summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/po/nl.gmo
blob: c6f0679db5ce6d077770bfce24e4f9a4636c67e9 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 00 00 00 00 9e 00 00 00 1c 00 00 00 0c 05 00 00 d3 00 00 00 fc 09 00 00 00 00 00 00 ................................
0020 48 0d 00 00 19 00 00 00 49 0d 00 00 24 00 00 00 63 0d 00 00 09 00 00 00 88 0d 00 00 45 02 00 00 H.......I...$...c...........E...
0040 92 0d 00 00 53 02 00 00 d8 0f 00 00 dd 02 00 00 2c 12 00 00 ae 01 00 00 0a 15 00 00 55 01 00 00 ....S...........,...........U...
0060 b9 16 00 00 f4 02 00 00 0f 18 00 00 6e 02 00 00 04 1b 00 00 cd 01 00 00 73 1d 00 00 35 01 00 00 ............n...........s...5...
0080 41 1f 00 00 45 00 00 00 77 20 00 00 a0 00 00 00 bd 20 00 00 e4 00 00 00 5e 21 00 00 82 00 00 00 A...E...w...............^!......
00a0 43 22 00 00 70 00 00 00 c6 22 00 00 21 00 00 00 37 23 00 00 1e 00 00 00 59 23 00 00 45 00 00 00 C"..p...."..!...7#......Y#..E...
00c0 78 23 00 00 b0 00 00 00 be 23 00 00 4f 00 00 00 6f 24 00 00 0c 00 00 00 bf 24 00 00 09 00 00 00 x#.......#..O...o$.......$......
00e0 cc 24 00 00 13 00 00 00 d6 24 00 00 24 00 00 00 ea 24 00 00 2c 00 00 00 0f 25 00 00 20 00 00 00 .$.......$..$....$..,....%......
0100 3c 25 00 00 23 00 00 00 5d 25 00 00 21 00 00 00 81 25 00 00 16 00 00 00 a3 25 00 00 11 00 00 00 <%..#...]%..!....%.......%......
0120 ba 25 00 00 76 00 00 00 cc 25 00 00 26 00 00 00 43 26 00 00 f1 01 00 00 6a 26 00 00 1e 00 00 00 .%..v....%..&...C&......j&......
0140 5c 28 00 00 0f 00 00 00 7b 28 00 00 1f 00 00 00 8b 28 00 00 14 00 00 00 ab 28 00 00 10 00 00 00 \(......{(.......(.......(......
0160 c0 28 00 00 08 00 00 00 d1 28 00 00 09 00 00 00 da 28 00 00 0a 00 00 00 e4 28 00 00 07 00 00 00 .(.......(.......(.......(......
0180 ef 28 00 00 0b 00 00 00 f7 28 00 00 0f 00 00 00 03 29 00 00 0b 00 00 00 13 29 00 00 0b 00 00 00 .(.......(.......).......)......
01a0 1f 29 00 00 1e 00 00 00 2b 29 00 00 25 00 00 00 4a 29 00 00 0f 00 00 00 70 29 00 00 12 00 00 00 .)......+)..%...J)......p)......
01c0 80 29 00 00 12 00 00 00 93 29 00 00 0f 00 00 00 a6 29 00 00 04 00 00 00 b6 29 00 00 08 00 00 00 .).......).......).......)......
01e0 bb 29 00 00 08 00 00 00 c4 29 00 00 0b 00 00 00 cd 29 00 00 0c 00 00 00 d9 29 00 00 0c 00 00 00 .).......).......).......)......
0200 e6 29 00 00 11 00 00 00 f3 29 00 00 0d 00 00 00 05 2a 00 00 15 00 00 00 13 2a 00 00 08 00 00 00 .).......).......*.......*......
0220 29 2a 00 00 10 00 00 00 32 2a 00 00 07 00 00 00 43 2a 00 00 23 00 00 00 4b 2a 00 00 0d 01 00 00 )*......2*......C*..#...K*......
0240 6f 2a 00 00 26 00 00 00 7d 2b 00 00 0f 00 00 00 a4 2b 00 00 0c 00 00 00 b4 2b 00 00 63 01 00 00 o*..&...}+.......+.......+..c...
0260 c1 2b 00 00 2b 00 00 00 25 2d 00 00 2d 00 00 00 51 2d 00 00 0f 00 00 00 7f 2d 00 00 af 00 00 00 .+..+...%-..-...Q-.......-......
0280 8f 2d 00 00 23 00 00 00 3f 2e 00 00 20 00 00 00 63 2e 00 00 1d 00 00 00 84 2e 00 00 1c 00 00 00 .-..#...?.......c...............
02a0 a2 2e 00 00 17 00 00 00 bf 2e 00 00 1c 00 00 00 d7 2e 00 00 14 00 00 00 f4 2e 00 00 11 00 00 00 ................................
02c0 09 2f 00 00 15 00 00 00 1b 2f 00 00 24 00 00 00 31 2f 00 00 21 00 00 00 56 2f 00 00 1e 00 00 00 ./......./..$...1/..!...V/......
02e0 78 2f 00 00 27 00 00 00 97 2f 00 00 13 00 00 00 bf 2f 00 00 1a 00 00 00 d3 2f 00 00 23 00 00 00 x/..'..../......./......./..#...
0300 ee 2f 00 00 1b 00 00 00 12 30 00 00 2a 00 00 00 2e 30 00 00 17 00 00 00 59 30 00 00 15 00 00 00 ./.......0..*....0......Y0......
0320 71 30 00 00 2f 00 00 00 87 30 00 00 24 00 00 00 b7 30 00 00 24 00 00 00 dc 30 00 00 1a 00 00 00 q0../....0..$....0..$....0......
0340 01 31 00 00 15 00 00 00 1c 31 00 00 32 00 00 00 32 31 00 00 1f 00 00 00 65 31 00 00 1f 00 00 00 .1.......1..2...21......e1......
0360 85 31 00 00 0d 00 00 00 a5 31 00 00 0a 00 00 00 b3 31 00 00 0d 00 00 00 be 31 00 00 09 00 00 00 .1.......1.......1.......1......
0380 cc 31 00 00 21 00 00 00 d6 31 00 00 17 00 00 00 f8 31 00 00 1e 00 00 00 10 32 00 00 15 00 00 00 .1..!....1.......1.......2......
03a0 2f 32 00 00 0f 00 00 00 45 32 00 00 11 00 00 00 55 32 00 00 05 00 00 00 67 32 00 00 1f 00 00 00 /2......E2......U2......g2......
03c0 6d 32 00 00 1d 00 00 00 8d 32 00 00 1e 00 00 00 ab 32 00 00 11 00 00 00 ca 32 00 00 15 00 00 00 m2.......2.......2.......2......
03e0 dc 32 00 00 13 00 00 00 f2 32 00 00 20 00 00 00 06 33 00 00 1b 00 00 00 27 33 00 00 09 00 00 00 .2.......2.......3......'3......
0400 43 33 00 00 10 00 00 00 4d 33 00 00 19 00 00 00 5e 33 00 00 12 00 00 00 78 33 00 00 02 00 00 00 C3......M3......^3......x3......
0420 8b 33 00 00 1e 00 00 00 8e 33 00 00 17 00 00 00 ad 33 00 00 04 00 00 00 c5 33 00 00 06 00 00 00 .3.......3.......3.......3......
0440 ca 33 00 00 1e 00 00 00 d1 33 00 00 5c 00 00 00 f0 33 00 00 19 00 00 00 4d 34 00 00 0e 00 00 00 .3.......3..\....3......M4......
0460 67 34 00 00 05 00 00 00 76 34 00 00 08 00 00 00 7c 34 00 00 19 00 00 00 85 34 00 00 0e 00 00 00 g4......v4......|4.......4......
0480 9f 34 00 00 12 00 00 00 ae 34 00 00 0a 00 00 00 c1 34 00 00 18 00 00 00 cc 34 00 00 16 00 00 00 .4.......4.......4.......4......
04a0 e5 34 00 00 1b 00 00 00 fc 34 00 00 18 00 00 00 18 35 00 00 1b 00 00 00 31 35 00 00 1c 00 00 00 .4.......4.......5......15......
04c0 4d 35 00 00 11 00 00 00 6a 35 00 00 11 00 00 00 7c 35 00 00 1a 00 00 00 8e 35 00 00 19 00 00 00 M5......j5......|5.......5......
04e0 a9 35 00 00 15 00 00 00 c3 35 00 00 13 00 00 00 d9 35 00 00 18 00 00 00 ed 35 00 00 04 00 00 00 .5.......5.......5.......5......
0500 06 36 00 00 03 00 00 00 0b 36 00 00 82 01 00 00 0f 36 00 00 1e 00 00 00 92 37 00 00 28 00 00 00 .6.......6.......6.......7..(...
0520 b1 37 00 00 09 00 00 00 da 37 00 00 27 02 00 00 e4 37 00 00 0f 03 00 00 0c 3a 00 00 aa 02 00 00 .7.......7..'....7.......:......
0540 1c 3d 00 00 f9 01 00 00 c7 3f 00 00 72 01 00 00 c1 41 00 00 08 03 00 00 34 43 00 00 21 03 00 00 .=.......?..r....A......4C..!...
0560 3d 46 00 00 af 01 00 00 5f 49 00 00 70 01 00 00 0f 4b 00 00 57 00 00 00 80 4c 00 00 d8 00 00 00 =F......_I..p....K..W....L......
0580 d8 4c 00 00 f3 00 00 00 b1 4d 00 00 97 00 00 00 a5 4e 00 00 7c 00 00 00 3d 4f 00 00 23 00 00 00 .L.......M.......N..|...=O..#...
05a0 ba 4f 00 00 20 00 00 00 de 4f 00 00 60 00 00 00 ff 4f 00 00 d8 00 00 00 60 50 00 00 5e 00 00 00 .O.......O..`....O......`P..^...
05c0 39 51 00 00 0b 00 00 00 98 51 00 00 08 00 00 00 a4 51 00 00 17 00 00 00 ad 51 00 00 2a 00 00 00 9Q.......Q.......Q.......Q..*...
05e0 c5 51 00 00 37 00 00 00 f0 51 00 00 2d 00 00 00 28 52 00 00 30 00 00 00 56 52 00 00 2b 00 00 00 .Q..7....Q..-...(R..0...VR..+...
0600 87 52 00 00 13 00 00 00 b3 52 00 00 14 00 00 00 c7 52 00 00 90 00 00 00 dc 52 00 00 2b 00 00 00 .R.......R.......R.......R..+...
0620 6d 53 00 00 48 02 00 00 99 53 00 00 1d 00 00 00 e2 55 00 00 10 00 00 00 00 56 00 00 1f 00 00 00 mS..H....S.......U.......V......
0640 11 56 00 00 16 00 00 00 31 56 00 00 17 00 00 00 48 56 00 00 09 00 00 00 60 56 00 00 12 00 00 00 .V......1V......HV......`V......
0660 6a 56 00 00 0e 00 00 00 7d 56 00 00 08 00 00 00 8c 56 00 00 11 00 00 00 95 56 00 00 12 00 00 00 jV......}V.......V.......V......
0680 a7 56 00 00 13 00 00 00 ba 56 00 00 16 00 00 00 ce 56 00 00 29 00 00 00 e5 56 00 00 28 00 00 00 .V.......V.......V..)....V..(...
06a0 0f 57 00 00 10 00 00 00 38 57 00 00 16 00 00 00 49 57 00 00 17 00 00 00 60 57 00 00 12 00 00 00 .W......8W......IW......`W......
06c0 78 57 00 00 04 00 00 00 8b 57 00 00 09 00 00 00 90 57 00 00 0a 00 00 00 9a 57 00 00 0d 00 00 00 xW.......W.......W.......W......
06e0 a5 57 00 00 0e 00 00 00 b3 57 00 00 0c 00 00 00 c2 57 00 00 0f 00 00 00 cf 57 00 00 11 00 00 00 .W.......W.......W.......W......
0700 df 57 00 00 1a 00 00 00 f1 57 00 00 08 00 00 00 0c 58 00 00 0d 00 00 00 15 58 00 00 07 00 00 00 .W.......W.......X.......X......
0720 23 58 00 00 30 00 00 00 2b 58 00 00 38 01 00 00 5c 58 00 00 26 00 00 00 95 59 00 00 11 00 00 00 #X..0...+X..8...\X..&....Y......
0740 bc 59 00 00 13 00 00 00 ce 59 00 00 b9 01 00 00 e2 59 00 00 48 00 00 00 9c 5b 00 00 3f 00 00 00 .Y.......Y.......Y..H....[..?...
0760 e5 5b 00 00 13 00 00 00 25 5c 00 00 c5 00 00 00 39 5c 00 00 26 00 00 00 ff 5c 00 00 22 00 00 00 .[......%\......9\..&....\.."...
0780 26 5d 00 00 1e 00 00 00 49 5d 00 00 23 00 00 00 68 5d 00 00 1b 00 00 00 8c 5d 00 00 21 00 00 00 &]......I]..#...h].......]..!...
07a0 a8 5d 00 00 18 00 00 00 ca 5d 00 00 15 00 00 00 e3 5d 00 00 1c 00 00 00 f9 5d 00 00 28 00 00 00 .].......].......].......]..(...
07c0 16 5e 00 00 24 00 00 00 3f 5e 00 00 20 00 00 00 64 5e 00 00 29 00 00 00 85 5e 00 00 0f 00 00 00 .^..$...?^......d^..)....^......
07e0 af 5e 00 00 21 00 00 00 bf 5e 00 00 26 00 00 00 e1 5e 00 00 19 00 00 00 08 5f 00 00 30 00 00 00 .^..!....^..&....^......._..0...
0800 22 5f 00 00 1e 00 00 00 53 5f 00 00 1c 00 00 00 72 5f 00 00 40 00 00 00 8f 5f 00 00 1c 00 00 00 "_......S_......r_..@...._......
0820 d0 5f 00 00 30 00 00 00 ed 5f 00 00 1c 00 00 00 1e 60 00 00 1c 00 00 00 3b 60 00 00 39 00 00 00 ._..0...._.......`......;`..9...
0840 58 60 00 00 29 00 00 00 92 60 00 00 19 00 00 00 bc 60 00 00 0e 00 00 00 d6 60 00 00 0a 00 00 00 X`..)....`.......`.......`......
0860 e5 60 00 00 0f 00 00 00 f0 60 00 00 0a 00 00 00 00 61 00 00 1b 00 00 00 0b 61 00 00 18 00 00 00 .`.......`.......a.......a......
0880 27 61 00 00 21 00 00 00 40 61 00 00 1e 00 00 00 62 61 00 00 19 00 00 00 81 61 00 00 1d 00 00 00 'a..!...@a......ba.......a......
08a0 9b 61 00 00 05 00 00 00 b9 61 00 00 1a 00 00 00 bf 61 00 00 21 00 00 00 da 61 00 00 25 00 00 00 .a.......a.......a..!....a..%...
08c0 fc 61 00 00 17 00 00 00 22 62 00 00 16 00 00 00 3a 62 00 00 14 00 00 00 51 62 00 00 1c 00 00 00 .a......"b......:b......Qb......
08e0 66 62 00 00 1a 00 00 00 83 62 00 00 09 00 00 00 9e 62 00 00 20 00 00 00 a8 62 00 00 1c 00 00 00 fb.......b.......b.......b......
0900 c9 62 00 00 13 00 00 00 e6 62 00 00 03 00 00 00 fa 62 00 00 21 00 00 00 fe 62 00 00 23 00 00 00 .b.......b.......b..!....b..#...
0920 20 63 00 00 04 00 00 00 44 63 00 00 07 00 00 00 49 63 00 00 24 00 00 00 51 63 00 00 65 00 00 00 .c......Dc......Ic..$...Qc..e...
0940 76 63 00 00 14 00 00 00 dc 63 00 00 0f 00 00 00 f1 63 00 00 06 00 00 00 01 64 00 00 07 00 00 00 vc.......c.......c.......d......
0960 08 64 00 00 10 00 00 00 10 64 00 00 0f 00 00 00 21 64 00 00 18 00 00 00 31 64 00 00 0c 00 00 00 .d.......d......!d......1d......
0980 4a 64 00 00 1a 00 00 00 57 64 00 00 18 00 00 00 72 64 00 00 21 00 00 00 8b 64 00 00 1a 00 00 00 Jd......Wd......rd..!....d......
09a0 ad 64 00 00 1e 00 00 00 c8 64 00 00 21 00 00 00 e7 64 00 00 0c 00 00 00 09 65 00 00 21 00 00 00 .d.......d..!....d.......e..!...
09c0 16 65 00 00 22 00 00 00 38 65 00 00 15 00 00 00 5b 65 00 00 17 00 00 00 71 65 00 00 1b 00 00 00 .e.."...8e......[e......qe......
09e0 89 65 00 00 1d 00 00 00 a5 65 00 00 09 00 00 00 c3 65 00 00 02 00 00 00 cd 65 00 00 01 00 00 00 .e.......e.......e.......e......
0a00 2b 00 00 00 74 00 00 00 72 00 00 00 52 00 00 00 2f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 3c 00 00 00 +...t...r...R.../...........<...
0a20 6b 00 00 00 77 00 00 00 7d 00 00 00 31 00 00 00 8a 00 00 00 60 00 00 00 2c 00 00 00 39 00 00 00 k...w...}...1.......`...,...9...
