diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/it/html/hdbk-config.html')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/it/html/hdbk-config.html | 83 |
1 files changed, 83 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html new file mode 100644 index 0000000..6d593cd --- /dev/null +++ b/docs/handbook/it/html/hdbk-config.html @@ -0,0 +1,83 @@ +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Capitolo 4. Configurando BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Qt4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="up" href="index.html" title="The BibleTime Handbook"><link rel="prev" href="hdbk-op-output.html" title="Esportazione e Stampa"><link rel="next" href="hdbk-reference.html" title="Capitolo 5. Riferimento"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Capitolo 4. Configurando BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-config"></a>Capitolo 4. Configurando <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt">Configura <span class="application">BibleTime</span></a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-display"> + <span class="guimenu">Display</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-desk"> + <span class="guimenu">Desk</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-languages"> + <span class="guimenu">Languages</span> + </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt-shortcuts"> + <span class="guimenu">Shortcuts</span> + </a></span></dt></dl></dd></dl></div><p>In questa sezione trovi una panoramica per configurare <span class="application">BibleTime</span>, che può +essere trovata sotto <span class="guimenu">Impostazioni</span> nel menu principale.</p><div class="sect1" title="Configura BibleTime"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-config-bt"></a>Configura <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><p>L'interfaccia utente di <span class="application">BibleTime</span> può essere personalizzata in tanti modi +a seconda delle tue esigenze. Puoi accedere alla finestra di configurazione +selezionando <span class="guimenu">Impostazioni</span> +<span class="guimenuitem">Configura <span class="application">BibleTime</span></span>.</p><div class="sect2" title="Display"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-display"></a> + <span class="guimenu">Display</span> + </h3></div></div></div><p>Il comportamento all'avvio può essere personalizzato. Seleziona tra le +seguenti opzioni: + </p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>Mostra il logo di avvio</p></li></ul></div><p>I modelli di visualizzazione definiscono il rendering del testo (colore, +dimensione, etc.). Sono disponibili vari modelli. Se ne selezioni uno, +vedrai un'anteprima nel pannello di destra.</p></div><div class="sect2" title="Desk"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-desk"></a> + <span class="guimenu">Desk</span> + </h3></div></div></div><p>Molte caratteristiche fornite dal <span class="application">Sword</span> backend possono essere +personalizzate in <span class="application">BibleTime</span>. Queste caratteristiche sono documentate nella +finestra. Hai anche la possibilità di specificare documenti standard che +dovranno essere usati quando nessun documento è specificato in un +riferimento. Un esempio: La Bibbia standard è usata per visualizzare il +contenuto dei riferimenti incrociati nella Bibbia. Quando ci passi il mouse +sopra, la Lente mostrerà il contenuto dei versetti a cui si riferiscono, +secondo la Bibbia standard specificata. Con l'uso di filtri del testo, puoi +controllare l'aspetto del testo.</p></div><div class="sect2" title="Languages"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-languages"></a> + <span class="guimenu">Languages</span> + </h3></div></div></div><p>Qui puoi specificare che lingua deve essere usata per i nomi dei libri della +Bibbia. Imposta la tua lingua nativa, se è disponibile, e ti sentirai a +casa.</p><p>Di default, <span class="application">BibleTime</span> usa i caratteri di sistema. Puoi cambiare questo +carattere se necessario. Alcune lingue richiedono caratteri speciali per +essere visualizzate correttamente, e questa finestra ti permette di +specificare un carattere personalizzato per ogni lingua.</p><div class="mediaobject"><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 472px"><td><img src="ss_configfonts.png" width="405" alt="Finestra Opzioni - caratteri"></td></tr></table><div class="caption"><p>La Finestra Opzioni - Caratteri.</p></div></div><p><span class="application">BibleTime</span> può usare tutti i caratteri supportati. Finché i documenti che +ti interessano sono visualizzati correttamente qui nulla deve essere +fatto. Se un documento è visualizzato solo come una serie di punti +interrogativi (??????) o scatole vuote, allora sai che il carattere di +visualizzazione standard non contiene i caratteri usati in questo documento.</p><p>Per correggere, scegli la lingua di questo documento dal menu a +tendina. Seleziona l'uso di caratteri personalizzati nel checkbox. Poi +seleziona un carattere. Per esempio, un carattere che supporta molte lingue +è Code2000. Se nessun font installato può visualizzare il documento che ti +interessa, prova ad installare il pacchetto di localizzazione per quella +lingua.