diff options
Diffstat (limited to 'docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html')
| -rw-r--r-- | docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html | 109 |
1 files changed, 18 insertions, 91 deletions
diff --git a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html index b69d25c..7ccd9c4 100644 --- a/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html +++ b/docs/handbook/pt_BR/html/hdbk-op-parts.html @@ -1,33 +1,16 @@ -<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Partes da janela de aplicação do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Diálogo de ajuda"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div> - - <p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por +<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Partes da janela de aplicação do BibleTime</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="keywords" content="Qt4, BibleTime, SWORD, Crosswire, Diálogo de ajuda"><link rel="home" href="index.html" title="O livro de mão do BibleTime"><link rel="up" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="prev" href="hdbk-op.html" title="Capítulo 3. Operação do programa"><link rel="next" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 3. Operação do programa</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-op-parts"></a>Partes da janela de aplicação do <span class="application">BibleTime</span></h2></div></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf"></a>A Estante de Livros</h3></div></div></div><p>A Estante de Livros lista todas as obras instaladas, classificadas por categoria e idioma. Ela também tem uma categoria chamada "Marcadores". Aqui -onde você pode armazenar e acessar seus próprios marcadores.</p> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lendo obras</h4></div></div></div> - - - <p>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o +onde você pode armazenar e acessar seus próprios marcadores.</p><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-open"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Para abrir uma obra da estante para leitura, simplesmente clique com o <span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na categoria desejada (Bíblias, Comentários, Léxicos, Livros, Devocionais ou Glossários) para mostrar seu conteúdo. Então clique em uma das obras para abri-la para -leitura. Uma janela de leitura ir aparecer na rea da Mesa.</p> - - <p>Se você está lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que +leitura. Uma janela de leitura ir aparecer na rea da Mesa.</p><p>Se você está lendo uma certa obra, e quer abrir outra obra na passagem que está lendo, você pode usar um atalho. Simplesmente clique com o <span class="mousebutton">boto esquerdo do mouse</span> na referência do versículo/passagem (o cursor muda para uma mo) e arraste-o para a Estante. Solte-o na obra que você quer abrir, e ele ser aberto pra leitura no local especificado. Você também pode arrastar uma referência de versículo -para uma janela de leitura j existente, e ele vai para o local desejado.</p> - </div> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informação adicional sobre obras</h4></div></div></div> - - - <p>Se você clicar com o botão <span class="mousebutton">direito</span> do mouse no +para uma janela de leitura j existente, e ele vai para o local desejado.</p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-metainfo"></a>Informação adicional sobre obras</h4></div></div></div><p>Se você clicar com o botão <span class="mousebutton">direito</span> do mouse no símbolo de uma obra, você ver um menu com opções adicionais relevantes para essa obra. <span class="guimenuitem">"Sobre essa obra"</span> abre uma janela com várias informaes interessantes sobre a obra @@ -35,77 +18,40 @@ selecionada. <span class="guimenuitem">"Destravar essa obra"</span> abre um pequeno diálogo para documentos criptografados, onde você pode colocar a chave de liberção para acessar a obra. Para mais informações sobre obras travadas, veja <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org/sword/modules/aboutlocked.jsp" target="_top"> essa -página</a> no site da <span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span>.</p> - </div> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando em obras</h4></div></div></div> - - - <p>Voc pode fazer uma busca numa obra clicando com o botão +página</a> no site da <span class="application">Sociedade Bíblica Crosswire</span>.</p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-search"></a>Buscando em obras</h4></div></div></div><p>Voc pode fazer uma busca numa obra clicando com o botão <span class="mousebutton">direito</span> do mouse no seu símbolo e selecionando <span class="guimenuitem">"Buscar em obra(s)"</span>. Pressionando Shift e clicando em outras obras, você pode selecionar mais de uma. Então siga o mesmo procedimento para abrir o diálogo de busca. Você estará buscando em todos esses documentos. Uma descrição completa da operação e dos recursos de busca podem ser encontrados <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">Fazendo Buscas -nas seções das Obras</a>.</p> - </div> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabalhando com marcadores</h4></div></div></div> - - <p> +nas seções das Obras</a>.</p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-bookshelf-bookmarks"></a>Trabalhando com marcadores</h4></div></div></div><p> - </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3> - <p>Arraste e solte obras aqui</p> - </div><p> + </p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste e solte obras aqui</p></div><p> Clique com o boto <span class="mousebutton">direito</span> do mouse na categoria de marcadores da estante e selecione <span class="guimenuitem">"Criar nova pasta"</span> para criar uma nova subpasta de marcadores. Você pode usar funes "arrastar e soltar" para arrastar referências de versículos de janelas de leitura ou de resultados de buscas, e para rearranjar os -marcadores entre páginas.</p> - <p>Você também pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar +marcadores entre páginas.</p><p>Você também pode importar marcadores de outras pessoas ou exportar marcadores para compartilhá-los. Para fazer isso, abra o <span class="guimenu">menu de contexto</span> da pasta do marcador como descrito acima, e selecione <span class="guimenuitem">"Exportar marcadores"</span>. Isso ir trazer uma caixa de diálogo para você salvar a coleção de marcadores. Você pode importar -marcadores de uma maneira similar.