0a40 4b 00 00 00 07 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 53 00 00 00 95 00 00 00 K.......[...............S.......
0a60 12 00 00 00 97 00 00 00 03 00 00 00 93 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 50 00 00 00 11 00 00 00 ....................=...P.......
0a80 14 00 00 00 58 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 70 00 00 00 0d 00 00 00 29 00 00 00 16 00 00 00 ....X...........p.......).......
0aa0 0f 00 00 00 5c 00 00 00 8e 00 00 00 3f 00 00 00 7f 00 00 00 5e 00 00 00 7a 00 00 00 00 00 00 00 ....\.......?.......^...z.......
0ac0 20 00 00 00 3a 00 00 00 56 00 00 00 26 00 00 00 33 00 00 00 00 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 ....:...V...&...3...............
0ae0 00 00 00 00 85 00 00 00 08 00 00 00 5d 00 00 00 5f 00 00 00 00 00 00 00 54 00 00 00 37 00 00 00 ............]..._.......T...7...
0b00 73 00 00 00 5a 00 00 00 22 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 63 00 00 00 27 00 00 00 s...Z..."...a.......J...c...'...
0b20 75 00 00 00 00 00 00 00 62 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 00 00 00 00 80 00 00 00 67 00 00 00 u.......b.......;...........g...
0b40 00 00 00 00 6a 00 00 00 6c 00 00 00 19 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 59 00 00 00 43 00 00 00 ....j...l...............Y...C...
0b60 4e 00 00 00 9c 00 00 00 8c 00 00 00 69 00 00 00 9d 00 00 00 00 00 00 00 3e 00 00 00 46 00 00 00 N...........i...........>...F...
0b80 00 00 00 00 15 00 00 00 98 00 00 00 9e 00 00 00 42 00 00 00 00 00 00 00 92 00 00 00 18 00 00 00 ................B...............
0ba0 32 00 00 00 8d 00 00 00 00 00 00 00 99 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 2.......................!.......
0bc0 89 00 00 00 6d 00 00 00 79 00 00 00 1a 00 00 00 64 00 00 00 4f 00 00 00 49 00 00 00 00 00 00 00 ....m...y.......d...O...I.......
0be0 17 00 00 00 2d 00 00 00 44 00 00 00 00 00 00 00 1c 00 00 00 00 00 00 00 48 00 00 00 34 00 00 00 ....-...D...............H...4...
0c00 9a 00 00 00 00 00 00 00 8b 00 00 00 1d 00 00 00 00 00 00 00 96 00 00 00 9b 00 00 00 24 00 00 00 ............................$...
0c20 1e 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 04 00 00 00 78 00 00 00 00 00 00 00 65 00 00 00 ....................x.......e...
0c40 47 00 00 00 7c 00 00 00 35 00 00 00 00 00 00 00 36 00 00 00 55 00 00 00 2e 00 00 00 88 00 00 00 G...|...5.......6...U...........
0c60 87 00 00 00 00 00 00 00 05 00 00 00 0c 00 00 00 00 00 00 00 2a 00 00 00 10 00 00 00 1f 00 00 00 ....................*...........
0c80 00 00 00 00 00 00 00 00 91 00 00 00 06 00 00 00 7b 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 ................{...............
0ca0 23 00 00 00 00 00 00 00 94 00 00 00 81 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 86 00 00 00 #...............................
0cc0 82 00 00 00 45 00 00 00 84 00 00 00 57 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 6e 00 00 00 28 00 00 00 ....E.......W...........n...(...
0ce0 4c 00 00 00 00 00 00 00 38 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 L.......8...........@...........
0d00 76 00 00 00 00 00 00 00 41 00 00 00 0b 00 00 00 66 00 00 00 90 00 00 00 13 00 00 00 51 00 00 00 v.......A.......f...........Q...
0d20 02 00 00 00 30 00 00 00 68 00 00 00 7e 00 00 00 00 00 00 00 25 00 00 00 8f 00 00 00 4d 00 00 00 ....0...h...~.......%.......M...
0d40 71 00 00 00 6f 00 00 00 00 09 6c 6f 61 64 3a 20 25 7a 75 2f 25 7a 75 20 28 25 32 2e 31 66 25 25 q...o.....load:.%zu/%zu.(%2.1f%%
0d60 29 0a 00 09 6f 72 69 67 69 6e 61 6c 20 73 69 7a 65 3a 20 25 7a 75 2c 20 67 72 6f 77 74 68 3a 20 )...original.size:.%zu,.growth:.
0d80 25 73 20 25 7a 75 0a 00 0a 20 20 4e 6f 6e 65 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e %s.%zu.....None.........--line-n
0da0 75 6d 62 65 72 73 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 63 65 64 65 20 65 61 63 68 20 umbers=NUM.........precede.each.
0dc0 4e 55 4d 20 6c 69 6e 65 73 20 77 69 74 68 20 69 74 73 20 6c 69 6e 65 20 6e 75 6d 62 65 72 0a 20 NUM.lines.with.its.line.number..
0de0 20 2d 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-C.............................
0e00 61 6c 69 61 73 20 66 6f 72 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 73 3d 35 0a 20 20 2d 66 2c alias.for.--line-numbers=5...-f,
0e20 20 2d 2d 66 6f 6e 74 2d 73 69 7a 65 3d 53 49 5a 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 .--font-size=SIZE...........use.
0e40 66 6f 6e 74 20 53 49 5a 45 20 28 66 6c 6f 61 74 29 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 62 6f 64 79 20 74 font.SIZE.(float).for.the.body.t
0e60 65 78 74 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d 6c 69 6e 65 73 2d 70 65 72 2d 70 61 67 65 3d 4e 55 4d 20 20 ext...-L,.--lines-per-page=NUM..
0e80 20 20 20 20 20 73 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 66 6f 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d .....scale.the.font.to.print.NUM
0ea0 20 6c 69 6e 65 73 20 70 65 72 20 76 69 72 74 75 61 6c 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 63 68 61 72 73 .lines.per.virtual...-l,.--chars
0ec0 2d 70 65 72 2d 6c 69 6e 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 73 63 61 6c 65 20 74 68 65 20 66 6f -per-line=NUM.......scale.the.fo
0ee0 6e 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 70 65 72 20 76 69 72 74 nt.to.print.NUM.columns.per.virt
0f00 75 61 6c 0a 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 63 61 74 6d 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ual...-m,.--catman..............
0f20 20 20 20 20 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 46 49 4c 45 20 61 73 20 61 20 6d 61 6e 20 70 61 67 65 20 .....process.FILE.as.a.man.page.
0f40 28 73 61 6d 65 20 61 73 20 2d 4c 36 36 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 4e (same.as.-L66)...-T,.--tabsize=N
0f60 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 61 62 75 6c 61 74 6f 72 20 73 69 UM..............set.tabulator.si
0f80 7a 65 20 74 6f 20 4e 55 4d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 6e 2d 70 72 69 6e 74 61 62 6c 65 2d ze.to.NUM.......--non-printable-
0fa0 66 6f 72 6d 61 74 3d 46 4d 54 20 73 70 65 63 69 66 79 20 68 6f 77 20 6e 6f 6e 2d 70 72 69 6e 74 format=FMT.specify.how.non-print
0fc0 61 62 6c 65 20 63 68 61 72 73 20 61 72 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d able.chars.are.printed........--
0fe0 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 63 6c 75 64 65 prologue=FILE............include
1000 20 46 49 4c 45 2e 70 72 6f 20 61 73 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 20 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 .FILE.pro.as.PostScript.prologue
1020 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 70 64 5b 3d 4b 45 59 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .......--ppd[=KEY]..............
1040 20 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 50 50 44 20 73 65 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 6f 72 20 73 65 74 ..automatic.PPD.selection.or.set
1060 20 74 6f 20 4b 45 59 0a 20 20 2d 6e 2c 20 2d 2d 63 6f 70 69 65 73 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 .to.KEY...-n,.--copies=NUM......
1080 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 4e 55 4d 20 63 6f 70 69 65 73 20 6f 66 20 65 61 63 .........print.NUM.copies.of.eac
10a0 68 20 70 61 67 65 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 73 3d 4d 4f 44 45 20 20 20 20 20 20 20 h.page...-s,.--sides=MODE.......
10c0 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 68 65 20 64 75 70 6c 65 78 20 4d 4f 44 45 20 28 60 31 27 ........set.the.duplex.MODE.(`1'
10e0 20 6f 72 20 60 73 69 6d 70 6c 65 78 27 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .or.`simplex',..................
1100 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 32 27 20 6f 72 20 60 64 75 70 6c 65 78 27 2c ................`2'.or.`duplex',
1120 20 60 74 75 6d 62 6c 65 27 29 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 65 74 70 61 67 65 64 65 76 69 63 65 .`tumble')...-S,.--setpagedevice
1140 3d 4b 5b 3a 56 5d 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 61 20 70 61 67 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 =K[:V]......pass.a.page.device.d
1160 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 6f 75 74 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 74 efinition.to.output.......--stat
1180 75 73 64 69 63 74 3d 4b 5b 3a 5b 3a 5d 56 5d 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 20 61 20 73 74 61 74 usdict=K[:[:]V]......pass.a.stat
11a0 75 73 64 69 63 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 20 74 6f 20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 0a usdict.definition.to.the.output.
11c0 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 70 61 67 65 2d 70 72 65 66 65 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-k,.--page-prefeed............
11e0 20 65 6e 61 62 6c 65 20 70 61 67 65 20 70 72 65 66 65 65 64 0a 20 20 2d 4b 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d .enable.page.prefeed...-K,.--no-
1200 70 61 67 65 2d 70 72 65 66 65 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 61 62 6c 65 20 70 61 page-prefeed..........disable.pa
1220 67 65 20 70 72 65 66 65 65 64 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 ge.prefeed........--version.....
1240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 76 65 72 73 69 6f 6e 0a 20 20 20 .............display.version....
1260 20 20 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 ...--help.....................di
1280 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 68 65 6c 70 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 67 75 65 73 73 20 20 20 splay.this.help.......--guess...
12a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 67 75 65 73 73 65 64 20 .................report.guessed.
12c0 74 79 70 65 73 20 6f 66 20 46 49 4c 45 53 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 77 68 69 63 68 20 20 20 20 types.of.FILES.......--which....
12e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 ................report.the.full.
1300 70 61 74 68 20 6f 66 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 6e 61 6d 65 64 0a 20 20 20 20 path.of.library.files.named.....
1320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c .............................FIL
1340 45 53 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ES.......--glob.................
1360 20 20 20 20 72 65 70 6f 72 74 20 74 68 65 20 66 75 6c 6c 20 70 61 74 68 20 6f 66 20 6c 69 62 72 ....report.the.full.path.of.libr
1380 61 72 79 20 66 69 6c 65 73 20 6d 61 74 63 68 69 6e 67 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ary.files.matching..............
13a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 46 49 4c 45 53 0a 20 20 20 20 20 20 ....................FILES.......
13c0 2d 2d 6c 69 73 74 3d 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c --list=defaults............displ
13e0 61 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 61 6e 64 20 70 61 72 61 6d 65 74 65 ay.default.settings.and.paramete
1400 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 73 74 3d 54 4f 50 49 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rs.......--list=TOPIC...........
1420 20 20 20 20 64 65 74 61 69 6c 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 6e 20 54 4f 50 49 43 20 28 64 65 6c 65 ....detailed.list.on.TOPIC.(dele
1440 67 61 74 69 6f 6e 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 gations,........................
1460 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c 20 66 65 61 74 75 72 65 73 2c 20 76 ..........encodings,.features,.v
1480 61 72 69 61 62 6c 65 73 2c 20 6d 65 64 69 61 2c 20 70 70 64 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ariables,.media,.ppd,...........
14a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 72 73 2c .......................printers,
14c0 20 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 73 2c 20 73 74 79 6c 65 2d 73 68 65 65 74 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 .prologues,.style-sheets,.......
14e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 72 2d ...........................user-
1500 6f 70 74 69 6f 6e 73 29 0a 00 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 options)....-B,.--no-header.....
1520 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 6f 20 70 61 67 65 20 68 65 61 64 65 72 73 20 61 74 20 61 6c ...........no.page.headers.at.al
1540 6c 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 68 65 61 64 65 72 5b 3d 54 45 58 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l...-b,.--header[=TEXT].........
1560 20 20 20 73 65 74 20 70 61 67 65 20 68 65 61 64 65 72 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 64 65 72 ...set.page.header...-u,.--under
1580 6c 61 79 5b 3d 54 45 58 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 54 45 58 54 20 75 lay[=TEXT]..........print.TEXT.u
15a0 6e 64 65 72 20 65 76 65 72 79 20 70 61 67 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 65 6e 74 65 72 2d 74 nder.every.page.......--center-t
15c0 69 74 6c 65 5b 3d 54 45 58 54 5d 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 70 61 67 65 20 74 69 74 6c 65 20 itle[=TEXT]......set.page.title.
15e0 74 6f 20 54 49 54 4c 45 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 74 69 74 6c 65 5b 3d 54 45 58 to.TITLE.......--left-title[=TEX
1600 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6c 65 66 74 20 61 6e 64 20 72 69 67 68 74 20 70 61 67 T]........set.left.and.right.pag
1620 65 20 74 69 74 6c 65 20 74 6f 20 54 45 58 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 72 69 67 68 74 2d 74 69 e.title.to.TEXT.......--right-ti
1640 74 6c 65 5b 3d 54 45 58 54 5d 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 66 6f 6f 74 65 72 5b 3d tle[=TEXT].......--left-footer[=
1660 54 45 58 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 73 68 65 65 74 20 66 6f 6f 74 65 72 73 20 74 6f TEXT].......set.sheet.footers.to
1680 20 54 45 58 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 6f 74 65 72 5b 3d 54 45 58 54 5d 0a 20 20 20 20 .TEXT.......--footer[=TEXT].....
16a0 20 20 2d 2d 72 69 67 68 74 2d 66 6f 6f 74 65 72 5b 3d 54 45 58 54 5d 0a 00 20 20 2d 45 2c 20 2d ..--right-footer[=TEXT]....-E,.-
16c0 2d 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 5b 3d 4c 41 4e 47 5d 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 -pretty-print[=LANG]......enable
16e0 20 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 28 73 65 74 20 73 74 79 6c 65 20 74 6f 20 4c .pretty-printing.(set.style.to.L
1700 41 4e 47 29 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 6c 65 76 65 6c 3d 4c 45 56 ANG).......--highlight-level=LEV
1720 45 4c 20 20 20 20 73 65 74 20 70 72 65 74 74 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 68 69 67 68 6c 69 EL....set.pretty.printing.highli
1740 67 68 74 20 4c 45 56 45 4c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ght.LEVEL.......................
1760 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 45 56 45 4c 20 63 61 6e 20 62 65 20 6e 6f 6e 65 2c 20 6e 6f ...........LEVEL.can.be.none,.no
1780 72 6d 61 6c 20 6f 72 20 68 65 61 76 79 0a 20 20 2d 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rmal.or.heavy...-g..............
17a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 61 73 20 66 6f 72 20 2d 2d 68 69 67 68 6c ...............alias.for.--highl
17c0 69 67 68 74 2d 6c 65 76 65 6c 3d 68 65 61 76 79 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 2d 6c ight-level=heavy.......--strip-l
17e0 65 76 65 6c 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 76 65 6c 20 6f 66 20 63 6f 6d 6d 65 evel=NUM..........level.of.comme
1800 6e 74 73 20 73 74 72 69 70 70 69 6e 67 0a 00 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 65 64 69 75 6d 3d 4e 41 nts.stripping....-M,.--medium=NA
1820 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 6d 65 64 69 75 ME..............use.output.mediu
1840 6d 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 20 20 20 20 20 20 20 20 m.NAME...-r,.--landscape........
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 20 69 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 20 6d 6f 64 65 0a ........print.in.landscape.mode.
1880 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 70 6f 72 74 72 61 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-R,.--portrait................
18a0 20 70 72 69 6e 74 20 69 6e 20 70 6f 72 74 72 61 69 74 20 6d 6f 64 65 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d .print.in.portrait.mode.......--
18c0 63 6f 6c 75 6d 6e 73 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 columns=NUM..............number.
18e0 6f 66 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 70 65 72 20 73 68 65 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 72 6f 77 of.columns.per.sheet.......--row
1900 73 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 s=NUM.................number.of.
1920 72 6f 77 73 20 70 65 72 20 73 68 65 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 61 6a 6f 72 3d 44 49 52 rows.per.sheet.......--major=DIR
1940 45 43 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 72 73 74 20 66 69 6c 6c 20 28 44 49 52 45 ECTION..........first.fill.(DIRE
1960 43 54 49 4f 4e 3d 29 20 72 6f 77 73 2c 20 6f 72 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 0a 20 20 2d 31 2c 20 2d CTION=).rows,.or.columns...-1,.-
1980 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 2d 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 64 65 66 2,....,.-9................predef
19a0 69 6e 65 64 20 66 6f 6e 74 20 73 69 7a 65 73 20 61 6e 64 20 6c 61 79 6f 75 74 73 20 66 6f 72 20 ined.font.sizes.and.layouts.for.
19c0 31 2e 2e 39 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 1..9............................
