diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook | 156 |
1 files changed, 107 insertions, 49 deletions
diff --git a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook index d32ad8a..fe3a1c3 100644 --- a/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/de/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -2,12 +2,14 @@ <title>Referenz</title> <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Hauptmenü-Referenz</title> + <para>In diesem Abschnitt finden Sie detaillierte Beschreibungen aller Einträge im &bibletime;-Hauptmenü. Sie sind in der Reihenfolge angeordnet, wie Sie auch in &bibletime; auftauchen und zwar mit allen Untereinträgen unterhalb ihrer -jeweiligen Obermenüs. Sie können auch alle Kurzbefehle der Einträge -nachschauen, ein komplettes Verzeichnis der Kurzbefehle finden Sie in <link -linkend="hdbk-reference-shortcuts">diesem Abschnitt</link>.</para> +jeweiligen Obermenüs. Sie können auch den Kurzbefehl des jeweiligen Eintrags +sehen, ein komplettes Verzeichnis aller Kurzbefehle finden Sie im <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">Tastenkürzel-Verzeichnis</link>.</para> + <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> <title> <guimenu>File</guimenu> @@ -24,7 +26,7 @@ linkend="hdbk-reference-shortcuts">diesem Abschnitt</link>.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> @@ -57,7 +59,7 @@ ungesicherte Änderungen abspeichern möchten.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> @@ -149,19 +151,20 @@ Lupenfenster im linken Abschnitt oder verbirgt es.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>In der Standard-Bibel suchen...</action>. Es können mehr Werke zum -Suchdialog hinzugefügt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung können -Sie <link linkend="hdbk-op-search">hier</link> finden.</para> + <para><action>In Standard-Bibel suchen...</action>. Es können zusätzliche Werke +zum Suchdialog hinzugefügt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung +können Sie unter <link linkend="hdbk-op-search">Sucharten</link> finden.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> <menuchoice> @@ -172,18 +175,20 @@ Sie <link linkend="hdbk-op-search">hier</link> finden.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>In offenen Werken suchen...</action>. Werke können im Suchdialog -hinzugefügt oder entfernt werden. Eine ausführlichere Such-Beschreibung -können Sie <link linkend="hdbk-op-search">hier</link> finden.</para> + <para><action>In allen gegenwärtig geöffneten Werken suchen...</action>. Werke +können im Suchdialog hinzugefügt oder entfernt werden. Eine ausführlichere +Such-Beschreibung können Sie im Abschnitt <link linkend="hdbk-op-search">In +Werken suchen</link> finden.</para> </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> @@ -289,7 +294,7 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> @@ -303,6 +308,30 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <term> + <menuchoice> + <shortcut> + <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + </shortcut> + <guimenu> + <inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> + </imageobject> + </inlinemediaobject>Window</guimenu> + <guimenuitem>Tile</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Alle geöffneten Fenster kacheln</action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> <menuchoice> @@ -313,7 +342,7 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> @@ -337,7 +366,7 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> @@ -361,7 +390,7 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> @@ -387,21 +416,21 @@ kümmern soll (automatische Modi, probieren Sie's einfach aus!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>&bibletime; konfigurieren</action>. Dies öffnet den -Hauptkonfigurations-Dialog von &bibletime;. Sie können hier alle möglichen -Einstellungen von &bibletime; an Ihre Bedürfnisse anpassen. Bitte schauen -Sie in <link linkend="hdbk-config-bt">diesem Abschnitt</link> für Details -nach.</para> + <para> <action>&bibletime;s Hauptkonfigurationsdialog öffnen</action>. Sie können +hier alle möglichen Einstellungen von &bibletime; an Ihre Bedürfnisse +anpassen. Bitte schauen Sie im Abschnitt <link +linkend="hdbk-config-bt">&bibletime; einrichten</link> für Details nach.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> @@ -414,18 +443,18 @@ nach.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" - format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>Hiermit wird ein Dialog, zur &sword;-Konfiguration und Konfiguration -Ihrer Bücherregal-Verwaltung aufgerufen</action>. Schauen Sie bitte in <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">diesem Abschnitt</link> für Details nach.</para> + <para><action>Öffnen eines Dialogs zur &sword;-Konfiguration und Konfiguration +Ihrer Bücherregal-Verwaltung</action>. Schauen Sie bitte im Abschnitt <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Der Bücherregal-Verwalter</link> für +Details nach.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -447,7 +476,7 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">diesem Abschnitt</link> für Details nach.</p <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> @@ -471,8 +500,7 @@ lesen es gerade.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" - format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> @@ -526,7 +554,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -549,7 +577,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -572,7 +600,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -595,7 +623,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -618,7 +646,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -641,7 +669,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -664,7 +692,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -687,7 +715,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -710,7 +738,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -733,7 +761,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -756,7 +784,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -779,7 +807,7 @@ assoziierten Symbolzeichen. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -798,13 +826,15 @@ assoziierten Symbolzeichen. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Tastenkürzel-Verzeichnis</title> + <para>Dies ist ein Verzeichnis aller Tastenkürzel und ihrer korrespondierenden Beschreibung im Handbuch. Die Tastenkürzel sind (grob) alphabetisch sortiert. Wenn Sie unmittelbar nachschauen möchten, welches Tastenkürzel eine bestimmte Menüfunktion hat, so können Sie entweder den Menüeintrag in &bibletime; ansehen (da grundsätzlich auch das entsprechende Tastenkürzel -mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in <link -linkend="hdbk-reference-menus">diesem Abschnitt</link> nachsehen.</para> +mit angezeigt wird) oder die Tastenkürzel in der <link +linkend="hdbk-reference-menus">Hauptmenü-Referenz</link> nachsehen.</para> + <informaltable> <tgroup cols="2"> <colspec colname="shortcut" /> @@ -867,6 +897,20 @@ Fensteranordnung auf vertikalen Kachelmodus. Horizontal-Kacheln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische Fensteranordnung auf horizontalen Kachelmodus.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Fenster</guimenu> +<guimenuitem>Anordnungs-Art</guimenuitem> <guimenuitem>Automatisches +Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die automatische +Fensteranordnung auf automatisches Staffeln um.</entry> + </row> + <row> <entry> <keycombo action="simul"> @@ -878,6 +922,7 @@ Fensteranordnung auf horizontalen Kachelmodus.</entry> Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> schaltet die Fensteranordnung auf automatisches Staffeln.</entry> </row> + <row> <entry> <keycombo action="simul"> @@ -978,6 +1023,19 @@ Kacheln. <row> <entry> <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Fenster</guimenu> <guimenuitem>Staffeln</guimenuitem> </menuchoice> +</link> Fenster äquivalent. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> </entry> |