</p> - - <p>Você também pode clicar com o boto <span class="mousebutton">direito</span> em -pastas e marcadores para mudar seus nomes e descrições.</p> - </div> - </div> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Lupa</h3></div></div></div> - - - <p>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do <span class="application">BibleTime</span> puramente +marcadores de uma maneira similar.</p><p>Você também pode clicar com o boto <span class="mousebutton">direito</span> em +pastas e marcadores para mudar seus nomes e descrições.</p></div></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-mag"></a>A Lupa</h3></div></div></div><p>Essa pequena janela no canto inferior esquerdo do <span class="application">BibleTime</span> puramente passiva. Quando seu cursor do mouse está localizado sobre algum texto com informações adicionais (ex. números Strong), então essa informação adicional -é exibida na lupa, e no texto em si. Experimente.</p> - </div> - - <div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Mesa</h3></div></div></div> - - <p>A Mesa é onde o trabalho real com <span class="application">BibleTime</span> acontece. Aqui você pode abrir +é exibida na lupa, e no texto em si. Experimente.</p></div><div class="sect2"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk"></a>A Mesa</h3></div></div></div><p>A Mesa é onde o trabalho real com <span class="application">BibleTime</span> acontece. Aqui você pode abrir obras da Estante, lê-las, <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Buscando em obras">procurar</a> nelas, e até salvar suas anotações no módulo de comentários pessoais (veja -<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu próprio comentário">abaixo</a>).</p> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lendo obras</h4></div></div></div> - - <p>Como nós <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lendo obras">já vimos</a>, você +<a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-desk-write" title="Editando seu próprio comentário">abaixo</a>).</p><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-read"></a>Lendo obras</h4></div></div></div><p>Como nós <a class="link" href="hdbk-op-parts.html#hdbk-op-parts-bookshelf-open" title="Lendo obras">já vimos</a>, você pode abrir obras para simples leitura clicando sobre seu símbolo na Estante. Uma janela de leitura irá abrir na área da Mesa. Cada janela de leitura tem uma barra de ferramentas. Ali você pode encontrar ferramentas para navegar na obra em que essa janela de leitura está conectada, assim -como botões de histórico como os que você conhece no seu navegador.</p> - </div> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posicionamento da janela de leitura</h4></div></div></div> - - <p>Claro, você pode abrir várias obras ao mesmo tempo. Há muitas possibilidades +como botões de histórico como os que você conhece no seu navegador.</p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-placement"></a>Posicionamento da janela de leitura</h4></div></div></div><p>Claro, você pode abrir várias obras ao mesmo tempo. Há muitas possibilidades de posicionar as janelas de leitura na mesa. Por favor, veja o item <span class="guimenu">Janela</span> no menu principal. Ali você pode ver que você pode tanto controlar o posicionamento das janelas de leitura você mesmo, ou fazer @@ -113,35 +59,16 @@ com que o <span class="application">BibleTime</span> faça isso por você. Para selecionar um dos modos de posicionamento automático disponíveis em<span class="guimenu">Janela</span> → <span class="guimenuitem">Modo de posicionamento</span>. Experimente, é simples e -funciona.</p> - </div> - - <div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando seu próprio comentário</h4></div></div></div> - - - <p>Para poder armazenar seus próprios comentários sobre partes da Bíblia, você +funciona.</p></div><div class="sect3"><div class="titlepage"><div><div><h4 class="title"><a name="hdbk-op-parts-desk-write"></a>Editando seu próprio comentário</h4></div></div></div><p>Para poder armazenar seus próprios comentários sobre partes da Bíblia, você precisa instalar uma certa obra da biblioteca da <a class="ulink" href="http://www.crosswire.org" target="_top">Crosswire Bible Society</a>. Essa obra -chama-se "Comentário pessoal".</p> - - <p>Se você abrir o comentário pessoal clicando no seu símbolo na Estante com o +chama-se "Comentário pessoal".</p><p>Se você abrir o comentário pessoal clicando no seu símbolo na Estante com o botão <span class="mousebutton">esquerdo</span> do mouse, ele abre em modo de leitura. Você não poderá editá-lo nesse modo. Se deseja escrever anotações no comentário pessoal, você deve abri-lo com o botão <span class="mousebutton">direito</span> do mouse e então selecionar <span class="guimenu">Editar essa obra</span> e então ou <span class="guimenuitem">Texto simples</span> (editor de código fonte) ou -<span class="guimenuitem">HTML</span> (editor gui wysiwyg básico).</p> - - <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3> - <p>Se <span class="guimenu">Editar essa obra</span> está +<span class="guimenuitem">HTML</span> (editor gui wysiwyg básico).</p><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Se <span class="guimenu">Editar essa obra</span> está desativado, por favor, verifique se você tem permissões de escrita para os -arquivos do comentário pessoal.</p> - </div> - - <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3> - <p>Arraste e solte obras aqui. Solte uma referência de versículo e o texto do -versículo ser inserido.</p> - </div> - </div> - </div> - </div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 3. Operação do programa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Buscando em obras</td></tr></table></div></body></html> +arquivos do comentário pessoal.</p></div><div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;"><h3 class="title">Dica</h3><p>Arraste e solte obras aqui. Solte uma referência de versículo e o texto do +versículo ser inserido.</p></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-op.html">Anterior</a> </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="hdbk-op.html">Acima</a></td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="hdbk-op-search.html">Próxima</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Capítulo 3. Operação do programa </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Principal</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Buscando em obras</td></tr></table></div></body></html> |