19e0 20 20 20 20 20 20 76 69 72 74 75 61 6c 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 2d 61 6c 69 67 ......virtuals...-A,.--file-alig
1a00 6e 3d 4d 4f 44 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6c 69 67 6e 20 73 65 70 61 72 61 74 65 20 66 n=MODE..........align.separate.f
1a20 69 6c 65 73 20 61 63 63 6f 72 64 69 6e 67 20 74 6f 20 4d 4f 44 45 20 28 66 69 6c 6c 2c 0a 20 20 iles.according.to.MODE.(fill,...
1a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 ...............................r
1a60 61 6e 6b 20 70 61 67 65 2c 20 73 68 65 65 74 2c 20 6f 72 20 61 20 6e 75 6d 62 65 72 29 0a 20 20 ank.page,.sheet,.or.a.number)...
1a80 2d 6a 2c 20 2d 2d 62 6f 72 64 65 72 73 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 -j,.--borders*.................p
1aa0 72 69 6e 74 20 62 6f 72 64 65 72 73 20 61 72 6f 75 6e 64 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 0a 20 20 20 20 rint.borders.around.columns.....
1ac0 20 20 2d 2d 6d 61 72 67 69 6e 5b 3d 4e 55 4d 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 66 ..--margin[=NUM].............def
1ae0 69 6e 65 20 61 6e 20 69 6e 74 65 72 69 6f 72 20 6d 61 72 67 69 6e 20 6f 66 20 73 69 7a 65 20 4e ine.an.interior.margin.of.size.N
1b00 55 4d 0a 00 20 20 2d 61 2c 20 2d 2d 70 61 67 65 73 5b 3d 52 41 4e 47 45 5d 20 20 20 20 20 20 20 UM....-a,.--pages[=RANGE].......
1b20 20 20 20 20 20 73 65 6c 65 63 74 20 74 68 65 20 70 61 67 65 73 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 0a 20 .....select.the.pages.to.print..
1b40 20 2d 63 2c 20 2d 2d 74 72 75 6e 63 61 74 65 2d 6c 69 6e 65 73 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-c,.--truncate-lines*..........
1b60 63 75 74 20 6c 6f 6e 67 20 6c 69 6e 65 73 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 cut.long.lines...-i,.--interpret
1b80 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 74 61 62 2c 20 62 *...............interpret.tab,.b
1ba0 73 20 61 6e 64 20 66 66 20 63 68 61 72 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 s.and.ff.chars.......--end-of-li
1bc0 6e 65 3d 54 59 50 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 68 65 20 65 6f 6c 20 ne=TYPE.........specify.the.eol.
1be0 63 68 61 72 20 28 54 59 50 45 3a 20 72 2c 20 6e 2c 20 6e 72 2c 20 72 6e 2c 20 61 6e 79 29 0a 20 char.(TYPE:.r,.n,.nr,.rn,.any)..
1c00 20 2d 58 2c 20 2d 2d 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-X,.--encoding=NAME............
1c20 75 73 65 20 69 6e 70 75 74 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d use.input.encoding.NAME...-t,.--
1c40 74 69 74 6c 65 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 68 65 title=NAME...............set.the
1c60 20 6e 61 6d 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6a 6f 62 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 3d 4e .name.of.the.job.......--stdin=N
1c80 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 74 68 65 20 6e 61 6d 65 20 6f AME...............set.the.name.o
1ca0 66 20 74 68 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 73 74 64 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 f.the.input.file.stdin.......--p
1cc0 72 69 6e 74 2d 61 6e 79 77 61 79 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 62 69 rint-anyway*............force.bi
1ce0 6e 61 72 79 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 64 65 6c 65 67 61 74 65 2a 20 nary.printing...-Z,.--delegate*.
1d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 65 67 61 74 65 20 66 69 6c 65 73 20 74 6f ...............delegate.files.to
1d20 20 61 6e 6f 74 68 65 72 20 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 63 .another.application.......--toc
1d40 5b 3d 54 45 58 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 65 6e 65 72 61 74 65 20 61 [=TEXT]...............generate.a
1d60 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 0a 00 20 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 .table.of.content....-o,.--outpu
1d80 74 3d 46 49 4c 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 65 61 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 t=FILE..............leave.output
1da0 20 74 6f 20 66 69 6c 65 20 46 49 4c 45 2e 20 20 49 66 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 60 2d 27 2c 0a .to.file.FILE...If.FILE.is.`-',.
1dc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
1de0 20 6c 65 61 76 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 73 74 64 6f 75 74 2e 0a 20 20 20 20 20 20 2d .leave.output.to.stdout........-
1e00 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 2d 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3d 57 4f 52 44 20 20 20 20 20 6f 76 65 72 72 69 -version-control=WORD.....overri
1e20 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 0a 20 20 20 de.the.usual.version.control....
1e40 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 76 ...--suffix=SUFFIX............ov
1e60 65 72 72 69 64 65 20 74 68 65 20 75 73 75 61 6c 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 0a 20 erride.the.usual.backup.suffix..
1e80 20 2d 50 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 65 72 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .-P,.--printer=NAME.............
1ea0 73 65 6e 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 4e 41 4d 45 0a 20 20 2d 64 send.output.to.printer.NAME...-d
1ec0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 6e .............................sen
1ee0 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 0a d.output.to.the.default.printer.
1f00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
1f20 20 28 74 68 69 73 20 69 73 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 62 65 68 61 76 69 6f 72 29 0a .(this.is.the.default.behavior).
1f40 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 ...-q,.--quiet,.--silent........
1f60 20 20 62 65 20 72 65 61 6c 6c 79 20 71 75 69 65 74 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 ..be.really.quiet...-v,.--verbos
1f80 65 5b 3d 4c 45 56 45 4c 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 e[=LEVEL]..........set.verbosity
1fa0 20 6f 6e 2c 20 6f 72 20 74 6f 20 4c 45 56 45 4c 0a 20 20 2d 3d 2c 20 2d 2d 75 73 65 72 2d 6f 70 .on,.or.to.LEVEL...-=,.--user-op
1fc0 74 69 6f 6e 3d 4f 50 54 49 4f 4e 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 74 68 65 20 75 73 65 72 20 64 tion=OPTION.......use.the.user.d
1fe0 65 66 69 6e 65 64 20 73 68 6f 72 74 63 75 74 20 4f 50 54 49 4f 4e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 efined.shortcut.OPTION.......--d
2000 65 62 75 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 6e 61 62 6c 65 20 64 ebug....................enable.d
2020 65 62 75 67 67 69 6e 67 20 66 65 61 74 75 72 65 73 0a 20 20 2d 44 2c 20 2d 2d 64 65 66 69 6e 65 ebugging.features...-D,.--define
2040 3d 4b 45 59 5b 3a 56 41 4c 55 45 5d 20 20 20 20 20 20 20 75 6e 73 65 74 20 76 61 72 69 61 62 6c =KEY[:VALUE].......unset.variabl
2060 65 20 4b 45 59 20 6f 72 20 73 65 74 20 74 6f 20 56 41 4c 55 45 0a 00 20 20 64 65 73 74 69 6e 61 e.KEY.or.set.to.VALUE....destina
2080 74 69 6f 6e 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 63 6f 6e 74 72 6f 6c 20 tion.....=.%s...version.control.
20a0 3d 20 25 73 0a 20 20 62 61 63 6b 75 70 20 73 75 66 66 69 78 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 68 =.%s...backup.suffix...=.%s....h
20c0 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 6c 65 66 74 20 66 6f 6f 74 65 72 20 20 eader.......=.%s...left.footer..
20e0 3d 20 25 73 0a 20 20 66 6f 6f 74 65 72 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 72 69 67 68 74 =.%s...footer.......=.%s...right
2100 20 66 6f 6f 74 65 72 20 3d 20 25 73 0a 20 20 6c 65 66 74 20 74 69 74 6c 65 20 20 20 3d 20 25 73 .footer.=.%s...left.title...=.%s
2120 0a 20 20 63 65 6e 74 65 72 20 74 69 74 6c 65 20 3d 20 25 73 0a 20 20 72 69 67 68 74 20 74 69 74 ...center.title.=.%s...right.tit
2140 6c 65 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 75 6e 64 65 72 20 6c 61 79 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 le..=.%s...under.lay....=.%s....
2160 6d 61 67 69 63 20 6e 75 6d 62 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 magic.number..............=.%s..
2180 20 50 72 69 6e 74 65 72 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 20 28 50 50 44 29 20 3d 20 25 73 0a .Printer.Description.(PPD).=.%s.
21a0 20 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 50 50 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 ..default.PPD...............=.%s
21c0 0a 20 20 70 61 67 65 20 6c 61 62 65 6c 20 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 ...page.label.format.........=.%
21e0 73 0a 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 63 6f 70 69 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 s...number.of.copies..........=.
2200 25 75 0a 20 20 73 69 64 65 73 20 70 65 72 20 73 68 65 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d %u...sides.per.sheet...........=
2220 20 25 73 0a 20 20 70 61 67 65 20 64 65 76 69 63 65 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 20 20 .%s...page.device.definitions...
2240 3d 20 00 20 20 6d 65 64 69 75 6d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 2c 20 25 73 0a 20 20 =....medium..........=.%s,.%s...
2260 70 61 67 65 20 6c 61 79 6f 75 74 20 20 20 20 20 3d 20 25 7a 75 20 78 20 25 7a 75 2c 20 25 73 0a page.layout.....=.%zu.x.%zu,.%s.
2280 20 20 62 6f 72 64 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 66 69 6c 65 20 61 6c ..borders.........=.%s...file.al
22a0 69 67 6e 6d 65 6e 74 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 69 6e 74 65 72 69 6f 72 20 6d 61 72 67 69 6e 20 ignment..=.%s...interior.margin.
22c0 3d 20 25 75 0a 00 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6c 69 6e 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 =.%u....number.lines.........=.%
22e0 73 0a 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 s...format...............=.%s...
2300 74 61 62 75 6c 61 74 69 6f 6e 20 73 69 7a 65 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 75 0a 20 20 6e 6f 6e 20 tabulation.size......=.%u...non.
2320 70 72 69 6e 74 61 62 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 70 61 67 65 20 70 72 printable.format.=.%s....page.pr
2340 65 66 65 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 73 74 61 74 75 efeed..............=.%s....statu
2360 73 64 69 63 74 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 6f 6e 73 20 20 20 20 3d 20 00 20 20 73 74 79 6c 65 20 sdict.definitions....=....style.
2380 73 68 65 65 74 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 20 6c 65 76 65 6c sheet.....=.%s...highlight.level
23a0 20 3d 20 25 73 0a 20 20 73 74 72 69 70 20 6c 65 76 65 6c 20 20 20 20 20 3d 20 25 64 0a 00 20 20 .=.%s...strip.level.....=.%d....
23c0 74 72 75 6e 63 61 74 65 20 6c 69 6e 65 73 20 3d 20 25 73 0a 20 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 20 truncate.lines.=.%s...interpret.
23e0 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 65 6e 64 20 6f 66 20 6c 69 6e 65 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a .....=.%s...end.of.line....=.%s.
2400 20 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 ..encoding.......=.%s...document
2420 20 74 69 74 6c 65 20 3d 20 25 73 0a 20 20 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 .title.=.%s...prologue.......=.%
2440 73 0a 20 20 70 72 69 6e 74 20 61 6e 79 77 61 79 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 64 65 6c 65 67 61 s...print.anyway...=.%s...delega
2460 74 69 6e 67 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 76 65 72 62 6f 73 69 74 79 20 6c 65 76 65 6c ting.....=.%s....verbosity.level
2480 20 20 20 20 20 3d 20 25 75 0a 20 20 66 69 6c 65 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 20 20 20 20 20 20 20 .....=.%u...file.command........
24a0 3d 20 25 73 0a 20 20 6c 69 62 72 61 72 79 20 70 61 74 68 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 0a 00 25 =.%s...library.path........=...%
24c0 41 20 25 42 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 62 20 25 64 2c 20 25 59 00 25 73 2c 20 64 65 6c 65 67 61 A.%B.%d,.%Y.%b.%d,.%Y.%s,.delega
24e0 74 65 64 20 74 6f 20 25 73 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 ted.to.%s.%s:.invalid.argument.f
2500 6f 72 20 25 73 25 63 20 65 73 63 61 70 65 00 25 73 3a 20 69 6e 76 61 6c 69 64 20 73 65 70 61 72 or.%s%c.escape.%s:.invalid.separ
2520 61 74 6f 72 20 60 25 73 25 63 27 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 20 65 73 63 61 70 65 00 25 73 3a 20 ator.`%s%c'.for.`%s'.escape.%s:.
2540 6d 69 73 73 69 6e 67 20 60 25 63 27 20 66 6f 72 20 25 73 25 63 20 65 73 63 61 70 65 00 25 73 3a missing.`%c'.for.%s%c.escape.%s:
2560 20 74 6f 6f 20 6c 6f 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 25 73 20 65 73 63 61 70 65 .too.long.argument.for.%s.escape
2580 00 25 73 3a 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 60 25 73 27 20 65 73 63 61 70 65 20 60 25 63 27 20 28 25 .%s:.unknown.`%s'.escape.`%c'.(%
25a0 64 29 00 25 75 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 73 20 70 65 72 20 6c 69 6e 65 00 25 75 20 6c 69 6e d).%u.characters.per.line.%u.lin
25c0 65 73 20 70 65 72 20 70 61 67 65 00 41 66 74 65 72 20 68 61 76 69 6e 67 20 70 65 72 66 6f 72 6d es.per.page.After.having.perform
25e0 65 64 20 74 68 65 20 74 61 73 6b 2c 20 65 78 69 74 20 73 75 63 63 65 73 73 66 75 6c 6c 79 2e 20 ed.the.task,.exit.successfully..
2600 20 44 65 74 61 69 6c 65 64 20 6c 69 73 74 73 20 6d 61 79 20 70 72 6f 76 69 64 65 0a 61 64 64 69 .Detailed.lists.may.provide.addi
2620 74 69 6f 6e 61 6c 20 68 65 6c 70 20 6f 6e 20 73 70 65 63 69 66 69 63 20 66 65 61 74 75 72 65 73 tional.help.on.specific.features
2640 2e 0a 00 41 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 63 6f 6e 66 69 67 75 72 65 64 20 66 6f 72 20 64 ...Applications.configured.for.d
2660 65 6c 65 67 61 74 69 6f 6e 00 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 61 32 70 73 20 69 73 20 74 75 6e elegation.By.default.a2ps.is.tun
2680 65 64 20 74 6f 20 64 6f 20 77 68 61 74 20 79 6f 75 20 77 61 6e 74 20 74 6f 2c 20 73 6f 20 74 72 ed.to.do.what.you.want.to,.so.tr
26a0 75 73 74 20 69 74 2e 20 20 54 6f 20 70 72 65 74 74 79 20 70 72 69 6e 74 0a 74 68 65 20 63 6f 6e ust.it...To.pretty.print.the.con
26c0 74 65 6e 74 20 6f 66 20 74 68 65 20 60 73 72 63 27 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 61 6e 64 20 tent.of.the.`src'.directory.and.
26e0 61 20 74 61 62 6c 65 20 6f 66 20 63 6f 6e 74 65 6e 74 2c 20 61 6e 64 20 73 65 6e 64 20 74 68 65 a.table.of.content,.and.send.the
2700 20 72 65 73 75 6c 74 0a 74 6f 20 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 60 6c 77 27 2c 0a 0a 20 20 .result.to.the.printer.`lw',....
2720 20 20 24 20 61 32 70 73 20 2d 50 20 6c 77 20 2d 2d 74 6f 63 20 73 72 63 2f 2a 0a 0a 54 6f 20 70 ..$.a2ps.-P.lw.--toc.src/*..To.p
2740 72 6f 63 65 73 73 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 73 20 60 73 61 6d 70 6c 65 2e 70 73 27 20 61 6e 64 rocess.the.files.`sample.ps'.and
2760 20 60 73 61 6d 70 6c 65 2e 68 74 6d 6c 27 20 61 6e 64 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 72 .`sample.html'.and.display.the.r
2780 65 73 75 6c 74 2c 0a 0a 20 20 20 20 24 20 61 32 70 73 20 2d 50 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 73 61 esult,......$.a2ps.-P.display.sa
27a0 6d 70 6c 65 2e 70 73 20 73 61 6d 70 6c 65 2e 68 74 6d 6c 0a 0a 54 6f 20 70 72 6f 63 65 73 73 20 mple.ps.sample.html..To.process.
27c0 61 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 20 69 6e 20 34 20 75 70 2c 0a 0a 20 20 20 20 24 20 61 32 70 73 20 2d a.mailbox.in.4.up,......$.a2ps.-
27e0 3d 6d 61 69 6c 20 2d 34 20 6d 61 69 6c 62 6f 78 0a 0a 54 6f 20 70 72 69 6e 74 20 61 73 20 61 20 =mail.-4.mailbox..To.print.as.a.
2800 62 6f 6f 6b 6c 65 74 20 6f 6e 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 booklet.on.the.default.printer,.
2820 77 68 69 63 68 20 69 73 20 64 75 70 6c 65 78 20 63 61 70 61 62 6c 65 2c 0a 0a 20 20 20 20 24 20 which.is.duplex.capable,......$.
