diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook')
-rw-r--r-- | docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook | 25 |
1 files changed, 18 insertions, 7 deletions
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook index b84dcad..3c8f3b5 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-operation.docbook @@ -5,7 +5,7 @@ <para>This is what a typical &bibletime; session looks like: <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_mainterms.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_mainterms.png" width="600" depth="466" scale="75" format="PNG" /> </imageobject> <textobject> <phrase>The &bibletime; application window</phrase> @@ -53,26 +53,29 @@ then it will jump to the specified location.</para> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"> <title>Informations supplémentaires à propos des modules</title> + <para>If you click with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on the symbol of a work, you will see a menu with additional entries that are relevant for this work. <guimenuitem>"About this work"</guimenuitem> opens a window with lots of interesting information about the selected work. <guimenuitem>"Unlock this work"</guimenuitem> opens a small dialog for encrypted documents, where you can enter the unlock key to access the -work. For additional information on locked works, please see <ulink -url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> this -page</ulink> on the &cbs; web site.</para> +work. For additional information on locked works, please see the <ulink +url="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp"> Locked +Modules</ulink> page on the &cbs; web site.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-search"> <title>Rechercher dans des modules</title> + <para>You can search in a work by clicking with the <mousebutton>right</mousebutton> mouse button on its symbol and selecting <guimenuitem>"Search in work(s)"</guimenuitem>. By pressing &Shift; and clicking on other works you can select more than one. Then follow the same procedure to open the search dialog. You will be searching in all of these documents. A complete description of the operation of the search features -can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para> +can be found on the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in Works +section</link>.</para> </sect3> <sect3 id="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"> @@ -208,7 +211,7 @@ de recherche dans une fenêtre de lecture ouverte.</para> <screeninfo>Onglets du dialogue rechercher</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchopts.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_searchopts.png" width="600" depth="463" scale="75" format="PNG" /> </imageobject> </mediaobject> </screenshot> @@ -325,20 +328,28 @@ analysis.</para> <screeninfo>La boîte de dialogue d'analyse de la recherche</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="ss_searchanal.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="ss_searchanal.png" width="600" depth="470" scale="75" format="PNG" /> </imageobject> </mediaobject> </screenshot> </sect3> </sect2> </sect1> + <sect1 id="hdbk-op-bookshelfmanager"> <title>Le <guimenuitem>Gestionnaire de Bibliothèque</guimenuitem></title> + <para>The <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> is a tool to manage your Bookshelf. You can install new works to your Bookshelf, and update or remove existing works from your Bookshelf. Access it by clicking <menuchoice> <guimenu>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> </menuchoice> in the main menu.</para> + + <tip> + <para>If this is the first time you are starting &bibletime;, click on the Refresh +button to see a list of works provided by the &cbs;.</para> + </tip> + <sect2 id="hdbk-op-bookshelfmanager-path"> <title>Configurer les chemins vers les bibliothèques</title> <para>Here you can specify where &bibletime; may store your Bookshelf on the hard |