1 files changed, 40 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/handbook/pt-br/html/hdbk-op-search.html b/docs/handbook/pt-br/html/hdbk-op-search.html
new file mode 100644
index 0000000..80717ef
--- /dev/null
+++ b/docs/handbook/pt-br/html/hdbk-op-search.html
@@ -0,0 +1,40 @@
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Buscando em obras</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mo do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operao do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op-parts.html" title="Partes da janela de aplicao do BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="O Gerenciador da Estante"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Buscando em obras</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operao do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Buscando em obras"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-search"></a>Buscando em obras</h2></div></div></div><div class="sect2" title="Procurando texto em uma janela de leitura aberta"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-intext"></a>Procurando texto em uma janela de leitura aberta</h3></div></div></div><p>Voc pode procurar uma palavra ou frase na janela de leitura aberta (ex. o 
+captulo da bblia que estiver lendo) da mesma maneira que est acostumado em 
+outros programas. Isso pode ser feito clicando com o boto 
+<span class="mousebutton">direito</span> do mouse e selecionando 
+<span class="guimenuitem">Procurar...</span>, ou usando a tecla de atalho<span class="keycap"><strong>CtrlF</strong></span>. Continue lendo para 
+aprender como voc pode procura em obras inteiras.</p></div><div class="sect2" title="Acessando o dilogo de busca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-access"></a>Acessando o dilogo de busca</h3></div></div></div><p>Voc pode buscar numa obra clicando com o boto 
+<span class="mousebutton">direito</span> do mouse em seu smbolo na 
+<span class="guimenu">Estante</span> e selecionando <span class="guimenuitem">Buscar 
+na(s)obra(s)</span>. Segurando Shift ou Ctrl e clicando em outros 
+nomes de obra, voc pode selecionar mais de uma. Ento siga os mesmos 
+procedimentos para abrir o dilogo de busca. Voc estar buscando em todas 
+essas obras ao mesmo tempo.</p><p>Voc tambm pode acessar o dilogo de busca clicando em <span class="guimenu">Procurar</span> no menu principal, e selecionando 
+a entrada apropriada.</p><p>Uma terceira possibilidade para comear buscar  clicar no smbolo de busca 
+numa janela de leitura aberta.</p></div><div class="sect2" title="Configurao de pesquisa"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-config"></a>Configurao de pesquisa</h3></div></div></div><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchopts.png"></div></div><div class="sect3" title="Selecionando obras"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-config-works"></a>Selecionando obras</h4></div></div></div><p>No topo da aba de opes voc vai encontrar <span class="guibutton">Escolher</span> 
+(obras). Se voc gostaria de buscar em vrias obras, clique nesse boto e ser 
+oferecido um menu onde voc pode selecionar as obras nas quais deseja 
+procurar.</p></div><div class="sect3" title="Usando Escopos de Busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-scope"></a>Usando Escopos de Busca</h4></div></div></div><p>Voc pode restringir o escopo da sua busca a certas partes da Bblia 
+selecionando um dos escopos pr-definidos da lista em <span class="guimenu">Escopo de 
+busca</span>. Voc pode definir suas prprias faixas de busca clicando no 
+boto <span class="guibutton">Configurar faixas</span>.</p></div><div class="sect3" title="Introduo Sintaxe Bsica de Busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hd-op-search-config-syntax"></a>Introduo  Sintaxe Bsica de Busca</h4></div></div></div><p>Coloque os termos de busca separados por espaos. Por padro, a funo de busca 
+vai retornar resultados que coincidam com qualquer um dos termos de busca 
+(OR). Para buscar por todos os termos, separe-os por AND.</p><p>Voc pode usar caracteres curinga: '*' coincide com qualquer sequncia de 
+caracteres, enquanto '?' coincide com um nico caractere qualquer.  O uso de 
+parnteses permite agrupar termos de busca, por exemplo '(Jesus OR esprito) 
+AND Deus'.</p><p>Para buscar texto que no seja o texto principal, entre com o tipo de texto 
+seguido de ':', e ento o termo de busca. Por exemplo, para procurar pelo 
+nmero Strong H8077, use 'strong:H8077'.</p><p>Tipos de texto disponveis: 
+        </p><div class="table"><a name="hd-op-search-config-syntax-table"></a><p class="title"><b>Tabela 3.1. Tipos de Busca</b></p><div class="table-contents"><table summary="Tipos de Busca" border="1"><colgroup><col><col></colgroup><thead><tr><th>Prefixo</th><th>Significado</th></tr></thead><tbody><tr><td>heading:</td><td>busca em cabealhos</td></tr><tr><td>footnote:</td><td>busca em rodaps</td></tr><tr><td>strong:</td><td>busca em Nmeros Strong</td></tr><tr><td>morph:</td><td>busca em cdigos morfolgicos</td></tr></tbody></table></div></div><p><br class="table-break"></p><p><span class="application">BibleTime</span> usa o mdulo de busca da Lucene para realizar suas buscas. Ele 
+tem muitos recursos avanados, e voc pode ler mais sobre ele aqui: <a class="ulink" href="http://lucene.apache.org/java/docs/index.html" target="_top">http://lucene.apache.org/java/docs/index.html</a></p></div></div><div class="sect2" title="Resultados de busca"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-search-results"></a>Resultados de busca</h3></div></div></div><p>Aqui voc pode ver quantas instncias do termo de busca foram encontradas, 
+classificadas por obras. Clicando numa obra com o boto 
+<span class="mousebutton">direito</span> do mouse permite voc copiar, salvar ou 
+imprimir todos os versculos encontrados numa obra de uma vez s. Isso tambm 
+funciona quando voc clica em uma ou mais referncias para copiar, salvar ou 
+imprimi-las. Clicando numa referncia em particular abre o versculo em 
+contexto na janela de visualizao abaixo.</p><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste uma referncia e solte-a no smbolo de uma obra na Estante para abrir 
+a obra naquele versculo numa nova janela de leitura.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste uma referncia e solte-a numa janela de leitura aberta, e ela ir 
+pular para aquele versculo.</p></div><div class="tip" title="Dica" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Selecione referncias e arraste-as pela Estante para criar marcadores.</p></div><div class="sect3" title="Anlise do resultado de busca"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-search-analysis"></a>Anlise do resultado de busca</h4></div></div></div><p>Clique em <span class="guibutton">Anlise de busca</span> para abrir a anlise da 
+busca. Isso d uma simples anlise grfica do nmero de instncias onde o termo 
+de busca foi encontrado em cada livro da Bblia, e voc tambm pode salvar a 
+anlise.</p><div class="screenshot"><div class="mediaobject"><img src="ss_searchanal.png"></div></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op-parts.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Partes da janela de aplicao do <span class="application">BibleTime</span> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> O <span class="guimenuitem">Gerenciador da Estante</span></td></tr></table></div></body></html>