2840 61 32 70 73 20 2d 3d 62 6f 6f 6b 20 70 61 70 65 72 2e 64 76 69 2e 67 7a 20 2d 64 00 43 6f 6e 66 a2ps.-=book.paper.dvi.gz.-d.Conf
2860 69 67 75 72 61 74 69 6f 6e 20 73 74 61 74 75 73 20 6f 66 20 25 73 20 25 73 0a 00 44 65 66 61 75 iguration.status.of.%s.%s..Defau
2880 6c 74 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 6c 65 67 61 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 2c 20 66 72 6f 6d lt.Printer.Delegation.`%s',.from
28a0 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 0a 00 44 79 6e 61 6d 69 63 20 61 72 72 61 79 20 60 25 73 27 3a 0a 00 .%s.to.%s..Dynamic.array.`%s':..
28c0 44 79 6e 61 6d 69 63 20 73 74 72 69 6e 67 3a 0a 00 47 6c 6f 62 61 6c 3a 0a 00 48 65 61 64 65 72 Dynamic.string:..Global:..Header
28e0 73 3a 0a 00 48 65 61 64 69 6e 67 73 3a 0a 00 49 6e 70 75 74 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 73 s:..Headings:..Input:..Internals
2900 3a 0a 00 4b 6e 6f 77 6e 20 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 00 4b 6e 6f 77 6e 20 46 6f 6e 74 73 00 4b :..Known.Encodings.Known.Fonts.K
2920 6e 6f 77 6e 20 4d 65 64 69 61 00 4b 6e 6f 77 6e 20 4f 75 74 70 75 74 73 20 28 50 72 69 6e 74 65 nown.Media.Known.Outputs.(Printe
2940 72 73 2c 20 65 74 63 2e 29 00 4b 6e 6f 77 6e 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 20 50 72 69 6e 74 rs,.etc.).Known.PostScript.Print
2960 65 72 20 44 65 73 63 72 69 70 74 69 6f 6e 73 00 4b 6e 6f 77 6e 20 50 72 6f 6c 6f 67 75 65 73 00 er.Descriptions.Known.Prologues.
2980 4b 6e 6f 77 6e 20 53 74 79 6c 65 20 53 68 65 65 74 73 00 4b 6e 6f 77 6e 20 55 73 65 72 20 4f 70 Known.Style.Sheets.Known.User.Op
29a0 74 69 6f 6e 73 00 4b 6e 6f 77 6e 20 56 61 72 69 61 62 6c 65 73 00 4e 61 6d 65 00 4f 75 74 70 75 tions.Known.Variables.Name.Outpu
29c0 74 3a 0a 00 50 61 67 65 20 25 7a 75 00 50 61 67 65 20 25 7a 75 2f 25 63 00 50 61 67 65 20 25 7a t:..Page.%zu.Page.%zu/%c.Page.%z
29e0 75 2f 25 7a 75 00 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 3a 0a 00 50 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 69 u/%zu.PostScript:..Pretty-printi
2a00 6e 67 3a 0a 00 50 72 69 6e 74 65 64 20 62 79 20 25 73 00 50 72 69 6e 74 65 64 20 62 79 20 25 73 ng:..Printed.by.%s.Printed.by.%s
2a20 20 66 72 6f 6d 20 25 73 00 53 68 65 65 74 73 3a 0a 00 54 61 62 6c 65 20 6f 66 20 43 6f 6e 74 65 .from.%s.Sheets:..Table.of.Conte
2a40 6e 74 00 54 61 73 6b 73 3a 0a 00 54 68 65 20 54 45 58 54 73 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 73 70 65 nt.Tasks:..The.TEXTs.may.use.spe
2a60 63 69 61 6c 20 65 73 63 61 70 65 73 2e 0a 00 54 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 2d 31 2e 2e 20 cial.escapes...The.options.-1...
2a80 2d 39 20 61 66 66 65 63 74 20 73 65 76 65 72 61 6c 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 20 70 61 72 61 -9.affect.several.primitive.para
2aa0 6d 65 74 65 72 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 75 70 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 65 64 0a 6c 61 79 6f meters.to.set.up.predefined.layo
2ac0 75 74 73 20 77 69 74 68 20 38 30 20 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2e 20 20 54 68 65 72 65 66 6f 72 65 20 uts.with.80.columns...Therefore.
2ae0 74 68 65 20 6f 72 64 65 72 20 6d 61 74 74 65 72 73 3a 20 60 2d 52 20 2d 66 34 30 20 2d 32 27 20 the.order.matters:.`-R.-f40.-2'.
2b00 69 73 0a 65 71 75 69 76 61 6c 65 6e 74 20 74 6f 20 60 2d 32 27 2e 20 20 54 6f 20 6d 6f 64 69 66 is.equivalent.to.`-2'...To.modif
2b20 79 20 74 68 65 20 6c 61 79 6f 75 74 2c 20 75 73 65 20 60 2d 32 52 66 34 30 27 2c 20 6f 72 20 63 y.the.layout,.use.`-2Rf40',.or.c
2b40 6f 6d 70 6f 73 65 20 70 72 69 6d 69 74 69 76 65 0a 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 28 60 2d 2d 63 6f 6c ompose.primitive.options.(`--col
2b60 75 6d 6e 73 27 2c 20 60 2d 2d 66 6f 6e 74 2d 73 69 7a 65 27 20 65 74 63 2e 29 2e 0a 00 54 72 79 umns',.`--font-size'.etc.)...Try
2b80 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f .`%s.--help'.for.more.informatio
2ba0 6e 2e 0a 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 50 72 69 6e 74 65 72 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 55 73 65 72 n...Unknown.Printer.Unknown.User
2bc0 00 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e .Usage:.%s.[OPTION]....[FILE]...
2be0 0a 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 20 46 49 4c 45 28 73 29 20 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e ..Convert.FILE(s).or.standard.in
2c00 70 75 74 20 74 6f 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 2e 20 20 42 79 20 64 65 66 61 75 6c 74 2c 20 put.to.PostScript...By.default,.
2c20 74 68 65 20 6f 75 74 70 75 74 20 69 73 0a 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c the.output.is.sent.to.the.defaul
2c40 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 2e 20 20 41 6e 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 6d 61 79 20 62 t.printer...An.output.file.may.b
2c60 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 2d 6f 2e 0a 0a 4d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 e.specified.with.-o...Mandatory.
2c80 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 arguments.to.long.options.are.ma
2ca0 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 4c ndatory.for.short.options.too..L
2cc0 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 6d 61 72 6b 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2a 27 20 72 65 71 75 ong.options.marked.with.`*'.requ
2ce0 69 72 65 20 61 20 79 65 73 2f 6e 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 2c 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e ire.a.yes/no.argument,.correspon
2d00 64 69 6e 67 20 73 68 6f 72 74 0a 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 73 74 61 6e 64 20 66 6f 72 20 60 79 65 ding.short.options.stand.for.`ye
2d20 73 27 2e 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 61 72 65 20 66 6c 6f 61 74 73 20 s'...Valid.arguments.are.floats.
2d40 66 20 73 75 63 68 20 74 68 61 74 3a 20 25 73 0a 00 56 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 f.such.that:.%s..Valid.arguments
2d60 20 61 72 65 20 69 6e 74 65 67 65 72 73 20 6e 20 73 75 63 68 20 74 68 61 74 3a 20 25 73 0a 00 56 .are.integers.n.such.that:.%s..V
2d80 69 72 74 75 61 6c 20 70 61 67 65 73 3a 0a 00 57 68 65 6e 20 64 65 6c 65 67 61 74 69 6f 6e 73 20 irtual.pages:..When.delegations.
2da0 61 72 65 20 65 6e 61 62 6c 65 64 2c 20 61 32 70 73 20 6d 61 79 20 75 73 65 20 6f 74 68 65 72 20 are.enabled,.a2ps.may.use.other.
2dc0 61 70 70 6c 69 63 61 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 68 61 6e 64 6c 65 20 74 68 65 0a 70 72 6f 63 65 applications.to.handle.the.proce
2de0 73 73 69 6e 67 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 74 68 61 74 20 73 68 6f 75 6c 64 20 6e 6f 74 20 62 ssing.of.files.that.should.not.b
2e00 65 20 70 72 69 6e 74 65 64 20 61 73 20 72 61 77 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2c 20 65 2e e.printed.as.raw.information,.e.
2e20 67 2e 2c 20 48 54 4d 4c 0a 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 2c 20 50 44 46 20 65 74 63 2e 0a 00 5b g.,.HTML.PostScript,.PDF.etc...[
2e40 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 25 7a 75 20 70 61 67 65 73 20 6f 6e 20 25 7a 75 20 73 68 65 65 74 73 %s.(%s):.%zu.pages.on.%zu.sheets
2e60 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 25 7a 75 20 70 61 67 65 73 20 6f 6e 20 31 20 73 68 65 65 ]..[%s.(%s):.%zu.pages.on.1.shee
2e80 74 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 31 20 70 61 67 65 20 6f 6e 20 31 20 73 68 65 65 74 5d t]..[%s.(%s):.1.page.on.1.sheet]
2ea0 0a 00 5b 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 66 61 69 6c 65 64 2e 20 20 49 67 6e 6f 72 65 64 5d 0a 00 5b ..[%s.(%s):.failed...Ignored]..[
2ec0 25 73 20 28 62 69 6e 61 72 79 29 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 75 6e 70 72 %s.(binary):.ignored]..[%s.(unpr
2ee0 69 6e 74 61 62 6c 65 29 3a 20 69 67 6e 6f 72 65 64 5d 0a 00 5b 25 7a 75 20 6c 69 6e 65 73 20 77 intable):.ignored]..[%zu.lines.w
2f00 72 61 70 70 65 64 5d 0a 00 5b 31 20 6c 69 6e 65 20 77 72 61 70 70 65 64 5d 0a 00 5b 4e 6f 20 6f rapped]..[1.line.wrapped]..[No.o
2f20 75 74 70 75 74 20 70 72 6f 64 75 63 65 64 5d 0a 00 5b 54 6f 74 61 6c 3a 20 25 7a 75 20 70 61 67 utput.produced]..[Total:.%zu.pag
2f40 65 73 20 6f 6e 20 25 7a 75 20 73 68 65 65 74 73 5d 20 25 73 0a 00 5b 54 6f 74 61 6c 3a 20 25 7a es.on.%zu.sheets].%s..[Total:.%z
2f60 75 20 70 61 67 65 73 20 6f 6e 20 31 20 73 68 65 65 74 5d 20 25 73 0a 00 5b 54 6f 74 61 6c 3a 20 u.pages.on.1.sheet].%s..[Total:.
2f80 31 20 70 61 67 65 20 6f 6e 20 31 20 73 68 65 65 74 5d 20 25 73 0a 00 60 25 73 27 20 69 73 20 61 1.page.on.1.sheet].%s..`%s'.is.a
2fa0 20 62 69 6e 61 72 79 20 66 69 6c 65 2c 20 70 72 69 6e 74 69 6e 67 20 61 62 6f 72 74 65 64 00 60 .binary.file,.printing.aborted.`
2fc0 25 73 27 20 69 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 60 25 73 27 20 77 69 74 68 20 6e 6f 20 %s'.is.a.directory.`%s'.with.no.
2fe0 6d 61 74 63 68 69 6e 67 20 60 25 73 27 00 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 73 74 79 6c 65 20 73 65 matching.`%s'.automatic.style.se
3000 6c 65 63 74 69 6f 6e 20 63 61 6e 63 65 6c 6c 65 64 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6c 6f 73 65 20 64 lection.cancelled.cannot.close.d
3020 69 72 65 63 74 6f 72 79 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 20 72 65 67 irectory.`%s'.cannot.compile.reg
3040 75 6c 61 72 20 65 78 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 60 25 73 27 3a 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 ular.expression.`%s':.%s.cannot.
3060 63 72 65 61 74 65 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 66 69 6c create.file.`%s'.cannot.find.fil
3080 65 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 66 69 6e 64 20 73 74 79 6c 65 20 73 68 65 65 74 20 60 e.`%s'.cannot.find.style.sheet.`
30a0 25 73 27 3a 20 75 73 69 6e 67 20 70 6c 61 69 6e 20 73 74 79 6c 65 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 67 65 %s':.using.plain.style.cannot.ge
30c0 74 20 63 75 72 72 65 6e 74 20 77 6f 72 6b 69 6e 67 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 00 63 61 6e 6e t.current.working.directory.cann
30e0 6f 74 20 67 65 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 20 6f 6e 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 ot.get.informations.on.file.`%s'
3100 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 61 20 70 69 70 65 20 6f 6e 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e .cannot.open.a.pipe.on.`%s'.cann
3120 6f 74 20 6f 70 65 6e 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 70 72 6f 63 65 73 73 ot.open.file.`%s'.cannot.process
3140 20 60 25 73 27 20 77 68 69 63 68 20 72 65 71 75 69 72 65 73 20 61 32 70 73 20 76 65 72 73 69 6f .`%s'.which.requires.a2ps.versio
3160 6e 20 25 73 00 63 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6e 61 6d 65 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 20 61 73 20 n.%s.cannot.rename.file.`%s'.as.
3180 60 25 73 27 00 63 61 72 65 74 20 28 69 2e 65 2e 2c 20 60 5e 43 27 2c 20 60 4d 2d 5e 43 27 20 65 `%s'.caret.(i.e.,.`^C',.`M-^C'.e
31a0 74 63 2e 29 00 63 6f 6c 75 6d 6e 73 20 66 69 72 73 74 00 64 69 6d 65 6e 73 69 6f 6e 73 00 65 61 tc.).columns.first.dimensions.ea
31c0 63 68 20 25 75 20 6c 69 6e 65 73 00 65 61 63 68 20 6c 69 6e 65 00 65 6d 61 63 73 20 28 69 2e 65 ch.%u.lines.each.line.emacs.(i.e
31e0 2e 2c 20 60 43 2d 63 27 2c 20 60 4d 2d 43 2d 63 27 20 65 74 63 2e 29 00 65 6e 64 20 6f 66 20 6c .,.`C-c',.`M-C-c'.etc.).end.of.l
3200 69 6e 65 20 69 6e 73 69 64 65 20 61 20 25 73 00 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c 69 6e 65 20 69 6e 20 73 ine.inside.a.%s.end-of-line.in.s
3220 74 72 69 6e 67 20 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 00 65 72 72 6f 72 20 72 75 6e 6e 69 6e 67 20 66 69 6c tring.constant.error.running.fil
3240 65 28 31 29 00 66 6f 6e 74 20 25 66 20 74 6f 6f 20 62 69 67 00 66 6f 6e 74 20 73 69 7a 65 20 69 e(1).font.%f.too.big.font.size.i
3260 73 20 25 67 70 74 00 68 65 61 76 79 00 68 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 6c 20 28 69 2e 65 2e 2c 20 s.%gpt.heavy.hexadecimal.(i.e.,.
3280 60 5c 78 30 61 27 20 65 74 63 2e 29 00 69 6e 63 6f 6d 70 6c 65 74 65 20 6b 6e 6f 77 6c 65 64 67 `\x0a'.etc.).incomplete.knowledg
32a0 65 20 6f 66 20 66 61 63 65 73 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 60 25 73 27 e.of.faces.invalid.argument.`%s'
32c0 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 66 61 63 65 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 .for.`%s'.invalid.face.`%s'.inva
32e0 6c 69 64 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e lid.interval.`%s'.invalid.option
3300 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 69 64 65 6e 74 69 66 69 65 .`%s'.invalid.variable.identifie
3320 72 20 60 25 73 27 00 69 6e 76 61 6c 69 64 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 60 25 r.`%s'.invalid.version.number.`%
3340 73 27 00 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 00 6d 65 6d 6f 72 79 20 65 78 68 61 75 73 74 65 64 00 6d 69 s'.landscape.memory.exhausted.mi
3360 73 73 69 6e 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 66 6f 72 20 60 25 73 27 00 6e 65 76 65 72 20 6d 61 ssing.argument.for.`%s'.never.ma
3380 6b 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 00 6e 6f 00 6e 6f 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 20 66 6f 72 20 74 68 65 ke.backups.no.no.command.for.the
33a0 20 60 25 73 27 20 28 25 73 25 73 29 00 6e 6f 20 6b 65 79 20 64 65 66 69 6e 65 64 20 66 6f 72 20 .`%s'.(%s%s).no.key.defined.for.
33c0 60 25 73 27 00 6e 6f 6e 65 00 6e 6f 72 6d 61 6c 00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 `%s'.none.normal.numbered.backup
33e0 73 20 6f 66 20 65 76 65 72 79 20 66 69 6c 65 00 6e 75 6d 62 65 72 65 64 20 62 61 63 6b 75 70 73 s.of.every.file.numbered.backups
3400 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 20 61 6c 72 65 61 64 79 20 6e 75 6d 62 65 72 65 64 2c 0a 20 20 20 20 .of.files.already.numbered,.....
3420 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6e 64 20 73 69 6d 70 ........................and.simp
3440 6c 65 20 6f 66 20 6f 74 68 65 72 73 00 6f 63 74 61 6c 20 28 69 2e 65 2e 2c 20 60 5c 30 30 31 27 le.of.others.octal.(i.e.,.`\001'
3460 20 65 74 63 2e 29 00 6f 75 74 70 75 74 20 63 6f 6d 6d 61 6e 64 00 70 6c 61 69 6e 00 70 6f 72 74 .etc.).output.command.plain.port
3480 72 61 69 74 00 71 75 65 73 74 69 6f 6e 2d 6d 61 72 6b 20 28 69 2e 65 2e 2c 20 60 3f 27 29 00 72 rait.question-mark.(i.e.,.`?').r
34a0 65 63 65 69 76 65 64 20 53 49 47 25 73 00 72 65 73 74 6f 72 65 64 20 66 69 6c 65 20 60 25 73 27 eceived.SIG%s.restored.file.`%s'
34c0 00 72 6f 77 73 20 66 69 72 73 74 00 73 61 76 65 64 20 69 6e 74 6f 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 .rows.first.saved.into.the.file.