</p><div class="sect3" title="Installazione caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-addfont"></a>Installazione caratteri</h4></div></div></div><p>L'installazione dettagliata dei caratteri esula dallo scopo di questo +manuale. Per maggiori informazioni puoi riferirti all' <a class="ulink" href="http://www.linux.org/docs/ldp/howto/Unicode-HOWTO-2.html" target="_top"> Unicode +HOWTO</a>.</p><div class="tip" title="Suggerimento" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Suggerimento</h3><p>Se usi un carattere piccolo come Clearlyu (circa 22kb), <span class="application">BibleTime</span> sarà più +veloce che con un carattere grande come <span class="trademark">Bitstream Cyberbit</span>®(circa 12Mb).</p></div></div><div class="sect3" title="Ottenere Caratteri"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-config-bt-ob-font"></a>Ottenere Caratteri</h4></div></div></div><p>I caratteri possono essere ottenuti da diverse fonti:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" type="disc"><li class="listitem"><p>La tua distribuzione *nix.</p></li><li class="listitem"><p>I pacchetti di localizzazione della tua distribuzione.</p></li><li class="listitem"><p>Un'esistente installazione di <span class="trademark">Microsoft +Windows</span>® sullo stesso computer.</p></li><li class="listitem"><p>Una collezione di caratteri, sono disponibili da Adobe o Bitstream.</p></li><li class="listitem"><p>Collezioni di caratteri online.</p></li></ul></div><p>I caratteri Unicode supportano più caratteri degli altri, e alcuni di questi +sono disponibili gratuitamente. Nessuno dei caratteri disponibili include +tutti i caratteri definiti nello standard Unicode, quindi potresti voler +usare diversi caratteri per diverse lingue.</p><div class="table"><a name="hdbk-config-unicode-fonts-table"></a><p class="title"><b>Tabella 4.1. Caratteri Unicode</b></p><div class="table-contents"><table summary="Caratteri Unicode" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><tbody><tr><td> + <a class="ulink" href="http://code2000.net/CODE2000.ZIP" target="_top"> + Code2000</a> + </td><td>Forse il miglior carattere Unicode, che copre una vasta gamma di caratteri.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://scripts.sil.org/cms/scripts/page.php?site_id=nrsi&cat_id=FontDownloads" target="_top"> + SIL unicode fonts</a> + </td><td>Eccellenti caratteri Unicode dal Summer Institute of Linguistics.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://www.nongnu.org/freefont/" target="_top"> + FreeFont</a> + </td><td>Una nuova iniziativa di caratteri Unicode liberi.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.crosswire.org/pub/sword/iso/latest/FONTS" target="_top"> + Crosswire's font directory</a> + </td><td>Diversi caratteri disponibili dal sito ftp di <span class="application">Crosswire Bible Society</span>.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="ftp://ftp.netscape.com/pub/communicator/extras/fonts/windows/" target="_top"> + Bitstream CyberBit</a> + </td><td>Copre quasi l'intera gamma di Unicode, ma potrebbe rallentare <span class="application">BibleTime</span> a +causa delle sue dimensioni.</td></tr><tr><td>Clearlyu</td><td>Incluso in alcune distribuzioni. Contiene Europeo, Greco, Ebraico, Thai.</td></tr><tr><td> + <a class="ulink" href="http://fontforge.sourceforge.net/sfds/" target="_top"> + Caslon, Monospace, Cupola, Caliban</a> + </td><td>Copertura parziale, guarda le informazioni sul sito linkato.</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Ci sono buone liste di caratteri Unicode in rete, come una di Christoph +Singer ( <a class="ulink" href="http://www.slovo.info/unifonts.htm" target="_top">Caratteri +multilingua Unicode TrueType in Internet</a>), o quella di Alan Wood ( +<a class="ulink" href="http://www.alanwood.net/unicode/fontsbyrange.html" target="_top"> Gamme di +caratteri Unicode e i caratteri Unicode che le supportano</a>).</p></div></div><div class="sect2" title="Shortcuts"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-config-bt-shortcuts"></a> + <span class="guimenu">Shortcuts</span> + </h3></div></div></div><p>Le scorciatoie sono speciali comandi da tastiera che possono essere usati al +posto dei menu e delle icone. Un certo numero di comandi di <span class="application">BibleTime</span> +hanno scorciatoie predefinite (vedi <a class="link" href="hdbk-reference-shortcuts.html" title="Indice scorciatoie">questa sezione</a> per una lista +completa). Alla maggior parte dei comandi di <span class="application">BibleTime</span> può essere +assegnata una scorciatoia. Molto utile per accedere alle funzioni che usi +maggiormente.</p><table border="0" summary="manufactured viewport for HTML img" cellspacing="0" cellpadding="0" width="600"><tr style="height: 441px"><td><img src="ss_shortcuts.png" width="405"></td></tr></table><p>Nell'esempio precedente, F2, l'HowTo per lo studio della Bibbia ha una +scorciatoia secondaria definita, CTRL+2.</p></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-output.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-reference.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Esportazione e Stampa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Capitolo 5. Riferimento</td></tr></table></div></body></html> |