diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook | 149 |
1 files changed, 104 insertions, 45 deletions
diff --git a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook index c4c2754..5974060 100644 --- a/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook +++ b/docs/handbook/fr/docbook/hdbk-reference.docbook @@ -2,12 +2,14 @@ <title>Référence</title> <sect1 id="hdbk-reference-menus"> <title>Référence du menu principal</title> + <para>In this section you can find detailed descriptions of all entries in the main menu of &bibletime;. They are ordered in just the way they appear in &bibletime;, with all the sub-items listed under the major menu item they belong to. You can also see the shortcut of each item;a complete listing of -all shortcuts can be found in <link linkend="hdbk-reference-shortcuts">this -section</link>.</para> +all shortcuts can be found in the <link +linkend="hdbk-reference-shortcuts">shortcuts section</link>.</para> + <sect2 id="hdbk-reference-menus-file"> <title> <guimenu>File</guimenu> @@ -24,7 +26,7 @@ section</link>.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_exit.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_exit.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>File</guimenu> <guimenuitem>Quit</guimenuitem> @@ -57,7 +59,7 @@ write unsaved changes to disk.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_window_fullscreen.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>View</guimenu> <guimenuitem>Fullscreen mode</guimenuitem> @@ -150,19 +152,21 @@ de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in standard bible</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible + <para><action>Opens the Search Dialog to search in the standard Bible only</action>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed -search description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para> +search description can be found in the <link +linkend="hdbk-op-search">Searching in works</link> section.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-search-openworks"> <term> <menuchoice> @@ -173,18 +177,20 @@ search description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</par <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Search</guimenu> <guimenuitem>Search in open work(s)</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works + <para><action>Opens the Search Dialog to search in all open works</action>. Works can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search -description can be found <link linkend="hdbk-op-search">here</link>.</para> +description can be found in the <link linkend="hdbk-op-search">Searching in +works</link> section.</para> </listitem> + </varlistentry> </variablelist> </sect2> @@ -289,7 +295,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_cascade.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_cascade.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Cascade</guimenuitem> @@ -303,6 +309,30 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tile"> + <term> + <menuchoice> + <shortcut> + <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + </shortcut> + <guimenu> + <inlinemediaobject> + <imageobject> + <imagedata fileref="i_tile.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> + </imageobject> + </inlinemediaobject>Window</guimenu> + <guimenuitem>Tile</guimenuitem> + </menuchoice> + </term> + + <listitem> + <para> + <action>Tiles all open windows</action>. + </para> + </listitem> + </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"> <term> <menuchoice> @@ -313,7 +343,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_vert.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_tile_vert.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile vertically</guimenuitem> @@ -337,7 +367,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_tile_horiz.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile horizontally</guimenuitem> @@ -361,7 +391,7 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_fileclose.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_fileclose.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Window</guimenu> <guimenuitem>Close all</guimenuitem> @@ -387,20 +417,21 @@ for you (Automatic modes, just try them out!).</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_configure.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_configure.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Configure &bibletime;</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can + <para> <action>Opens &bibletime;'s main configuration dialog</action>. You can configure all kinds of nice settings there to adapt &bibletime; to your -needs. Please see <link linkend="hdbk-config-bt">this section</link> for -details.</para> +needs. Please see the <link linkend="hdbk-config-bt">Configuring +&bibletime; section</link> for details.</para> </listitem> </varlistentry> + <varlistentry id="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"> <term> @@ -413,18 +444,18 @@ details.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_configuresword.png" - format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_configuresword.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Settings</guimenu> <guimenuitem>Bookshelf Manager</guimenuitem> </menuchoice> </term> + <listitem> - <para> - <action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and -manage your bookshelf</action>. Please see <link -linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para> + <para><action>Opens a dialog where you can change your &sword; configuration and +manage your bookshelf</action>. Please see the <link +linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">Bookshelf Manager section</link> for +details.</para> </listitem> </varlistentry> </variablelist> @@ -446,7 +477,7 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Handbook</guimenuitem> @@ -469,8 +500,7 @@ linkend="hdbk-op-bookshelfmanager">this section</link> for details.</para> <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_contents2.png" - format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_contents2.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject>Help</guimenu> <guimenuitem>Bible Study Howto</guimenuitem> @@ -523,7 +553,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_forward.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_forward.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -546,7 +576,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_back.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_back.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -569,7 +599,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_bible.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -592,7 +622,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_bible_add.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_bible_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -615,7 +645,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_find.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_find.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -638,7 +668,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_displayconfig.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_displayconfig.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -661,7 +691,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_commentary.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -684,7 +714,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_commentary_add.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_commentary_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -707,7 +737,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_sync.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_sync.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -730,7 +760,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_book.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_book.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -753,7 +783,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_lexicon.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -776,7 +806,7 @@ works. <guimenu> <inlinemediaobject> <imageobject> - <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" format="PNG" /> + <imagedata fileref="i_lexicon_add.png" width="32" depth="32" format="PNG" /> </imageobject> </inlinemediaobject></guimenu> </menuchoice> @@ -795,12 +825,14 @@ works. <sect1 id="hdbk-reference-shortcuts"> <title>Shortcuts index</title> - <para>This is index of all shortcuts and their corresponding description in the + + <para>This is an index of all shortcuts and their corresponding description in the handbook. The shortcuts are sorted (roughly) alphabetical. If you want to directly find out which shortcuts a certain menu item has, you can either look at the entry itself in &bibletime; (as it always shows the shortcut), -or you can look it up in <link linkend="hdbk-reference-menus">this -section</link>.</para> +or you can look it in the <link linkend="hdbk-reference-menus">Main Menu +reference</link>.</para> + <informaltable> <tgroup cols="2"> <colspec colname="shortcut" /> @@ -861,6 +893,19 @@ mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile vertically</guimenuitem> mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;&Alt;I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <menuchoice> <guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Arrangement +mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile</guimenuitem> </menuchoice> +equivalent; toggle automatic window tiling.</entry> + </row> + <row> <entry> <keycombo action="simul"> @@ -871,6 +916,7 @@ mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-tile horizontally</guimenuitem> mode</guimenuitem> <guimenuitem>Auto-cascade</guimenuitem> </menuchoice> equivalent; toggle automatic window cascading.</entry> </row> + <row> <entry> <keycombo action="simul"> @@ -968,6 +1014,19 @@ lecture.</entry> <row> <entry> <keycombo action="simul"> + <keycap>&Ctrl;I</keycap></keycombo> + </entry> + + <entry> + <link linkend="hdbk-reference-menus-window-tile"> <menuchoice> +<guimenu>Window</guimenu> <guimenuitem>Tile</guimenuitem> </menuchoice> +</link> windows equivalent. + </entry> + </row> + + <row> + <entry> + <keycombo action="simul"> <keycap>&Ctrl;J</keycap></keycombo> </entry> |