34e0 60 25 73 27 00 73 65 6c 65 63 74 65 64 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 61 6c 6c 79 00 73 65 6e 74 `%s'.selected.automatically.sent
3500 20 74 6f 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 73 65 6e 74 20 74 6f 20 .to.the.default.printer.sent.to.
3520 74 68 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 60 25 73 27 00 73 65 6e 74 20 74 6f 20 74 68 65 20 73 74 61 the.printer.`%s'.sent.to.the.sta
3540 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 00 73 69 6d 70 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 6f 66 20 65 ndard.output.simple.backups.of.e
3560 76 65 72 79 20 66 69 6c 65 00 73 70 61 63 65 20 28 69 2e 65 2e 2c 20 60 20 27 29 00 74 6f 6f 20 very.file.space.(i.e.,.`.').too.
3580 6d 61 6e 79 20 69 6e 63 6c 75 64 65 73 00 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 73 6c 61 6e 74 20 66 6f 6e many.includes.too.many.slant.fon
35a0 74 73 3a 20 60 25 73 27 00 75 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 60 25 ts:.`%s'.unexpected.character.`%
35c0 63 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 20 60 25 73 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e c'.unknown.encoding.`%s'.unknown
35e0 20 6d 65 64 69 75 6d 20 60 25 73 27 00 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 75 73 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e .medium.`%s'.unknown.user.option
3600 20 60 25 73 27 00 75 73 65 72 00 79 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f .`%s'.user.yes.Project-Id-Versio
3620 6e 3a 20 61 32 70 73 2d 34 2e 31 34 2e 39 33 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 n:.a2ps-4.14.93.Report-Msgid-Bug
3640 73 2d 54 6f 3a 20 62 75 67 2d 61 32 70 73 40 67 6e 75 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 s-To:.bug-a2ps@gnu.org.PO-Revisi
3660 6f 6e 2d 44 61 74 65 3a 20 32 30 32 33 2d 30 33 2d 30 33 20 31 32 3a 34 35 2b 30 31 30 30 0a 4c on-Date:.2023-03-03.12:45+0100.L
3680 61 73 74 2d 54 72 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 42 65 6e 6e 6f 20 53 63 68 75 6c 65 6e 62 65 72 ast-Translator:.Benno.Schulenber
36a0 67 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 63 6f 65 76 65 72 6e 2e 6e 6c 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 g.<vertaling@coevern.nl>.Languag
36c0 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 44 75 74 63 68 20 3c 76 65 72 74 61 6c 69 6e 67 40 76 72 69 6a 73 63 68 e-Team:.Dutch.<vertaling@vrijsch
36e0 72 69 66 74 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 6e 6c 0a 4d 49 4d 45 2d 56 65 72 73 rift.org>.Language:.nl.MIME-Vers
3700 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 74 2f 70 6c 61 69 ion:.1.0.Content-Type:.text/plai
3720 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 72 61 6e 73 66 65 n;.charset=UTF-8.Content-Transfe
3740 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 65 70 6f 72 74 20 r-Encoding:.8bit.X-Bugs:.Report.
3760 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 4c 61 6e 67 75 61 translation.errors.to.the.Langua
3780 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 00 09 62 65 6c 61 73 74 69 6e 67 3a 20 25 7a ge-Team.address....belasting:.%z
37a0 75 2f 25 7a 75 20 28 25 32 2e 31 66 25 25 29 0a 00 09 6f 72 69 67 69 6e 65 6c 65 20 67 72 6f 6f u/%zu.(%2.1f%%)...originele.groo
37c0 74 74 65 3a 20 25 7a 75 2c 20 20 67 72 6f 65 69 3a 20 25 73 20 25 7a 75 0a 00 0a 20 20 47 65 65 tte:.%zu,..groei:.%s.%zu.....Gee
37e0 6e 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e 75 6d 62 65 72 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 n.........--line-numbers=AANTAL.
3800 20 65 6c 6b 65 20 41 41 4e 54 41 4c 73 74 65 20 72 65 67 65 6c 20 65 65 6e 20 72 65 67 65 6c 6e .elke.AANTALste.regel.een.regeln
3820 75 6d 6d 65 72 20 67 65 76 65 6e 0a 20 20 2d 43 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ummer.geven...-C................
3840 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 27 2d 2d 6c 69 6e 65 2d 6e .........hetzelfde.als.'--line-n
3860 75 6d 62 65 72 73 3d 35 27 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 6f 6e 74 2d 73 69 7a 65 3d 47 45 54 41 umbers=5'...-f,.--font-size=GETA
3880 4c 20 20 20 20 20 20 74 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 6c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 67 72 L......te.gebruiken.lettertypegr
38a0 6f 6f 74 74 65 20 76 6f 6f 72 20 67 65 77 6f 6e 65 20 74 65 6b 73 74 0a 20 20 2d 4c 2c 20 2d 2d ootte.voor.gewone.tekst...-L,.--
38c0 6c 69 6e 65 73 2d 70 65 72 2d 70 61 67 65 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c 20 lines-per-page=AANTAL....aantal.
38e0 72 65 67 65 6c 73 20 70 65 72 20 76 69 72 74 75 65 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 0a 20 20 2d 6c 2c regels.per.virtuele.pagina...-l,
3900 20 2d 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 73 2d 70 65 72 2d 70 61 67 65 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 61 61 6e 74 .--columns-per-page=AANTAL..aant
3920 61 6c 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 70 65 72 20 76 69 72 74 75 65 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 0a al.kolommen.per.virtuele.pagina.
3940 20 20 2d 6d 2c 20 2d 2d 63 61 74 6d 61 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..-m,.--catman..................
3960 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 61 6c 73 20 68 61 6e 64 6c 65 69 64 69 6e 67 73 70 61 67 69 6e .afdrukken.als.handleidingspagin
3980 61 20 28 3d 3d 20 27 2d 4c 36 36 27 29 0a 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 61 62 73 69 7a 65 3d 41 41 a.(==.'-L66')...-T,.--tabsize=AA
39a0 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 61 62 75 6c 61 74 69 65 62 72 65 65 64 74 65 0a NTAL...........tabulatiebreedte.
39c0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 6e 2d 70 72 69 6e 74 61 62 6c 65 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 4d 41 4e ......--non-printable-format=MAN
39e0 49 45 52 20 20 62 65 68 61 6e 64 65 6c 77 69 6a 7a 65 20 76 61 6e 20 6f 6e 61 66 64 72 75 6b 62 IER..behandelwijze.van.onafdrukb
3a00 61 72 65 20 74 65 6b 65 6e 73 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 3d 42 45 53 are.tekens........--prologue=BES
3a20 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 42 45 53 54 41 4e 44 2e 70 72 6f 20 61 73 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 TAND.....BESTAND.pro.as.PostScri
3a40 70 74 2d 70 72 6f 6c 6f 6f 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 70 64 pt-proloog.gebruiken.......--ppd
3a60 5b 3d 4e 41 41 4d 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 69 6e 74 65 72 64 65 66 69 6e 69 74 [=NAAM]...........printerdefinit
3a80 69 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 73 65 6c 65 63 74 65 72 65 6e 2c 20 6f 66 20 64 65 ie.automatisch.selecteren,.of.de
3aa0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ................................
3ac0 67 65 67 65 76 65 6e 20 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 2d 6e gegeven.definitie.gebruiken...-n
3ae0 2c 20 2d 2d 63 6f 70 69 65 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 61 61 6e ,.--copies=AANTAL........dit.aan
3b00 74 61 6c 20 6b 6f 70 69 65 c3 ab 6e 20 76 61 6e 20 65 6c 6b 65 20 70 61 67 69 6e 61 20 61 66 64 tal.kopie..n.van.elke.pagina.afd
3b20 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 2d 73 2c 20 2d 2d 73 69 64 65 73 3d 4d 4f 44 55 53 20 20 20 20 20 20 rukken...-s,.--sides=MODUS......
3b40 20 20 20 20 c3 a9 c3 a9 6e 2d 20 6f 66 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 20 61 66 64 72 75 6b 6b ........n-.of.tweezijdig.afdrukk
3b60 65 6e 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 en;.mogelijke.waarden...........
3b80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 69 6a 6e 20 27 31 27 20 6f 66 .....................zijn.'1'.of
3ba0 20 27 73 69 6d 70 6c 65 78 27 2c 20 27 32 27 20 6f 66 20 27 64 75 70 6c 65 78 27 2c 20 6f 66 0a .'simplex',.'2'.of.'duplex',.of.
3bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 ...............................'
3be0 74 75 6d 62 6c 65 27 20 28 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 2c 20 6d 61 61 72 20 64 61 6e 20 6f 76 tumble'.(tweezijdig,.maar.dan.ov
3c00 65 72 64 65 6b 6f 70 29 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 65 74 70 61 67 65 64 65 76 69 63 65 3d 53 erdekop)...-S,.--setpagedevice=S
3c20 5b 3a 57 5d 20 20 65 65 6e 20 27 70 61 67 65 20 64 65 76 69 63 65 27 2d 64 65 66 69 6e 69 74 69 [:W]..een.'page.device'-definiti
3c40 65 20 69 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 61 e.in.uitvoer.opnemen.......--sta
3c60 74 75 73 64 69 63 74 3d 53 5b 3a 5b 3a 5d 57 5d 20 20 65 65 6e 20 27 73 74 61 74 75 73 64 69 63 tusdict=S[:[:]W]..een.'statusdic
3c80 74 27 2d 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 20 69 6e 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6f 70 6e 65 6d 65 6e 0a t'-definitie.in.uitvoer.opnemen.
3ca0 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 70 61 67 65 2d 70 72 65 66 65 65 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 67 ..-k,.--page-prefeed.........pag
3cc0 69 6e 61 2d 61 6e 74 69 63 69 70 65 72 69 6e 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 2d 4b 2c ina-anticipering.gebruiken...-K,
3ce0 20 2d 2d 6e 6f 2d 70 61 67 65 2d 70 72 65 66 65 65 64 20 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 .--no-page-prefeed......geen.pag
3d00 69 6e 61 2d 61 6e 74 69 63 69 70 65 72 69 6e 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 00 20 20 20 20 ina-anticipering.gebruiken......
3d20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 76 65 ..--version..........programmave
3d40 72 73 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 65 rsie.tonen.en.stoppen.......--he
3d60 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 68 75 6c 70 74 65 6b 73 74 20 74 6f lp.............deze.hulptekst.to
3d80 6e 65 6e 20 65 6e 20 73 74 6f 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 67 75 65 73 73 20 20 20 20 nen.en.stoppen.......--guess....
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 67 65 72 61 64 65 6e 20 74 79 70 65 73 20 76 61 6e 20 42 45 53 ........de.geraden.types.van.BES
3dc0 54 41 4e 44 45 4e 20 74 6f 6e 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 77 68 69 63 68 20 20 20 20 20 20 TANDEN.tonen.......--which......
3de0 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 70 61 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 62 69 62 ......volledig.pad.tonen.van.bib
3e00 6c 69 6f 74 68 65 6b 65 6e 20 67 65 6e 61 61 6d 64 20 42 45 53 54 41 4e 44 45 4e 0a 20 20 20 20 liotheken.genaamd.BESTANDEN.....
3e20 20 20 2d 2d 67 6c 6f 62 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6c 6c 65 64 69 67 20 70 61 ..--glob.............volledig.pa
3e40 64 20 74 6f 6e 65 6e 20 76 61 6e 20 62 69 62 6c 69 6f 74 68 65 6b 65 6e 20 6f 76 65 72 65 65 6e d.tonen.van.bibliotheken.overeen
3e60 6b 6f 6d 65 6e 64 20 6d 65 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 komend.met......................
3e80 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 70 61 74 72 6f 6f 6e 20 42 45 53 54 41 4e 44 45 4e 0a 20 20 20 20 ......het.patroon.BESTANDEN.....
3ea0 20 20 2d 2d 6c 69 73 74 3d 64 65 66 61 75 6c 74 73 20 20 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e ..--list=defaults....standaardin
3ec0 73 74 65 6c 6c 69 6e 67 65 6e 20 65 6e 20 2d 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 74 6f 6e 65 6e 0a stellingen.en.-parameters.tonen.
3ee0 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 69 73 74 3d 4f 4e 44 45 52 57 45 52 50 20 20 20 67 65 64 65 74 61 69 ......--list=ONDERWERP...gedetai
3f00 6c 6c 65 65 72 64 65 20 6c 69 6a 73 74 20 74 6f 6e 65 6e 20 6f 76 65 72 20 65 65 6e 20 4f 4e 44 lleerde.lijst.tonen.over.een.OND
3f20 45 52 57 45 52 50 3a 20 6d 65 64 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ERWERP:.media...................
3f40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 6c 65 67 61 74 69 6f 6e 73 2c 20 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 73 2c .........delegations,.encodings,
3f60 20 66 65 61 74 75 72 65 73 2c 20 70 70 64 2c 20 70 72 69 6e 74 65 72 73 2c 0a 20 20 20 20 20 20 .features,.ppd,.printers,.......
3f80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 73 2c 20 .....................prologues,.
3fa0 73 74 79 6c 65 2d 73 68 65 65 74 73 2c 20 75 73 65 72 2d 6f 70 74 69 6f 6e 73 2c 20 76 61 72 69 style-sheets,.user-options,.vari
3fc0 61 62 6c 65 73 0a 00 20 20 2d 42 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 68 65 61 64 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 ables....-B,.--no-header........
3fe0 20 20 20 20 20 20 67 65 65 6e 20 70 61 67 69 6e 61 6b 6f 70 70 65 6e 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 ......geen.paginakoppen.gebruike
4000 6e 0a 20 20 2d 62 2c 20 2d 2d 68 65 61 64 65 72 5b 3d 54 45 4b 53 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 n...-b,.--header[=TEKST]........
4020 20 64 65 7a 65 20 74 65 6b 73 74 20 61 6c 73 20 70 61 67 69 6e 61 6b 6f 70 74 65 6b 73 74 20 67 .deze.tekst.als.paginakoptekst.g
4040 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 2d 75 2c 20 2d 2d 75 6e 64 65 72 6c 61 79 5b 3d 54 45 4b 53 54 ebruiken...-u,.--underlay[=TEKST
4060 5d 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 74 65 6b 73 74 20 61 6c 73 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f ].......deze.tekst.als.achtergro
4080 6e 64 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 63 65 6e 74 65 72 2d 74 69 74 6c nd.gebruiken.......--center-titl
40a0 65 5b 3d 54 45 4b 53 54 5d 20 20 20 64 65 7a 65 20 74 65 6b 73 74 20 61 6c 73 20 74 69 74 65 6c e[=TEKST]...deze.tekst.als.titel
40c0 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d 74 69 74 6c 65 5b 3d 54 .gebruiken.......--left-title[=T
40e0 45 4b 53 54 5d 20 20 20 20 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 74 69 74 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 72 EKST].....linker.titel.......--r
4100 69 67 68 74 2d 74 69 74 6c 65 5b 3d 54 45 4b 53 54 5d 20 20 20 20 72 65 63 68 74 65 72 20 74 69 ight-title[=TEKST]....rechter.ti
4120 74 65 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 6f 6f 74 65 72 5b 3d 54 45 4b 53 54 5d 20 20 20 20 20 20 tel.......--footer[=TEKST]......
4140 20 20 20 70 61 67 69 6e 61 76 6f 65 74 74 65 6b 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6c 65 66 74 2d ...paginavoettekst.......--left-
4160 66 6f 6f 74 65 72 5b 3d 54 45 4b 53 54 5d 20 20 20 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 70 61 67 69 6e 61 76 footer[=TEKST]....linker.paginav
4180 6f 65 74 74 65 6b 73 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 72 69 67 68 74 2d 66 6f 6f 74 65 72 5b 3d 54 oettekst.......--right-footer[=T
41a0 45 4b 53 54 5d 20 20 20 72 65 63 68 74 65 72 20 70 61 67 69 6e 61 76 6f 65 74 74 65 6b 73 74 0a EKST]...rechter.paginavoettekst.
41c0 00 20 20 2d 45 2c 20 2d 2d 70 72 65 74 74 79 2d 70 72 69 6e 74 5b 3d 54 41 41 4c 5d 20 20 20 20 ...-E,.--pretty-print[=TAAL]....
41e0 20 20 66 72 61 61 69 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 2c 20 76 6f 6f 72 20 64 65 7a 65 20 70 72 6f ..fraai.afdrukken,.voor.deze.pro
4200 67 72 61 6d 6d 65 65 72 74 61 61 6c 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 68 69 67 68 6c 69 67 68 74 2d 6c grammeertaal.......--highlight-l
4220 65 76 65 6c 3d 4e 49 56 45 41 55 20 20 20 61 63 63 65 6e 74 75 65 72 69 6e 67 73 6e 69 76 65 61 evel=NIVEAU...accentueringsnivea
4240 75 3b 20 6d 6f 67 65 6c 69 6a 6b 65 20 77 61 61 72 64 65 6e 20 7a 69 6a 6e 3a 0a 20 20 20 20 20 u;.mogelijke.waarden.zijn:......
