diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook | 178 |
1 files changed, 178 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook new file mode 100644 index 0000000..14e9844 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/cs/docbook/hdbk-config.docbook @@ -0,0 +1,178 @@ +<chapter id="hdbk-config"> + <title>Nastavení &bibletime; </title> + <para> V této sekci najdete úvod k nastavení &bibletime; které najdete pod volbou +<guimenu>Nastavení</guimenu> v hlavním menu.</para> + <sect1 id="hdbk-config-bt"> + <title>Nastavení Dialogu BibleTime</title> + <para>Uživatelské rozhraní programu &bibletime; může být uzpůsobeno mnoha směry v +závislosti na vašich potřebách. K dialogu nastavení můžete přistoupit +výběrem<menuchoice> <guimenu>Nastavení</guimenu> </menuchoice> +<guimenuitem>Natavit &bibletime;</guimenuitem>.</para> + <sect2 id="hdbk-config-bt-display"> + <title> + <guimenu>Display</guimenu> + </title> + <para>Můžete uzpůsobit chování po spuštění. Vyberte z následujících možností: + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Zobrazovat uvítací obrazovku</para> + </listitem> + </itemizedlist></para> + <para>Šablony zobrazení určují způsob zobrazení textu (barvu, velikost +atd.). Přímo dostupných je více šablon. Když jednu z nich zvolíte, objeví se +náhled v pravém poli.</para> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-config-bt-languages"> + <title> + <guimenu>Languages</guimenu> + </title> + <para>Zde můžete zvolit jazyk, který bude použit pro jména biblických knih. Pokud +je dostupný, nastavte tuto možnost na váš jazyk, a budete se cítit doma.</para> + + <para>By default, &bibletime; uses the default system display font. You can +override this font if necessary. Some languages require special fonts to be +displayed correctly, and this dialog allows you to specify a custom font for +each language.</para> + <mediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="ss_configfonts.png" format="PNG" /> + </imageobject> + <textobject> + <phrase>Dialog nastavení - písma</phrase> + </textobject> + <caption> + <para>Dialog nastavení - Písma</para> + </caption> + </mediaobject> + <para>&bibletime; umí používat všechna podporovaná písma. Pokud jsou díla o které +se zajímáte zobrazena správně, není potřeba zde nic měnit.Pokud se dílo +zobrazuje jen jako řetězec otazníků (?????) nebo prázdných čtverců, pak +víte, že standardní písmo neobsahuje znaky užité v tomto díle. </para> + + <para>K nápravě vyberte jazyk tohoto díla z rozbalovacího menu. Zaškrtněte použít +vlastní písmo. Nyní vyberte písmo. Například, písmo podporující mnoho znaků +je Code2000. Pokud žádné z nainstalovaných písem neumí zobrazit dílo o které +se zajímáte, zkuste nainstalovat lokalizační balíček pro teno jazyk.</para> + <sect3 id="hdbk-config-bt-addfont"> + <title>Instalace písem</title> + <para>Detailní popis instalace písem přesahuje rozsah této příručky. Pro více +informací můžete použít <ulink +url="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html"> Unicode +HOWTO</ulink>.</para> + <tip> + <para>Pokud používáte malé písmo jako například Clearlyu (asi 22kb), &bibletime; +poběží rychleji nž s velkým písmem jako napriklad <trademark +class="registered">Bitstream Cyberbit</trademark>(asi 12Mb).</para> + </tip> + </sect3> + <sect3 id="hdbk-config-bt-ob-font"> + <title>Získání písem</title> + <para>Písma můžete získat z mnoha zdrojů:</para> + <itemizedlist> + <listitem> + <para>Vaše *nixová distribuce.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Lokalizační balíčky vaší distribuce.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Existující instalace <trademark class="registered">Microsoft +Windows</trademark> na stejném počítači.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Kolekce písem, jako jsou dostupné od Adobe nebo Bitstream.</para> + </listitem> + <listitem> + <para>Online kolekce písem</para> + </listitem> + </itemizedlist> + <para>Písma Unicode podporují více znaků než ostatní písma, některá z nich jsou +dostupná zdarma. Žádné z dostupných písem neobsahuje všechny znaky +definované standardem Unicode, takže budete možná chtít použít různá písma +pro různé jazyky.</para> + <table id="hdbk-config-unicode-fonts-table"> + <title>Písma Unicode</title> + <tgroup cols="2"> + <tbody> + <row> + <entry> + <ulink url="http://code2000.net/CODE2000.ZIP"> + Code2000</ulink> + </entry> + <entry>Možná nejlepší svobodné písmo Unicode, pokrývá široký výběr znaků.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads"> + SIL unicode fonts</ulink> + </entry> + <entry>Excellent Unicode fonts from the Summer Institute of Linguistics.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://www.nongnu.org/freefont/"> + FreeFont</ulink> + </entry> + <entry>A new free Unicode font initiative.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS"> + Crosswire's font directory</ulink> + </entry> + <entry>Různá písma přístupná z ftp Crosswire Bible Society.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/"> + Bitstream CyberBit</ulink> + </entry> + <entry>Pokrývají většinou celý výběr Unicode, ale mohou spomalit &bibletime; v +závislosti na jejich velikosti.</entry> + </row> + <row> + <entry>Clearlyu</entry> + <entry>Obsaženo v mnoha distribucích. Obsahuje Evropské, Řecké, Hebrejské, Thajské.</entry> + </row> + <row> + <entry> + <ulink url="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/"> + Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</ulink> + </entry> + <entry>Částečně odpovídající, pro informacese podívejte na odkazovanou stránku.</entry> + </row> + </tbody> + </tgroup> + </table> + <para>Dobré seznamy písem Unicode na internetu, jako jedno od Christopha Singera( +<ulink url="http://www.slovo.info/unifonts.htm">Vícejazyčná Unicode TrueType +Fonts na internetu</ulink>), nebo jedno od Alana Wooda ( <ulink +url="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html"> výběr znaků Unicode +a písma Unicode, která je podporují</ulink>).</para> + </sect3> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-config-bt-desk"> + <title> + <guimenu>Desk</guimenu> + </title> + <para>Many features provided by the Sword backend can now be customized in +&bibletime;. These features are documented right in the dialog. You also +have the possibility to specify standard works that should be used when no +specific work is specified in a reference. An example: The standard Bible is +used to display the content of cross references in the Bible. When you hover +over then, the Mag will show the content of the verses referred to, +according to the standard Bible you specified.</para> + </sect2> + <sect2 id="hdbk-config-bt-hotkeys"> + <title> + <guimenu>HotKeys</guimenu> + </title> + <para>Horké klávesy jsou speciální klávesové příkazy, které můžete použít namísto +položek v menu, nebo ikon. Mnoho příkazů v &bibletime; má definovány horké +klávesy (kompletní seznam naleznete v <link +linkend="hdbk-reference-hotkeys">této sekci</link>). Většině příkazů +&bibletime; zde může přiřadit horké klávesy. To je velmi užitečné pro rychlý +přístup k funkcím, které nejvíce potřebujete.</para> + </sect2> + </sect1> +</chapter> |