1 files changed, 39 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..e52ab4c
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/fi/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,39 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Etsintä teoksista</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime-käsikirja"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Chapter 3. Ohjelman toiminto"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="BibleTimen osa sovellusikkuna"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Kirjahyllyn hallinta"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Etsintä teoksista</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center">Chapter 3. Ohjelman toiminto</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Etsintä teoksista</h2></div></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Tekstin haku avoimessa lukuikkunassa</h3></div></div></div><p>You can look for a word or phrase in the open read window (e.g. the chapter 
+of a bible that you're reading) just like you are used to from other 
+programs. This function can be reached either by clicking with the 
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button and selecting 
+<span class="guimenuitem">Find...</span>, or by using the hotkey <span class="keycap"><strong>F</strong></span>. Read on to learn how 
+you can search in entire works.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Etsi-ikkunaan pääsy</h3></div></div></div><p>You can search in a work by clicking with the 
+<span class="mousebutton">right</span>mouse button on its symbol in the 
+<span class="guimenu">Bookshelf</span>and selecting <span class="guimenuitem">Search in 
+work(s)</span>. By holding Shift or Ctrl and clicking on other 
+work's names you can select more than one. Then follow the same procedure to 
+open the search dialog. You will be searching in all of these works at the 
+same time.</p><p>You can also access the search dialog by clicking on <span class="guimenu">Search</span> from the main menu, and selecting 
+the appropriate entry.</p><p>Kolmas mahdollisuus aloittaa hakuja on napsauttaa hiirellä hakusymbolia 
+avoimessa lukuikkunassa.</p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Etsinnän asetukset</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Tehtävien valinta</h4></div></div></div><p>At the top of the options tab you will find 
+<span class="guibutton">Choose</span>(works). If you would like to search in 
+multiple works, click on this button and you will be offered a menu where 
+you can select the works you want to search in.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Hakualueiden käyttäminen</h4></div></div></div><p>You can narrow the scope of your search to certain parts of the Bible by 
+selecting one of the predefined scopes from the list in <span class="guimenu">Search 
+scope</span>. You can define your own search ranges by clicking the 
+<span class="guibutton">Setup ranges</span>button.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Perushaun syntaksiohje</h4></div></div></div><p>Lisää hakusanat sananvälein eroteltuna. Oletuksena hakutoiminto palauttaa 
+tuloksen, joka täsmää mihin tahansa sanaan (TAI). Etsiäksesi kaikkia 
+hakusanoja, erottele hakusanat AND.</p><p>Voit käyttää jokerimerkkejä: '*' täsmää mihin tahansa merkkijonoon kun taas  
+'?' täsmää mihin tahansa yksittäiseen merkkiin. Sulkumerkit mahdollistavat 
+hakusanojen ryhmittelyn. Esim. '(Jeesus OR henki) AND Jumala'.</p><p>To search text other than the main text, enter the text type followed by 
+':', and then the search term. For example, to search for the Strong's 
+number H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Saatavana olevat tekstityypit: 
+        </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Table 3.1. Search Types</b></p><div class="table-contents"><table summary="Search Types" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Etuliite</th><th>Merkitys</th></tr></thead><tbody><tr><td>otsikko:</td><td>etsii otsikoita</td></tr><tr><td>alaviite:</td><td>etsii alaviitteitä</td></tr><tr><td>vahvennos:</td><td>etsii Strongin numeroita</td></tr><tr><td>muoto:</td><td>etsii mofologisia koodeja</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p>BibleTime käyttää Lucene-hakukonetta hakuihisi. Siinä on monta 
+edistyksellistä ominaisuutta ja voit lukea niistä lisää osoitteessa: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top"> 
+http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Etsinnän tulokset</h3></div></div></div><p>Here you can see how many instances of the search string were found, sorted 
+by works. Clicking on a work with the <span class="mousebutton">right</span>mouse 
+button allows you to copy, save, or print all verses that were found in a 
+certain work at once. This also works when you click on one or more of the 
+references to copy, save or print them. Clicking on a particular reference 
+opens that verse up in context in the preview window below.</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Vedä viite ja pudota se teoksen symboliin kirjahyllyssä avataksesi teoksen 
+lukuikkunaan sen jakeen kohdalta.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Vedä viite ja pudota se avoimeen lukuikkunaan ja lukukohta hyppää sen jakeen 
+kohdalle.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Tip</h3><p>Valitse viitteet ja vedä ne kirjahyllyyn luodaksesi kirjanmerkkejä.</p></div><div class="sect3" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Etsintätulosten analysointi</h4></div></div></div><p>Napsauta <span class="guibutton">Hakuanalyysi</span>avataksesi 
+hakuanalyysinäytön. Tämä antaa yksinkertaisen graafisen analyysin kuinka 
+monta kertaa hakusana löytyi kustakin kustakin Raamatun kirjasta ja voit 
+tallettaa analyysin.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Up</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">BibleTimen osa sovellusikkuna </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Kirjahyllyn hallinta</td></tr></table></div></body></html>