4260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 6e ..............................'n
4280 6f 6e 65 27 20 28 67 65 65 6e 29 2c 20 27 6e 6f 72 6d 61 6c 27 2c 20 6f 66 20 27 68 65 61 76 79 one'.(geen),.'normal',.of.'heavy
42a0 27 20 28 73 74 65 72 6b 29 0a 20 20 2d 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 '.(sterk)...-g..................
42c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 27 2d 2d 68 69 67 68 ...........hetzelfde.als.'--high
42e0 6c 69 67 68 74 2d 6c 65 76 65 6c 3d 68 65 61 76 79 27 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 74 72 69 70 light-level=heavy'.......--strip
4300 2d 6c 65 76 65 6c 3d 47 45 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 6f 6e -level=GETAL........commentaaron
4320 64 65 72 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 73 6e 69 76 65 61 75 0a 00 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 65 64 69 derdrukkingsniveau....-M,.--medi
4340 75 6d 3d 46 4f 52 4d 41 41 54 4e 41 41 4d 20 20 64 69 74 20 70 61 70 69 65 72 66 6f 72 6d 61 61 um=FORMAATNAAM..dit.papierformaa
4360 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 2d 72 2c 20 2d 2d 6c 61 6e 64 73 63 61 70 65 20 20 20 t.gebruiken...-r,.--landscape...
4380 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 20 6c 61 6e 64 73 63 68 61 70 66 6f 72 6d 61 61 74 20 61 66 64 72 ........in.landschapformaat.afdr
43a0 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 2d 52 2c 20 2d 2d 70 6f 72 74 72 61 69 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ukken...-R,.--portrait..........
43c0 20 20 69 6e 20 70 6f 72 74 72 65 74 66 6f 72 6d 61 61 74 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 ..in.portretformaat.afdrukken...
43e0 20 20 20 20 2d 2d 63 6f 6c 75 6d 6e 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c ....--columns=AANTAL......aantal
4400 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 70 65 72 20 70 61 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 72 6f 77 .kolommen.per.pagina.......--row
4420 73 3d 41 41 4e 54 41 4c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 61 6e 74 61 6c 20 72 69 6a 65 6e 20 70 65 s=AANTAL.........aantal.rijen.pe
4440 72 20 70 61 67 69 6e 61 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 61 6a 6f 72 3d 52 49 43 48 54 49 4e 47 20 r.pagina.......--major=RICHTING.
4460 20 20 20 20 20 76 69 72 74 75 65 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 65 65 72 73 74 20 69 6e 20 .....virtuele.pagina's.eerst.in.
4480 64 65 7a 65 20 72 69 63 68 74 69 6e 67 20 76 75 6c 6c 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 deze.richting.vullen;...........
44a0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 72 6f 77 73 27 20 28 72 69 6a 65 ....................'rows'.(rije
44c0 6e 29 20 6f 66 20 27 63 6f 6c 75 6d 6e 73 27 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 0a 20 20 2d 31 2c 20 2d n).of.'columns'.kolommen...-1,.-
44e0 32 2c 20 2e 2e 2e 2c 20 2d 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 76 6f 6f 72 67 65 64 65 66 69 6e 2,....,.-9...........voorgedefin
4500 69 65 65 72 64 65 20 6c 61 79 2d 6f 75 74 73 20 76 6f 6f 72 20 76 69 72 74 75 65 6c 65 20 70 61 ieerde.lay-outs.voor.virtuele.pa
4520 67 69 6e 61 27 73 0a 20 20 2d 41 2c 20 2d 2d 66 69 6c 65 2d 61 6c 69 67 6e 3d 4d 41 4e 49 45 52 gina's...-A,.--file-align=MANIER
4540 20 20 20 6c 6f 73 73 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 6f 70 20 64 65 7a 65 20 6d 61 6e 69 65 ...losse.bestanden.op.deze.manie
4560 72 20 75 69 74 6c 69 6a 6e 65 6e 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 r.uitlijnen;....................
4580 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 66 69 6c 6c 27 2c 20 27 72 61 6e 6b 27 2c 20 27 70 61 67 65 ...........'fill',.'rank',.'page
45a0 27 2c 20 27 73 68 65 65 74 27 2c 20 6f 66 20 65 65 6e 20 67 65 74 61 6c 0a 20 20 2d 6a 2c 20 2d ',.'sheet',.of.een.getal...-j,.-
45c0 2d 62 6f 72 64 65 72 73 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 6f 6e 64 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d -borders*............rond.kolomm
45e0 65 6e 20 72 61 6e 64 65 6e 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 61 72 67 en.randen.afdrukken.......--marg
4600 69 6e 5b 3d 47 52 4f 4f 54 54 45 5d 20 20 20 20 65 65 6e 20 62 69 6e 6e 65 6e 6d 61 72 67 65 20 in[=GROOTTE]....een.binnenmarge.
4620 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 76 61 6e 20 64 65 7a 65 20 47 52 4f 4f 54 54 45 0a 00 20 20 2d gebruiken,.van.deze.GROOTTE....-
4640 61 2c 20 2d 2d 70 61 67 65 73 5b 3d 42 45 52 45 49 4b 5d 20 20 20 20 20 20 61 6c 6c 65 65 6e 20 a,.--pages[=BEREIK]......alleen.
4660 64 65 7a 65 20 72 65 65 6b 73 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 20 20 deze.reeks.pagina's.afdrukken...
4680 2d 63 2c 20 2d 2d 74 72 75 6e 63 61 74 65 2d 6c 69 6e 65 73 2a 20 20 20 20 20 6c 61 6e 67 65 20 -c,.--truncate-lines*.....lange.
46a0 72 65 67 65 6c 73 20 61 66 6b 61 70 70 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 65 6e 64 2d 6f 66 2d 6c regels.afkappen.......--end-of-l
46c0 69 6e 65 3d 53 4f 4f 52 54 20 20 20 74 65 20 68 65 72 6b 65 6e 6e 65 6e 20 72 65 67 65 6c 65 69 ine=SOORT...te.herkennen.regelei
46e0 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 3b 20 27 72 27 20 28 52 65 74 75 72 6e 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ndeteken;.'r'.(Return),.........
4700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 6e 27 20 28 4e 65 77 6c 69 ......................'n'.(Newli
4720 6e 65 29 2c 20 27 6e 72 27 2c 20 27 72 6e 27 2c 20 6f 66 20 27 61 6e 79 27 20 28 61 6c 6c 65 20 ne),.'nr',.'rn',.of.'any'.(alle.
4740 76 69 65 72 29 0a 20 20 2d 69 2c 20 2d 2d 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 vier)...-i,.--interpret*........
4760 20 20 54 61 62 2d 2c 20 42 61 63 6b 53 70 61 63 65 2d 20 65 6e 20 46 6f 72 6d 46 65 65 64 2d 74 ..Tab-,.BackSpace-.en.FormFeed-t
4780 65 6b 65 6e 73 20 69 6e 74 65 72 70 72 65 74 65 72 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 70 72 69 6e ekens.interpreteren.......--prin
47a0 74 2d 61 6e 79 77 61 79 2a 20 20 20 20 20 20 20 68 65 74 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 76 61 t-anyway*.......het.afdrukken.va
47c0 6e 20 62 69 6e 61 69 72 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 61 66 64 77 69 6e 67 65 6e 0a 20 20 n.binaire.bestanden.afdwingen...
47e0 20 20 20 20 2d 2d 70 72 6f 6c 6f 67 75 65 3d 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 64 69 74 20 62 65 ....--prologue=BESTAND....dit.be
4800 73 74 61 6e 64 20 61 6c 73 20 70 72 6f 6c 6f 6f 67 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 stand.als.proloog.gebruiken.....
4820 20 20 2d 2d 73 74 64 69 6e 3d 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a 65 20 6e 61 61 ..--stdin=NAAM..........deze.naa
4840 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 m.gebruiken.voor.standaardinvoer
4860 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 69 74 6c 65 3d 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 7a ...-t,.--title=NAAM..........dez
4880 65 20 6e 61 61 6d 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 61 66 64 72 75 6b 74 e.naam.gebruiken.voor.de.afdrukt
48a0 61 61 6b 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 74 6f 63 5b 3d 54 45 4b 53 54 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 aak.......--toc[=TEKST].........
48c0 65 65 6e 20 69 6e 68 6f 75 64 73 6f 70 67 61 76 65 20 67 65 6e 65 72 65 72 65 6e 0a 20 20 2d 58 een.inhoudsopgave.genereren...-X
48e0 2c 20 2d 2d 65 6e 63 6f 64 69 6e 67 3d 43 4f 44 45 20 20 20 20 20 20 20 64 65 20 63 6f 64 65 72 ,.--encoding=CODE.......de.coder
4900 69 6e 67 20 76 61 6e 20 64 65 20 69 6e 76 6f 65 72 0a 20 20 2d 5a 2c 20 2d 2d 64 65 6c 65 67 61 ing.van.de.invoer...-Z,.--delega
4920 74 65 2a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 6f 6d 6d 69 67 65 20 74 61 6b 65 6e 20 61 61 6e 20 te*...........sommige.taken.aan.
4940 61 6e 64 65 72 65 20 70 72 6f 67 61 6d 6d 61 27 73 20 75 69 74 62 65 73 74 65 64 65 6e 0a 00 20 andere.progamma's.uitbesteden...
4960 20 2d 6f 2c 20 2d 2d 6f 75 74 70 75 74 3d 42 45 53 54 41 4e 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 .-o,.--output=BESTAND..........u
4980 69 74 76 6f 65 72 20 69 6e 20 64 69 74 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 73 6c 61 61 6e 3b 20 61 itvoer.in.dit.bestand.opslaan;.a
49a0 6c 73 20 64 69 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ls.dit..........................
49c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 27 2d 27 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 .........'-'.is,.wordt.standaard
49e0 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e uitvoer.gebruikt.......--version
4a00 2d 63 6f 6e 74 72 6f 6c 3d 53 4f 4f 52 54 20 20 20 64 65 7a 65 20 73 6f 6f 72 74 20 76 65 72 73 -control=SOORT...deze.soort.vers
4a20 69 65 62 65 68 65 65 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 75 66 66 69 iebeheer.gebruiken.......--suffi
4a40 78 3d 53 55 46 46 49 58 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 74 20 61 63 68 74 65 72 76 6f 65 x=SUFFIX...........dit.achtervoe
4a60 67 73 65 6c 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 20 76 6f 6f 72 20 62 61 63 6b 75 70 73 0a 20 20 2d 50 gsel.gebruiken.voor.backups...-P
4a80 2c 20 2d 2d 70 72 69 6e 74 65 72 3d 4e 41 41 4d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 76 ,.--printer=NAAM............uitv
4aa0 6f 65 72 20 6e 61 61 72 20 64 65 7a 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 73 74 75 72 65 6e 0a 20 20 2d oer.naar.deze.printer.sturen...-
4ac0 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 69 74 d............................uit
4ae0 76 6f 65 72 20 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 69 6e 74 65 72 20 73 74 75 72 65 voer.naar.standaardprinter.sture
4b00 6e 20 28 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 29 0a 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 2c 20 2d 2d n.(standaard)....-q,.--quiet,.--
4b20 73 69 6c 65 6e 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 6f 20 77 65 69 6e 69 67 20 6d 6f 67 65 silent............zo.weinig.moge
4b40 6c 69 6a 6b 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 70 72 6f 64 75 63 65 72 65 6e 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d lijke.uitvoer.produceren...-v,.-
4b60 2d 76 65 72 62 6f 73 65 5b 3d 4e 49 56 45 41 55 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 65 78 74 72 -verbose[=NIVEAU]...........extr
4b80 61 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 74 6f 6e 65 6e 2c 20 74 6f 74 20 62 65 70 61 61 6c 64 20 a.informatie.tonen,.tot.bepaald.
4ba0 4e 49 56 45 41 55 0a 20 20 2d 3d 2c 20 2d 2d 75 73 65 72 2d 6f 70 74 69 6f 6e 3d 4f 50 54 49 45 NIVEAU...-=,.--user-option=OPTIE
4bc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 6f 72 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 20 69 6e 67 65 73 74 65 ..........door.gebruiker.ingeste
4be0 6c 64 65 20 4f 50 54 49 45 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 62 75 lde.OPTIE.gebruiken.......--debu
4c00 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 62 75 67 67 69 6e 67 g......................debugging
4c20 2d 66 75 6e 63 74 69 65 73 20 69 6e 73 63 68 61 6b 65 6c 65 6e 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 64 65 -functies.inschakelen.......--de
4c40 66 69 6e 65 3d 56 41 52 49 41 42 45 4c 45 5b 3a 57 41 41 52 44 45 5d 20 20 56 41 52 49 41 42 45 fine=VARIABELE[:WAARDE]..VARIABE
4c60 4c 45 20 77 69 73 73 65 6e 2c 20 6f 66 20 65 65 6e 20 57 41 41 52 44 45 20 67 65 76 65 6e 0a 00 LE.wissen,.of.een.WAARDE.geven..
4c80 20 20 64 6f 65 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 76 ..doel..................=.%s...v
4ca0 65 72 73 69 65 62 65 68 65 65 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 62 61 63 6b ersiebeheer..........=.%s...back
4cc0 75 70 2d 61 63 68 74 65 72 76 6f 65 67 73 65 6c 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 6b 6f 70 74 65 6b up-achtervoegsel..=.%s....koptek
4ce0 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 76 6f 65 74 st............=.%s...linker.voet
4d00 74 65 6b 73 74 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 76 6f 65 74 74 65 6b 73 74 20 20 20 20 20 20 20 tekst....=.%s...voettekst.......
4d20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 72 65 63 68 74 65 72 20 76 6f 65 74 74 65 6b 73 74 20 20 20 3d ....=.%s...rechter.voettekst...=
4d40 20 25 73 0a 20 20 6c 69 6e 6b 65 72 20 74 69 74 65 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 .%s...linker.titel........=.%s..
4d60 20 74 69 74 65 6c 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 72 65 63 68 .titel...............=.%s...rech
4d80 74 65 72 20 74 69 74 65 6c 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 61 63 68 74 65 72 67 72 6f ter.titel.......=.%s...achtergro
4da0 6e 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 6d 61 67 69 73 63 68 20 6e 75 6d 6d 65 nd.........=.%s....magisch.numme
4dc0 72 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 70 72 69 6e 74 65 72 6f 6d 73 r..............=.%s...printeroms
4de0 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 20 28 50 50 44 29 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 73 74 61 6e 64 61 61 chrijving.(PPD)...=.%s...standaa
4e00 72 64 2d 50 50 44 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 70 61 67 69 rd-PPD...............=.%s...pagi
4e20 6e 61 6c 61 62 65 6c 6f 70 6d 61 61 6b 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 61 nalabelopmaak...........=.%s...a
4e40 61 6e 74 61 6c 20 6b 6f 70 69 65 c3 ab 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 75 antal.kopie..n..............=.%u
4e60 0a 20 20 7a 69 6a 64 65 73 20 70 65 72 20 62 6c 61 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d ...zijdes.per.blad.............=
4e80 20 25 73 0a 20 20 70 61 67 69 6e 61 2d 61 70 70 61 72 61 61 74 2d 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 73 .%s...pagina-apparaat-definities
4ea0 20 20 3d 20 00 20 20 70 61 70 69 65 72 66 6f 72 6d 61 61 74 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 2c ..=....papierformaat.......=.%s,
4ec0 20 25 73 0a 20 20 76 69 72 74 75 65 6c 65 20 6c 61 79 2d 6f 75 74 20 20 20 20 3d 20 25 7a 75 20 .%s...virtuele.lay-out....=.%zu.
4ee0 78 20 25 7a 75 20 28 25 73 29 0a 20 20 6d 61 72 67 65 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 x.%zu.(%s)...marges.............
4f00 20 3d 20 25 73 0a 20 20 62 65 73 74 61 6e 64 73 75 69 74 6c 69 6a 6e 69 6e 67 20 20 3d 20 25 73 .=.%s...bestandsuitlijning..=.%s
4f20 0a 20 20 62 69 6e 6e 65 6e 6d 61 72 67 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 75 0a 00 20 20 72 ...binnenmarge.........=.%u....r
4f40 65 67 65 6c 6e 75 6d 6d 65 72 73 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 66 6f egelnummers............=.%s...fo
4f60 72 6d 61 61 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 74 61 62 rmaat.................=.%s...tab
4f80 75 6c 61 74 69 65 62 72 65 65 64 74 65 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 75 0a 20 20 6e 69 65 74 ulatiebreedte........=.%u...niet
4fa0 2d 61 66 64 72 75 6b 62 61 72 65 20 74 65 6b 65 6e 73 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 70 61 67 69 -afdrukbare.tekens..=.%s....pagi
4fc0 6e 61 2d 61 6e 74 69 63 69 70 65 72 69 6e 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 na-anticipering.........=.%s....
4fe0 73 74 61 74 75 73 64 69 63 74 2d 64 65 66 69 6e 69 74 69 65 73 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 00 20 statusdict-definities.......=...
5000 20 6f 70 6d 61 61 6b 62 65 73 74 61 6e 64 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 .opmaakbestand............=.%s..
