76 65 20 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 | .yaz..ld.....%s,.%s.ve.%s.taraf. |
07a0 | b1 6e 64 61 6e 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 25 73 20 74 61 72 61 66 c4 b1 6e 64 61 6e | .ndan.yaz..ld.....%s.taraf..ndan |
07c0 | 20 79 61 7a c4 b1 6c 64 c4 b1 2e 0a 00 60 00 25 73 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 60 25 73 | .yaz..ld.....`.%s.arg..man...`%s |
07e0 | 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 62 65 6c 69 72 73 69 7a 00 62 61 c5 9f 6c 61 6e 67 c4 b1 c3 a7 20 c3 a7 | '.i..in.belirsiz.ba..lang....... |
0800 | 61 6c c4 b1 c5 9f 6d 61 20 64 69 7a 69 6e 69 6e 65 20 67 65 72 69 20 64 c3 b6 6e c3 bc 6c 65 6d | al....ma.dizinine.geri.d..n..lem |
0820 | 65 64 69 00 25 73 20 61 72 67 c3 bc 6d 61 6e c4 b1 20 60 25 73 27 20 69 c3 a7 69 6e 20 67 65 c3 | edi.%s.arg..man...`%s'.i..in.ge. |
0840 | a7 65 72 73 69 7a 00 62 65 6c 6c 65 6b 20 74 c3 bc 6b 65 6e 64 69 00 | .ersiz.bellek.t..kendi. |