diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html | 166 |
1 files changed, 166 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html new file mode 100644 index 0000000..7952d6d --- /dev/null +++ b/docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html @@ -0,0 +1,166 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapter 5. Tájékoztatás</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime kézikönyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapter 4. BibleTime beállítása"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillentyűk"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapter 5. Tájékoztatás</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapter 5. Tájékoztatás</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table of Contents</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">Főmenü referenciája</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file"> + File + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view"> + View + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search"> + Search + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window"> + Window + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings"> + Settings + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help"> + Help + </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Gyorsbillentyűk</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>Főmenü referenciája</h2></div></div></div><p>Ebben a részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> fő menüjének összes +bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes +albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk +tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillentyűk">ebben a részben</a> találja.Ebben a +részben részletes leírást találhat a <span class="application">BibleTime</span> fő menüjének összes +bejegyzéséről, elérésük szerint csoportosítva, az összes +albejegyzéseikkel. Szintén ismertetjük a gyorsbillentyűket, melyek hozzájuk +tartoznak. Az elérhető gyorsbillentyűk teljes listáját <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillentyűk">ebben a részben</a> találja.</p><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a> + <span class="guimenu">File</span> + </h3></div></div></div><p> + </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> → <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>Q</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">BibleTime bezárása</span>. A BibleTime meg fogja kérdezni, hogy +elmentse -e a változtatásokat a lemezre.<span class="action">BibleTime +bezárása</span>. A BibleTime meg fogja kérdezni, hogy elmentse -e a +változtatásokat a lemezre.</p></dd></dl></div><p> + </p></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a> + <span class="guimenu">View</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> → <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to +maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Eszköztár megjelenítése. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a fő +eszköztár megjelenítését.<span class="action">Eszköztár megjelenítése. </span> Itt +kapcsolhatja ki/be a fő eszköztár megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a +Könyvespolc megjelenítését.<span class="action">Könyvespolc megjelenítése.</span> Itt +kapcsolhatja ki/be a Könyvespolc megjelenítését.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">View</span> → <span class="guimenuitem">Show Mag</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Nagyító megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító +(információs ablak) megjelenítését.<span class="action">Nagyító +megjelenítése</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagyító (információs ablak) +megjelenítését.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a> + <span class="guimenu">Search</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Keresés megnyitása az alapértelmezett Bibliában</span>. További +bibliák adhatók hozzá a párbeszédablakban.<span class="action">Keresés megnyitása az +alapértelmezett Bibliában</span>. További bibliák adhatók hozzá a +párbeszédablakban.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> → <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>O</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot nyit +meg</span>. További munkák adhatók a kereséshez a +párbeszédablakban.<span class="action">Az összes megnyitott dokumentumban kereső ablakot +nyit meg</span>. További munkák adhatók a kereséshez a párbeszédablakban.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a> + <span class="guimenu">Window</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Save session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit +meg, ahol meglévő folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből +tudhatja meg, hogyan kell menteni új folyamatot.<span class="action">A jelenlegi +munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi menüt nyit meg, ahol meglévő +folyamatként mentheti a jelenlegit. A következő elemből tudhatja meg, hogyan +kell menteni új folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Save as new Session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>S</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven menti</span>. Megkérdezi a +folyamat nevét a mentéshez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot új néven +menti</span>. Megkérdezi a folyamat nevét a mentéshez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Load session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Előzőleg mentett folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit +meg, ahol kiválaszthatja a betöltendő folyamatot.<span class="action">Előzőleg mentett +folyamat betöltése</span>. Egy helyi menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a +betöltendő folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_sidetree.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Delete session</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Mentett folyamat törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol +kiválaszthatja a törlendő munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat +törlése</span>. Olyan menüt nyit meg, ahol kiválaszthatja a törlendő +munkafolyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade_auto.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Az ablakok elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü +segítségével eldöntheti, hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> +állítsa be önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).<span class="action">Az ablakok +elrendezését szabályozza</span>. A megnyíló menü segítségével eldöntheti, +hogy az ablakokat ön rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> állítsa be +önnek. (Automatikus, csak próbálja ki!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> → <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>W</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Az összes ablakot bezárja</span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a> + <span class="guimenu">Settings</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> fő beállítási ablakát</span>. Itt +megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen, +ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások +részt</a> a részletekért.<span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> fő beállítási +ablakát</span>. Itt megtalál mindent, amire szüksége lehet, hogy a +<span class="application">BibleTime</span> úgy viselkedjen, ahogyan azt szeretné. Nézze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Beállítása párbeszédablak">beállítások részt</a> a részletekért.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> → <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megváltoztathatja a Sword beállításait, és +kezelheti a könyvespolcát</span>. Bővebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.<span class="action">Nyit egy +ablakot, ahol megváltoztathatja a Sword beállításait, és kezelheti a +könyvespolcát</span>. Bővebb információért tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A Könyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="en"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a> + <span class="guimenu">Help</span> + </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói kézikönyvét</span>. Épp ezt +olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhasználói +kézikönyvét</span>. Épp ezt olvassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term"> + <span class="guimenu"> + <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> → <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>) + </span></dt><dd><p> + <span class="action"> Megnyit egy segédletet a Biblia tanulmányozásához</span>. A +<span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, hogy ez a segédlet arra készteti +olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, hogy mit is mondanak. Ez a +különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy ne vegyen védelmébe +semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy olvassa és +tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy kezdi +tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát magként +a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.<span class="action"> Megnyit egy segédletet a +Biblia tanulmányozásához</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat reménykedik benne, +hogy ez a segédlet arra készteti olvasóit, hogy tanulmányozzák az írásokat, +hogy mit is mondanak. Ez a különleges útmutató úgy lett összeállítva, hogy +ne vegyen védelmébe semmilyen egyéni felekezeti tanítást. Reméljük, hogy +olvassa és tanulmányozza az írásokat, hogy megértse, mit is mondanak. Ha úgy +kezdi tanulmányozni az írást, hogy azt kívánja, hogy az Úr vesse a szavát +magként a szívébe, Ő nem fog csalódást okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term"> + <span class="guimenu">Help</span> → <span class="guimenuitem">About</span> + </span></dt><dd><p> + <span class="action">Információs ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, +benne a <span class="application">BibleTime</span> verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">Sword</span> verziójáról, a +<span class="application">Qt</span> verziójáról és a felhasználási feltételekről.<span class="action">Információs +ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektről</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span> +verziójáról és a fejlesztőkről, a <span class="application">Sword</span> verziójáról, a <span class="application">Qt</span> verziójáról és +a felhasználási feltételekről.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Prev</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">Next</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapter 4. BibleTime beállítása </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Home</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Gyorsbillentyűk</td></tr></table></div></body></html> |