diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html')
-rw-r--r-- | docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html | 130 |
1 files changed, 130 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html new file mode 100644 index 0000000..21c6014 --- /dev/null +++ b/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html @@ -0,0 +1,130 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Référence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Référence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Référence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Référence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + File + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> + View + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> + Search + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> + Window + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> + Settings + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> + Help + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Index des raccourcis</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Référence du menu principal</h2></div></div></div><p>Dans cette section vous trouverez des descriptions détaillées de toutes les +entrées du menu principal de <span class="application">BibleTime</span>. Ils sont classé dans l'ordre où +ils apparaissent dans<span class="application">BibleTime</span>, avec les éléments de sous-menu juste +en-dessous des du menu principal auxquels ils appartiennent. Vous pouvez +aussi voir le raccourci de chaque élément. Vous pouvez aussi consulter <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis">la liste complète des raccourcis</a>.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + <span class="guimenu">File</span> + </h3></div></div></div><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Ferme <span class="application">BibleTime</span></span> <span class="application">BibleTime</span> vous demandera si vous +désirez enregistrer les modifications qui ne l'ont pas encore été.</p></dd></dl></div><p> + </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> + <span class="guimenu">View</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to +maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet +de faire apparaître ou disparaître la barre d'outil.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet +de faire apparaître ou disparaître la bibliothèque dans le panneau de +gauche. Cela peut être utile si vous avez besoin de plus de place pour le +zoom.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Active/désactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet +de faire apparaître ou disparaître le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="guimenu">Search</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible +only</span>. More works can be added in the Search Dialog.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. More +works can be added in the Search Dialog.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> + <span class="guimenu">Window</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a +context menu where you can select an existing session to save to. It will be +overwritten with your current session. See the next item on how to save to a +new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask +for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu +where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu +where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the +opening context menu, you can either specify that you want to take care of +the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it +for you (Automatical modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Ferme toutes les fenêtres ouvertes</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu">Settings</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can +configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your +needs. Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Le Dialogue Configurer Bibletime">this section</a> for +details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword configuration and +manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Bibliothèque">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu">Help</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of +the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the +scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen +as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We +expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If +you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in +your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> +contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project +contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the +license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. Configurer BibleTime </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Index des raccourcis</td></tr></table></div></body></html> |