5020 20 61 63 63 65 6e 74 75 65 72 69 6e 67 73 6e 69 76 65 61 75 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 .accentueringsniveau......=.%s..
5040 20 63 6f 6d 6d 65 6e 74 61 61 72 6f 6e 64 65 72 64 72 75 6b 6b 69 6e 67 20 20 3d 20 25 64 0a 00 .commentaaronderdrukking..=.%d..
5060 20 20 72 65 67 65 6c 73 20 61 66 6b 61 70 70 65 6e 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 69 6e 74 ..regels.afkappen.....=.%s...int
5080 65 72 70 72 65 74 61 74 69 65 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 72 65 67 65 6c 65 69 6e erpretatie.......=.%s...regelein
50a0 64 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 20 20 20 20 20 de..........=.%s...codering.....
50c0 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 64 6f 63 75 6d 65 6e 74 74 69 74 65 6c 20 20 20 20 20 .......=.%s...documenttitel.....
50e0 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 70 72 6f 6c 6f 6f 67 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 ..=.%s...proloog.............=.%
5100 73 0a 20 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 20 66 6f 72 63 65 72 65 6e 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 64 s...afdrukken.forceren..=.%s...d
5120 65 6c 65 67 65 72 65 6e 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 00 20 20 62 72 65 65 64 elegeren...........=.%s....breed
5140 73 70 72 61 6b 69 67 68 65 69 64 73 6e 69 76 65 61 75 20 20 3d 20 25 75 0a 20 20 62 65 73 74 61 sprakigheidsniveau..=.%u...besta
5160 6e 64 73 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 3d 20 25 73 0a 20 20 62 69 62 6c 69 ndsopdracht.........=.%s...bibli
5180 6f 74 68 65 6b 65 6e 7a 6f 65 6b 70 61 64 20 20 20 20 20 20 3d 20 0a 00 25 41 20 25 64 20 25 42 othekenzoekpad......=...%A.%d.%B
51a0 20 25 59 00 25 64 20 25 62 20 25 59 00 25 73 2c 20 67 65 64 65 6c 65 67 65 65 72 64 20 6e 61 61 .%Y.%d.%b.%Y.%s,.gedelegeerd.naa
51c0 72 20 25 73 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e 20 73 r.%s.%s:.ongeldig.argument.van.s
51e0 74 75 75 72 63 6f 64 65 20 27 25 73 25 63 27 00 25 73 3a 20 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 73 63 68 tuurcode.'%s%c'.%s:.ongeldig.sch
5200 65 69 64 69 6e 67 73 74 65 6b 65 6e 20 27 25 73 25 63 27 20 76 6f 6f 72 20 73 74 75 75 72 63 6f eidingsteken.'%s%c'.voor.stuurco
5220 64 65 20 27 25 73 27 00 25 73 3a 20 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 65 20 27 25 63 27 20 69 6e 20 de.'%s'.%s:.ontbrekende.'%c'.in.
5240 27 25 73 25 63 27 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 72 65 65 6b 73 00 25 73 3a 20 61 72 67 75 6d 65 '%s%c'-stuurcodereeks.%s:.argume
5260 6e 74 20 76 6f 6f 72 20 27 25 73 27 2d 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 72 65 65 6b 73 20 69 73 20 74 nt.voor.'%s'-stuurcodereeks.is.t
5280 65 20 6c 61 6e 67 00 25 73 3a 20 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 27 25 73 27 2d 73 74 75 75 72 63 e.lang.%s:.onbekende.'%s'-stuurc
52a0 6f 64 65 72 65 65 6b 73 20 27 25 63 27 20 28 25 64 29 00 25 75 20 74 65 6b 65 6e 73 20 70 65 72 odereeks.'%c'.(%d).%u.tekens.per
52c0 20 72 65 67 65 6c 00 25 75 20 72 65 67 65 6c 73 20 70 65 72 20 70 61 67 69 6e 61 00 4e 61 64 61 .regel.%u.regels.per.pagina.Nada
52e0 74 20 65 65 6e 20 74 61 61 6b 20 61 66 67 65 72 6f 6e 64 20 69 73 2c 20 77 6f 72 64 74 20 73 75 t.een.taak.afgerond.is,.wordt.su
5300 63 63 65 73 76 6f 6c 20 61 66 67 65 73 6c 6f 74 65 6e 2e 20 20 47 65 64 65 74 61 69 6c 6c 65 65 ccesvol.afgesloten...Gedetaillee
5320 72 64 65 0a 6c 69 6a 73 74 65 6e 20 76 65 72 73 63 68 61 66 66 65 6e 20 73 6f 6d 73 20 6d 65 65 rde.lijsten.verschaffen.soms.mee
5340 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 20 6f 76 65 72 20 73 70 65 63 69 66 69 65 6b 65 20 6d 6f 67 r.informatie.over.specifieke.mog
5360 65 6c 69 6a 6b 68 65 64 65 6e 2e 0a 00 50 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 73 20 77 61 61 72 6e 61 61 elijkheden...Programma's.waarnaa
5380 72 20 67 65 64 65 6c 65 67 65 65 72 64 20 6b 61 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 00 53 74 61 6e 64 61 61 r.gedelegeerd.kan.worden.Standaa
53a0 72 64 20 69 73 20 27 61 32 70 73 27 20 61 66 67 65 73 74 65 6c 64 20 6f 6d 20 74 65 20 64 6f 65 rd.is.'a2ps'.afgesteld.om.te.doe
53c0 6e 20 77 61 74 20 75 20 77 69 6c 74 3b 20 76 65 72 74 72 6f 75 77 20 68 69 65 72 20 64 75 73 20 n.wat.u.wilt;.vertrouw.hier.dus.
53e0 6f 70 2e 0a 4f 6d 20 64 65 20 69 6e 68 6f 75 64 20 76 61 6e 20 64 65 20 6d 61 70 20 27 62 72 6f op..Om.de.inhoud.van.de.map.'bro
5400 6e 6e 65 6e 27 20 70 6c 75 73 20 65 65 6e 20 69 6e 68 6f 75 64 73 6f 70 67 61 76 65 20 6d 6f 6f nnen'.plus.een.inhoudsopgave.moo
5420 69 20 61 66 20 74 65 20 64 72 75 6b 6b 65 6e 0a 6f 70 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 27 73 70 27 3a i.af.te.drukken.op.printer.'sp':
5440 0a 0a 20 20 20 20 61 32 70 73 20 2d 50 20 73 70 20 2d 2d 74 6f 63 20 62 72 6f 6e 6e 65 6e 2f 2a ......a2ps.-P.sp.--toc.bronnen/*
5460 0a 0a 4f 6d 20 64 65 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 27 73 74 61 61 6c 2e 70 73 27 20 65 6e 20 ..Om.de.bestanden.'staal.ps'.en.
5480 27 73 74 61 61 6c 2e 68 74 6d 6c 27 20 74 65 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 20 65 6e 20 68 65 74 'staal.html'.te.verwerken.en.het
54a0 20 72 65 73 75 6c 74 61 61 74 0a 77 65 65 72 20 74 65 20 67 65 76 65 6e 20 6f 70 20 64 65 20 68 .resultaat.weer.te.geven.op.de.h
54c0 75 69 64 69 67 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 3a 0a 0a 20 20 20 20 61 32 70 73 20 2d 50 20 64 69 uidige.terminal:......a2ps.-P.di
54e0 73 70 6c 61 79 20 73 74 61 61 6c 2e 70 73 20 73 74 61 61 6c 2e 68 74 6d 6c 0a 0a 4f 6d 20 65 65 splay.staal.ps.staal.html..Om.ee
5500 6e 20 70 6f 73 74 76 61 6b 20 74 65 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 20 69 6e 20 32 78 32 20 76 69 n.postvak.te.verwerken.in.2x2.vi
5520 72 74 75 65 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 70 65 72 20 62 6c 61 64 3a 0a 0a 20 20 20 20 61 rtuele.pagina's.per.blad:......a
5540 32 70 73 20 2d 3d 6d 61 69 6c 20 2d 34 20 70 6f 73 74 76 61 6b 0a 0a 4f 6d 20 65 65 6e 20 62 65 2ps.-=mail.-4.postvak..Om.een.be
5560 73 74 61 6e 64 20 61 6c 73 20 65 65 6e 20 62 72 6f 63 68 75 72 65 20 61 66 20 74 65 20 64 72 75 stand.als.een.brochure.af.te.dru
5580 6b 6b 65 6e 20 6f 70 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 69 6e 74 65 72 2c 20 61 6c 73 kken.op.de.standaardprinter,.als
55a0 0a 64 65 7a 65 20 74 77 65 65 7a 69 6a 64 69 67 20 6b 61 6e 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e 3a 0a .deze.tweezijdig.kan.afdrukken:.
55c0 0a 20 20 20 20 61 32 70 73 20 2d 3d 62 6f 6f 6b 20 62 6f 65 6b 6a 65 2e 64 76 69 2e 67 7a 20 2d .....a2ps.-=book.boekje.dvi.gz.-
55e0 64 00 43 6f 6e 66 69 67 75 72 61 74 69 65 73 74 61 74 75 73 20 76 61 6e 20 25 73 20 25 73 0a 00 d.Configuratiestatus.van.%s.%s..
5600 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 69 6e 74 65 72 00 44 65 6c 65 67 61 74 69 65 20 27 25 73 27 2c Standaardprinter.Delegatie.'%s',
5620 20 76 61 6e 20 25 73 20 6e 61 61 72 20 25 73 0a 00 64 79 6e 61 6d 69 73 63 68 20 61 72 72 61 79 .van.%s.naar.%s..dynamisch.array
5640 20 27 25 73 27 3a 0a 00 44 79 6e 61 6d 69 73 63 68 65 20 74 65 6b 65 6e 72 65 65 6b 73 3a 0a 00 .'%s':..Dynamische.tekenreeks:..
5660 47 6c 6f 62 61 61 6c 3a 0a 00 52 61 6e 64 76 65 72 73 69 65 72 73 65 6c 65 6e 3a 0a 00 50 61 67 Globaal:..Randversierselen:..Pag
5680 69 6e 61 6b 6f 70 70 65 6e 3a 0a 00 49 6e 76 6f 65 72 3a 0a 00 49 6e 74 65 72 6e 65 20 77 65 72 inakoppen:..Invoer:..Interne.wer
56a0 6b 69 6e 67 3a 0a 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 63 6f 64 65 72 69 6e 67 65 6e 00 42 65 6b 65 6e 64 king:..Bekende.coderingen.Bekend
56c0 65 20 6c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 6e 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 70 61 70 69 65 72 66 6f 72 6d e.lettertypen.Bekende.papierform
56e0 61 74 65 6e 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 61 70 70 61 72 61 74 65 6e 20 28 70 aten.Bekende.uitvoerapparaten.(p
5700 72 69 6e 74 65 72 73 2c 20 65 6e 7a 2e 29 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 rinters,.enz.).Bekende.PostScrip
5720 74 2d 70 72 69 6e 74 65 72 6f 6d 73 63 68 72 69 6a 76 69 6e 67 65 6e 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 t-printeromschrijvingen.Bekende.
5740 70 72 6f 6c 6f 67 65 6e 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 73 74 69 6a 6c 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 00 prologen.Bekende.stijlbestanden.
5760 42 65 6b 65 6e 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 6f 70 74 69 65 73 00 42 65 6b 65 6e 64 65 20 Bekende.gebruikeropties.Bekende.
5780 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 00 4e 61 61 6d 00 55 69 74 76 6f 65 72 3a 0a 00 50 61 67 69 6e 61 variabelen.Naam.Uitvoer:..Pagina
57a0 20 25 7a 75 00 50 61 67 69 6e 61 20 25 7a 75 2f 25 63 00 50 61 67 69 6e 61 20 25 7a 75 2f 25 7a .%zu.Pagina.%zu/%c.Pagina.%zu/%z
57c0 75 00 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 3a 0a 00 46 72 61 61 69 20 70 72 69 6e 74 65 6e 3a 0a 00 41 u.PostScript:..Fraai.printen:..A
57e0 66 67 65 64 72 75 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 25 73 00 41 66 67 65 64 72 75 6b 74 20 64 6f 6f 72 20 fgedrukt.door.%s.Afgedrukt.door.
5800 25 73 20 76 61 6e 61 66 20 25 73 00 42 6c 61 64 65 6e 3a 0a 00 49 6e 68 6f 75 64 73 6f 70 67 61 %s.vanaf.%s.Bladen:..Inhoudsopga
5820 76 65 00 54 61 6b 65 6e 3a 0a 00 44 65 20 54 45 4b 53 54 65 6e 20 6d 6f 67 65 6e 20 73 70 65 63 ve.Taken:..De.TEKSTen.mogen.spec
5840 69 61 6c 65 20 73 74 75 75 72 63 6f 64 65 73 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2e 0a 00 44 65 20 6f iale.stuurcodes.gebruiken...De.o
5860 70 74 69 65 73 20 2d 31 20 74 6f 74 20 65 6e 20 6d 65 74 20 2d 39 20 76 65 72 61 6e 64 65 72 65 pties.-1.tot.en.met.-9.verandere
5880 6e 20 6d 65 65 72 64 65 72 65 20 62 61 73 69 73 70 61 72 61 6d 65 74 65 72 73 20 6f 6d 0a 73 74 n.meerdere.basisparameters.om.st
58a0 61 6e 64 61 61 72 64 2d 6c 61 79 2d 6f 75 74 73 20 6d 65 74 20 38 30 20 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e andaard-lay-outs.met.80.kolommen
58c0 20 69 6e 20 74 65 20 73 74 65 6c 6c 65 6e 2e 20 20 5a 6f 64 6f 65 6e 64 65 20 69 73 20 64 65 0a .in.te.stellen...Zodoende.is.de.
58e0 76 6f 6c 67 6f 72 64 65 20 76 61 6e 20 62 65 6c 61 6e 67 3a 20 27 2d 52 20 2d 66 34 30 20 2d 32 volgorde.van.belang:.'-R.-f40.-2
5900 27 20 69 73 20 68 65 74 7a 65 6c 66 64 65 20 61 6c 73 20 27 2d 32 27 2e 20 20 4f 6d 20 65 65 6e '.is.hetzelfde.als.'-2'...Om.een
5920 0a 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 2d 6c 61 79 2d 6f 75 74 20 61 61 6e 20 74 65 20 70 61 73 73 65 6e .standaard-lay-out.aan.te.passen
5940 2c 20 6b 75 6e 74 20 75 20 62 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 20 27 2d 32 20 2d 52 20 2d 66 34 ,.kunt.u.bijvoorbeeld.'-2.-R.-f4
5960 30 27 0a 67 65 62 72 75 69 6b 65 6e 2c 20 6f 66 20 64 65 7a 65 20 73 61 6d 65 6e 73 74 65 6c 6c 0'.gebruiken,.of.deze.samenstell
5980 65 6e 20 75 69 74 20 62 61 73 69 73 6f 70 74 69 65 73 2e 0a 00 54 79 70 20 27 25 73 20 2d 2d 68 en.uit.basisopties...Typ.'%s.--h
59a0 65 6c 70 27 20 76 6f 6f 72 20 6d 65 65 72 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 2e 0a 00 4f 6e 62 65 elp'.voor.meer.informatie...Onbe
59c0 6b 65 6e 64 65 20 70 72 69 6e 74 65 72 00 4f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 kende.printer.Onbekende.gebruike
59e0 72 00 47 65 62 72 75 69 6b 3a 20 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 45 5d 2e 2e 2e 20 5b 42 45 53 54 41 r.Gebruik:..%s.[OPTIE]....[BESTA
5a00 4e 44 5d 2e 2e 2e 0a 0a 43 6f 6e 76 65 72 74 65 65 72 74 20 64 65 20 67 65 67 65 76 65 6e 20 42 ND].....Converteert.de.gegeven.B
5a20 45 53 54 41 4e 44 28 65 6e 29 20 6f 66 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 69 6e 76 6f 65 72 20 6e 61 ESTAND(en).of.standaardinvoer.na
5a40 61 72 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 2e 0a 53 74 61 6e 64 61 61 72 64 20 77 6f 72 64 74 20 64 ar.PostScript..Standaard.wordt.d
5a60 65 20 75 69 74 76 6f 65 72 20 6e 61 61 72 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 69 6e 74 e.uitvoer.naar.de.standaardprint
5a80 65 72 20 67 65 73 74 75 75 72 64 2e 0a 4d 65 74 20 27 2d 6f 27 20 6b 61 6e 20 65 65 6e 20 75 69 er.gestuurd..Met.'-o'.kan.een.ui
5aa0 74 76 6f 65 72 62 65 73 74 61 6e 64 20 6f 70 67 65 67 65 76 65 6e 20 77 6f 72 64 65 6e 2e 0a 0a tvoerbestand.opgegeven.worden...
5ac0 56 65 72 70 6c 69 63 68 74 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 62 69 6a 20 65 65 6e 20 6c 61 Verplichte.argumenten.bij.een.la
5ae0 6e 67 65 20 6f 70 74 69 65 20 67 65 6c 64 65 6e 20 6f 6f 6b 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 6b 6f 72 nge.optie.gelden.ook.voor.de.kor
5b00 74 65 20 76 6f 72 6d 2e 0a 4c 61 6e 67 65 20 6f 70 74 69 65 73 20 67 65 6d 61 72 6b 65 65 72 64 te.vorm..Lange.opties.gemarkeerd
5b20 20 6d 65 74 20 65 65 6e 20 73 74 65 72 72 65 74 6a 65 20 28 2a 29 20 76 65 72 65 69 73 65 6e 20 .met.een.sterretje.(*).vereisen.
