diff options
author | Mateusz Łukasik <mati75@linuxmint.pl> | 2016-09-27 23:00:10 +0200 |
---|---|---|
committer | Mateusz Łukasik <mati75@linuxmint.pl> | 2016-09-27 23:00:10 +0200 |
commit | dd85ec05d263a006bab6d1da553482aac969cde3 (patch) | |
tree | 5d818c6bfe154320f95fb48f840dc17130e70774 /po/gl.po | |
parent | ee3770c3849e4aa9702432e7b83646b5a33ed82a (diff) |
New upstream version 3.8
Diffstat (limited to 'po/gl.po')
-rw-r--r-- | po/gl.po | 34 |
1 files changed, 19 insertions, 15 deletions
@@ -12,9 +12,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Audacious\n" "Report-Msgid-Bugs-To: http://redmine.audacious-media-player.org/\n" -"POT-Creation-Date: 2016-08-22 15:06+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2016-08-22 12:05+0000\n" -"Last-Translator: Thomas Lange <thomas-lange2@gmx.de>\n" +"POT-Creation-Date: 2016-09-18 19:46+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2016-08-24 09:31+0000\n" +"Last-Translator: antiparvos <marcoslansgarza@gmail.com>\n" "Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/jlindgren/audacious/" "language/gl/)\n" "Language: gl\n" @@ -108,20 +108,20 @@ msgstr "" #: src/audacious/main.cc:187 msgid "Select instance to run/control" -msgstr "" +msgstr "Seleccionar instancia a executar/controlar" #: src/audacious/main.cc:366 src/libaudqt/util.cc:54 msgid "Audacious" msgstr "Audacious" -#: src/libaudcore/adder.cc:85 +#: src/libaudcore/adder.cc:86 #, c-format msgid "%d file found" msgid_plural "%d files found" msgstr[0] "%d ficheiro atopado" msgstr[1] "%d ficheiros atopados" -#: src/libaudcore/adder.cc:256 src/libaudcore/adder.cc:312 +#: src/libaudcore/adder.cc:263 src/libaudcore/adder.cc:325 #, c-format msgid "" "Error reading %s:\n" @@ -130,7 +130,11 @@ msgstr "" "Produciuse un erro lendo %s:\n" "%s" -#: src/libaudcore/adder.cc:386 src/libaudcore/playlist.cc:147 +#: src/libaudcore/adder.cc:382 +msgid "No files found." +msgstr "Non se atoparon ficheiros." + +#: src/libaudcore/adder.cc:406 src/libaudcore/playlist.cc:147 msgid "New Playlist" msgstr "Nova lista de reprodución" @@ -444,7 +448,7 @@ msgstr "Pechar o _diálogo ao engadir" #: src/libaudgui/file-opener.cc:130 src/libaudgui/infowin.cc:394 #: src/libaudgui/jump-to-track.cc:309 src/libaudgui/plugin-prefs.cc:166 #: src/libaudgui/prefs-window.cc:850 src/libaudgui/queue-manager.cc:194 -#: src/libaudgui/util.cc:268 src/libaudqt/infowin.cc:74 +#: src/libaudgui/util.cc:324 src/libaudqt/infowin.cc:74 #: src/libaudqt/prefs-plugin.cc:143 src/libaudqt/prefs-window.cc:635 #: src/libaudqt/queue-manager.cc:161 src/libaudqt/util.cc:130 msgid "_Close" @@ -944,7 +948,7 @@ msgstr "Como descodificado" #: src/libaudgui/prefs-window.cc:137 msgid "After applying ReplayGain" -msgstr "" +msgstr "Despois de aplicar a normalización do volume" #: src/libaudgui/prefs-window.cc:138 msgid "After applying effects" @@ -1014,11 +1018,11 @@ msgstr "Gravar fluxo:" #: src/libaudgui/prefs-window.cc:221 src/libaudqt/prefs-window.cc:198 msgid "<b>ReplayGain</b>" -msgstr "" +msgstr "<b>ReplayGain</b>" #: src/libaudgui/prefs-window.cc:222 src/libaudqt/prefs-window.cc:199 msgid "Enable ReplayGain" -msgstr "" +msgstr "Activar ReplayGain" #: src/libaudgui/prefs-window.cc:224 src/libaudqt/prefs-window.cc:201 msgid "Album mode" @@ -1244,7 +1248,7 @@ msgstr "Non hai dispoñíbel ningún engadido para gravar son " msgid "Audacious Settings" msgstr "Axustes do Audacious" -#: src/libaudgui/preset-browser.cc:50 src/libaudgui/util.cc:152 +#: src/libaudgui/preset-browser.cc:50 src/libaudgui/util.cc:174 msgid "Cancel" msgstr "Cancelar" @@ -1302,7 +1306,7 @@ msgstr "Erro" #: src/libaudgui/status.cc:90 msgid "Information" -msgstr "" +msgstr "Información" #: src/libaudgui/url-opener.cc:49 src/libaudqt/url-opener.cc:41 msgid "Open URL" @@ -1316,12 +1320,12 @@ msgstr "Engadir un URL" msgid "Enter URL:" msgstr "Introduza o URL:" -#: src/libaudgui/util.cc:152 src/libaudqt/fileopener.cc:46 +#: src/libaudgui/util.cc:174 src/libaudqt/fileopener.cc:46 #: src/libaudqt/fileopener.cc:47 msgid "Open" msgstr "Abrir" -#: src/libaudgui/util.cc:254 +#: src/libaudgui/util.cc:309 msgid "" "\n" "(Further messages have been hidden.)" |