5b40 27 79 65 73 27 20 6f 66 20 27 6e 6f 27 20 28 6a 61 2f 6e 65 65 29 0a 61 6c 73 20 61 72 67 75 6d 'yes'.of.'no'.(ja/nee).als.argum
5b60 65 6e 74 3b 20 64 65 20 6f 76 65 72 65 65 6e 6b 6f 6d 73 74 69 67 65 20 6b 6f 72 74 65 20 6f 70 ent;.de.overeenkomstige.korte.op
5b80 74 69 65 73 20 62 65 74 65 6b 65 6e 65 6e 20 27 79 65 73 27 20 28 6a 61 29 2e 0a 00 47 65 6c 64 ties.betekenen.'yes'.(ja)...Geld
5ba0 69 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 64 72 69 6a 76 65 6e 64 65 2d 6b 6f ige.argumenten.zijn.drijvende-ko
5bc0 6d 6d 61 2d 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 27 66 27 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 67 65 6c 64 74 3a mma-getallen.'f'.waarvoor.geldt:
5be0 20 25 73 0a 00 47 65 6c 64 69 67 65 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 65 6e 20 7a 69 6a 6e 20 67 65 68 .%s..Geldige.argumenten.zijn.geh
5c00 65 6c 65 20 67 65 74 61 6c 6c 65 6e 20 27 6e 27 20 77 61 61 72 76 6f 6f 72 20 67 65 6c 64 74 3a ele.getallen.'n'.waarvoor.geldt:
5c20 20 25 73 0a 00 56 69 72 74 75 65 6c 65 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 3a 0a 00 57 61 6e 6e 65 65 72 .%s..Virtuele.pagina's:..Wanneer
5c40 20 64 65 6c 65 67 65 72 65 6e 20 69 6e 67 65 73 63 68 61 6b 65 6c 64 20 77 6f 72 64 74 2c 20 6b .delegeren.ingeschakeld.wordt,.k
5c60 61 6e 20 27 61 32 70 73 27 20 61 6e 64 65 72 65 20 70 72 6f 67 72 61 6d 6d 61 27 73 20 61 61 6e an.'a2ps'.andere.programma's.aan
5c80 72 6f 65 70 65 6e 0a 6f 6d 20 62 65 73 74 61 6e 64 65 6e 20 74 65 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e roepen.om.bestanden.te.verwerken
5ca0 20 64 69 65 20 6e 69 65 74 20 61 6c 73 20 6b 61 6c 65 20 74 65 6b 73 74 20 6d 6f 65 74 65 6e 20 .die.niet.als.kale.tekst.moeten.
5cc0 77 6f 72 64 65 6e 20 61 66 67 65 64 72 75 6b 74 2e 0a 42 69 6a 76 6f 6f 72 62 65 65 6c 64 20 76 worden.afgedrukt..Bijvoorbeeld.v
5ce0 6f 6f 72 20 48 54 4d 4c 2c 20 50 6f 73 74 53 63 72 69 70 74 2c 20 6f 66 20 50 44 46 2e 0a 00 5b oor.HTML,.PostScript,.of.PDF...[
5d00 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 25 7a 75 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 25 7a 75 20 62 6c 61 %s.(%s):.%zu.pagina's.op.%zu.bla
5d20 64 65 6e 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 25 7a 75 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 den]..[%s.(%s):.%zu.pagina's.op.
5d40 31 20 62 6c 61 64 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 31 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 70 20 31 1.blad]..[%s.(%s):.1.pagina.op.1
5d60 20 62 6c 61 64 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 25 73 29 3a 20 69 73 20 6d 69 73 6c 75 6b 74 20 2d 2d 20 .blad]..[%s.(%s):.is.mislukt.--.
5d80 67 65 6e 65 67 65 65 72 64 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 62 69 6e 61 69 72 29 20 2d 2d 20 67 65 6e 65 genegeerd]..[%s.(binair).--.gene
5da0 67 65 65 72 64 5d 0a 00 5b 25 73 20 28 6f 6e 61 66 64 72 75 6b 62 61 61 72 29 20 2d 2d 20 67 65 geerd]..[%s.(onafdrukbaar).--.ge
5dc0 6e 65 67 65 65 72 64 5d 0a 00 5b 25 7a 75 20 6f 6d 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 72 65 67 65 6c 73 negeerd]..[%zu.omgebroken.regels
5de0 5d 0a 00 5b 31 20 6f 6d 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 20 72 65 67 65 6c 5d 0a 00 5b 47 65 65 6e 20 75 ]..[1.omgebroken.regel]..[Geen.u
5e00 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 70 72 6f 64 75 63 65 65 72 64 5d 0a 00 5b 54 6f 74 61 61 6c 3a 20 25 itvoer.geproduceerd]..[Totaal:.%
5e20 7a 75 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 25 7a 75 20 62 6c 61 64 65 6e 5d 20 25 73 0a 00 5b zu.pagina's.op.%zu.bladen].%s..[
5e40 54 6f 74 61 61 6c 3a 20 25 7a 75 20 70 61 67 69 6e 61 27 73 20 6f 70 20 31 20 62 6c 61 64 5d 20 Totaal:.%zu.pagina's.op.1.blad].
5e60 25 73 0a 00 5b 54 6f 74 61 61 6c 3a 20 31 20 70 61 67 69 6e 61 20 6f 70 20 31 20 62 6c 61 64 5d %s..[Totaal:.1.pagina.op.1.blad]
5e80 20 25 73 0a 00 27 25 73 27 20 69 73 20 62 69 6e 61 69 72 20 2d 2d 20 61 66 64 72 75 6b 6b 65 6e .%s..'%s'.is.binair.--.afdrukken
5ea0 20 69 73 20 61 66 67 65 62 72 6f 6b 65 6e 00 27 25 73 27 20 69 73 20 65 65 6e 20 6d 61 70 00 27 .is.afgebroken.'%s'.is.een.map.'
5ec0 25 73 27 20 7a 6f 6e 64 65 72 20 63 6f 72 72 65 73 70 6f 6e 64 65 72 65 6e 64 65 20 27 25 73 27 %s'.zonder.corresponderende.'%s'
5ee0 00 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 65 20 73 74 69 6a 6c 6b 65 75 7a 65 20 69 73 20 67 65 61 6e .automatische.stijlkeuze.is.gean
5f00 6e 75 6c 65 65 72 64 00 6b 61 6e 20 6d 61 70 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 73 6c 75 69 74 65 nuleerd.kan.map.'%s'.niet.sluite
5f20 6e 00 6b 61 6e 20 72 65 67 75 6c 69 65 72 65 20 65 78 70 72 65 73 73 69 65 20 27 25 73 27 20 6e n.kan.reguliere.expressie.'%s'.n
5f40 69 65 74 20 63 6f 6d 70 69 6c 65 72 65 6e 3a 20 25 73 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 iet.compileren:.%s.kan.bestand.'
5f60 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 61 61 6e 6d 61 6b 65 6e 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 %s'.niet.aanmaken.kan.bestand.'%
5f80 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 00 6b 61 6e 20 73 74 69 6a 6c 62 65 73 74 61 6e 64 20 s'.niet.vinden.kan.stijlbestand.
5fa0 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 76 69 6e 64 65 6e 20 2d 2d 20 67 65 77 6f 6e 65 20 73 74 69 6a 6c '%s'.niet.vinden.--.gewone.stijl
5fc0 20 77 6f 72 64 74 20 67 65 62 72 75 69 6b 74 00 6b 61 6e 20 68 75 69 64 69 67 65 20 6d 61 70 20 .wordt.gebruikt.kan.huidige.map.
5fe0 6e 69 65 74 20 62 65 70 61 6c 65 6e 00 6b 61 6e 20 67 65 65 6e 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 65 niet.bepalen.kan.geen.informatie
6000 20 6f 76 65 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 76 65 72 6b 72 69 6a 67 65 6e 00 6b 61 .over.bestand.'%s'.verkrijgen.ka
6020 6e 20 67 65 65 6e 20 70 69 6a 70 20 6f 70 65 6e 65 6e 20 6f 70 20 27 25 73 27 00 6b 61 6e 20 62 n.geen.pijp.openen.op.'%s'.kan.b
6040 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 6e 69 65 74 20 6f 70 65 6e 65 6e 00 6b 61 6e 20 27 25 73 27 estand.'%s'.niet.openen.kan.'%s'
6060 20 6e 69 65 74 20 76 65 72 77 65 72 6b 65 6e 3b 20 64 69 74 20 76 65 72 65 69 73 74 20 76 65 72 .niet.verwerken;.dit.vereist.ver
6080 73 69 65 20 25 73 20 76 61 6e 20 27 61 32 70 73 27 00 6b 61 6e 20 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 sie.%s.van.'a2ps'.kan.bestand.'%
60a0 73 27 20 6e 69 65 74 20 68 65 72 6e 6f 65 6d 65 6e 20 6e 61 61 72 20 27 25 73 27 00 64 61 6b 6a s'.niet.hernoemen.naar.'%s'.dakj
60c0 65 20 28 27 5e 43 27 2c 20 27 4d 2d 5e 43 27 20 65 6e 7a 2e 29 00 6b 6f 6c 6f 6d 6d 65 6e 20 65 e.('^C',.'M-^C'.enz.).kolommen.e
60e0 65 72 73 74 00 61 66 6d 65 74 69 6e 67 65 6e 00 6f 6d 20 64 65 20 25 75 20 72 65 67 65 6c 73 00 erst.afmetingen.om.de.%u.regels.
6100 65 6c 6b 65 20 72 65 67 65 6c 00 65 6d 61 63 73 20 28 27 43 2d 63 27 2c 20 27 4d 2d 43 2d 63 27 elke.regel.emacs.('C-c',.'M-C-c'
6120 20 65 6e 7a 2e 29 00 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 20 62 69 6e 6e 65 6e 20 65 65 6e 20 25 73 00 .enz.).regeleinde.binnen.een.%s.
6140 72 65 67 65 6c 65 69 6e 64 65 74 65 6b 65 6e 20 69 6e 20 74 65 6b 73 74 63 6f 6e 73 74 61 6e 74 regeleindeteken.in.tekstconstant
6160 65 00 66 6f 75 74 20 62 69 6a 20 75 69 74 76 6f 65 72 65 6e 20 76 61 6e 20 66 69 6c 65 28 31 29 e.fout.bij.uitvoeren.van.file(1)
6180 00 6c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 20 25 66 20 69 73 20 74 65 20 67 72 6f 6f 74 00 67 72 6f 6f 74 .lettertype.%f.is.te.groot.groot
61a0 65 20 76 61 6e 20 6c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 20 69 73 20 25 67 70 74 00 73 74 65 72 6b 00 68 e.van.lettertype.is.%gpt.sterk.h
61c0 65 78 61 64 65 63 69 6d 61 61 6c 20 28 27 5c 78 30 61 27 20 65 6e 7a 2e 29 00 6e 69 65 74 20 67 exadecimaal.('\x0a'.enz.).niet.g
61e0 65 6e 6f 65 67 20 62 65 6b 65 6e 64 20 6f 76 65 72 20 75 69 74 65 72 6c 69 6a 6b 00 6f 6e 67 65 enoeg.bekend.over.uiterlijk.onge
6200 6c 64 69 67 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 27 25 73 27 20 76 61 6e 20 6f 70 74 69 65 20 27 25 73 ldig.argument.'%s'.van.optie.'%s
6220 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 75 69 74 65 72 6c 69 6a 6b 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 '.ongeldig.uiterlijk.'%s'.ongeld
6240 69 67 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 6f 70 74 69 65 ig.interval.'%s'.ongeldige.optie
6260 20 27 25 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 65 20 76 61 72 69 61 62 65 6c 65 6e 61 61 6d 20 27 25 .'%s'.ongeldige.variabelenaam.'%
6280 73 27 00 6f 6e 67 65 6c 64 69 67 20 76 65 72 73 69 65 6e 75 6d 6d 65 72 20 27 25 73 27 00 6c 61 s'.ongeldig.versienummer.'%s'.la
62a0 6e 64 73 63 68 61 70 00 6f 6e 76 6f 6c 64 6f 65 6e 64 65 20 67 65 68 65 75 67 65 6e 20 62 65 73 ndschap.onvoldoende.geheugen.bes
62c0 63 68 69 6b 62 61 61 72 00 6f 6e 74 62 72 65 6b 65 6e 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 20 76 61 6e chikbaar.ontbrekend.argument.van
62e0 20 27 25 73 27 00 6e 6f 6f 69 74 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 6d 61 6b 65 6e 00 6e 65 65 00 67 65 .'%s'.nooit.backups.maken.nee.ge
6300 65 6e 20 6f 70 64 72 61 63 68 74 20 76 6f 6f 72 20 64 65 20 27 25 73 27 20 28 25 73 25 73 29 00 en.opdracht.voor.de.'%s'.(%s%s).
6320 67 65 65 6e 20 73 6c 65 75 74 65 6c 20 67 65 64 65 66 69 6e 69 65 65 72 64 20 76 6f 6f 72 20 27 geen.sleutel.gedefinieerd.voor.'
6340 25 73 27 00 67 65 65 6e 00 6e 6f 72 6d 61 61 6c 00 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 65 20 62 61 63 6b %s'.geen.normaal.genummerde.back
6360 75 70 73 20 76 61 6e 20 69 65 64 65 72 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 65 ups.van.ieder.bestand.genummerde
6380 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 76 61 6e 20 72 65 65 64 73 20 67 65 6e 75 6d 6d 65 72 64 65 20 62 65 .backups.van.reeds.genummerde.be
63a0 73 74 61 6e 64 65 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 standen,........................
63c0 20 20 20 20 20 65 6e 20 73 69 6d 70 65 6c 65 20 76 61 6e 20 61 6e 64 65 72 65 6e 00 6f 63 74 61 .....en.simpele.van.anderen.octa
63e0 61 6c 20 28 27 5c 30 30 31 27 20 65 6e 7a 2e 29 00 75 69 74 76 6f 65 72 6f 70 64 72 61 63 68 74 al.('\001'.enz.).uitvoeropdracht
6400 00 67 65 77 6f 6f 6e 00 70 6f 72 74 72 65 74 00 76 72 61 61 67 74 65 6b 65 6e 20 28 27 3f 27 29 .gewoon.portret.vraagteken.('?')
6420 00 53 49 47 25 73 20 6f 6e 74 76 61 6e 67 65 6e 00 62 65 73 74 61 6e 64 20 27 25 73 27 20 69 73 .SIG%s.ontvangen.bestand.'%s'.is
6440 20 68 65 72 73 74 65 6c 64 00 72 65 67 65 6c 73 20 65 65 72 73 74 00 69 6e 20 62 65 73 74 61 6e .hersteld.regels.eerst.in.bestan
6460 64 20 27 25 73 27 20 6f 70 67 65 73 6c 61 67 65 6e 00 61 75 74 6f 6d 61 74 69 73 63 68 20 67 65 d.'%s'.opgeslagen.automatisch.ge
6480 73 65 6c 65 63 74 65 65 72 64 00 6e 61 61 72 20 64 65 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 70 72 69 6e selecteerd.naar.de.standaardprin
64a0 74 65 72 20 67 65 73 74 75 75 72 64 00 6e 61 61 72 20 70 72 69 6e 74 65 72 20 27 25 73 27 20 67 ter.gestuurd.naar.printer.'%s'.g
64c0 65 73 74 75 75 72 64 00 6e 61 61 72 20 73 74 61 6e 64 61 61 72 64 75 69 74 76 6f 65 72 20 67 65 estuurd.naar.standaarduitvoer.ge
64e0 73 74 75 75 72 64 00 73 69 6d 70 65 6c 65 20 62 61 63 6b 75 70 73 20 76 61 6e 20 69 65 64 65 72 stuurd.simpele.backups.van.ieder
6500 20 62 65 73 74 61 6e 64 00 73 70 61 74 69 65 20 28 27 20 27 29 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 69 6e .bestand.spatie.('.').te.veel.in
6520 73 6c 75 69 74 69 6e 67 65 6e 20 28 27 69 6e 63 6c 75 64 65 73 27 29 00 74 65 20 76 65 65 6c 20 sluitingen.('includes').te.veel.
6540 63 75 72 73 69 65 76 65 20 6c 65 74 74 65 72 74 79 70 65 73 3a 20 27 25 73 27 00 6f 6e 76 65 72 cursieve.lettertypes:.'%s'.onver
6560 77 61 63 68 74 20 74 65 6b 65 6e 20 27 25 63 27 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 63 6f 64 65 72 wacht.teken.'%c'.onbekende.coder
6580 69 6e 67 20 27 25 73 27 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 20 70 61 70 69 65 72 66 6f 72 6d 61 61 74 20 ing.'%s'.onbekend.papierformaat.
65a0 27 25 73 27 00 6f 6e 62 65 6b 65 6e 64 65 20 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 6f 70 74 69 65 20 27 25 '%s'.onbekende.gebruikeroptie.'%
65c0 73 27 00 67 65 62 72 75 69 6b 65 72 00 6a 61 00 s'.gebruiker.ja.
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-07-07 07:55:43 +0000