1 files changed, 15 insertions, 16 deletions
diff --git a/docs/howto/fr/html/h2-basics-approaches.html b/docs/howto/fr/html/h2-basics-approaches.html
index 663b190..77b6f97 100644
--- a/docs/howto/fr/html/h2-basics-approaches.html
+++ b/docs/howto/fr/html/h2-basics-approaches.html
@@ -1,21 +1,20 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Approche de la Parole de Dieu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Étude, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Tutoriel d'étude biblique"><link rel="up" href="h2-basics.html" title="Chapitre 2. Bases de l'étude biblique"><link rel="prev" href="h2-basics.html" title="Chapitre 2. Bases de l'étude biblique"><link rel="next" href="h2-basics-types.html" title="Types d'études bibliques"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Approche de la Parole de Dieu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-basics.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Bases de l'étude biblique</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-basics-types.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Approche de la Parole de Dieu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-basics-approaches"></a>Approche de la Parole de Dieu</h2></div></div></div><p>Hearing and reading provide a telescopic view of the scripture while study
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Approche de la Parole de Dieu</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.2"><meta name="keywords" content="Bible, Étude, Tutoriel"><link rel="home" href="index.html" title="Tutoriel d'étude biblique"><link rel="up" href="h2-basics.html" title="Chapitre 2. Bases de l'étude biblique"><link rel="prev" href="h2-basics.html" title="Chapitre 2. Bases de l'étude biblique"><link rel="next" href="h2-basics-types.html" title="Types d'études bibliques"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Approche de la Parole de Dieu</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-basics.html">Précédent</a> </td><th width="60%" align="center">Chapitre 2. Bases de l'étude biblique</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-basics-types.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Approche de la Parole de Dieu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-basics-approaches"></a>Approche de la Parole de Dieu</h2></div></div></div><p>Hearing and reading provide a telescopic view of the scripture while study
 and memorization provide a microscopic view of scripture.  Meditating on the
 scriptures brings hearing, reading, studying and memorization together and
-cements the word in our minds.</p><div class="sect2" title="Écouter"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-hear"></a>Écouter</h3></div></div></div><p>Luc 11:28 <span class="emphasis"><em>" Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et
-qui la gardent !"</em></span></p></div><div class="sect2" title="Lire"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-read"></a>Lire</h3></div></div></div><p>Apocalypse 1:3 <span class="emphasis"><em>"Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les
-paroles de la prophétie..."</em></span></p><p>1 Timothée.4:13 <span class="emphasis"><em>"appliques toi à la lecture [des
-Écritures]..."</em></span>
-</p></div><div class="sect2" title="Étude"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-study"></a>Étude</h3></div></div></div><p>Actes 17:11 <span class="emphasis"><em>"Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux
-de Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et
-ils examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu'on leur disait
-était exact."</em></span>
-</p><p>2 Timothée.2:15 <span class="emphasis"><em>"Efforces toi [KJV `Étudies'] de te présenter
-devant Dieu comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui
-dispense droitement la parole de la vérité."</em></span></p></div><div class="sect2" title="Mémoriser"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-memorize"></a>Mémoriser</h3></div></div></div><p>Psaumes.119:11 <span class="emphasis"><em>" Je serre ta parole dans mon coeur, Afin de ne pas
-pécher contre toi."</em></span></p></div><div class="sect2" title="Méditer"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-meditate"></a>Méditer</h3></div></div></div><p>Psaumes.1:2-3 <span class="emphasis"><em>"Mais qui trouve son plaisir dans la loi de
-l'Éternel, Et qui la médite jour et nuit! Il est comme un arbre planté près
-d'un courant d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage
-ne se flétrit point : Tout ce qu'il fait lui réussit."</em></span>
+cements the word in our minds.</p><div class="sect2" title="Écouter"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-hear"></a>Écouter</h3></div></div></div><p>Lc 11:28 <span class="quote">« <span class="quote">Heureux plutôt ceux qui écoutent la parole de Dieu, et qui
+la gardent !</span> »</span></p></div><div class="sect2" title="Lire"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-read"></a>Lire</h3></div></div></div><p>Ap 1:3 <span class="emphasis"><em>"Heureux celui qui lit et ceux qui entendent les paroles de
+la prophétie..."</em></span></p><p>1 Tm 4:13 <span class="quote">« <span class="quote">applique-toi à la lecture [des Écritures]...</span> »</span>
+</p></div><div class="sect2" title="Étude"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-study"></a>Étude</h3></div></div></div><p>Ac 17:11 <span class="quote">« <span class="quote">Ces Juifs avaient des sentiments plus nobles que ceux de
+Thessalonique; ils reçurent la parole avec beaucoup d'empressement, et ils
+examinaient chaque jour les Écritures, pour voir si ce qu'on leur disait
+était exact.</span> »</span>
+</p><p>2 Tm 2:15 <span class="quote">« <span class="quote">"Efforce-toi [KJV `Étudies'] de te présenter devant Dieu
+comme un homme éprouvé, un ouvrier qui n'a point à rougir, qui dispense
+droitement la parole de la vérité.</span> »</span></p></div><div class="sect2" title="Mémoriser"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-memorize"></a>Mémoriser</h3></div></div></div><p>Ps 119:11 <span class="quote">« <span class="quote">Je serre ta parole dans mon coeur, afin de ne pas pécher
+contre toi.</span> »</span></p></div><div class="sect2" title="Méditer"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="h2-basics-approaches-meditate"></a>Méditer</h3></div></div></div><p>Ps 1:2-3 <span class="quote">« <span class="quote">Mais qui trouve son plaisir dans la loi de l'Éternel, Et qui
+la médite jour et nuit ! Il est comme un arbre planté près d'un courant
+d'eau, Qui donne son fruit en sa saison, Et dont le feuillage ne se flétrit
+point : Tout ce qu'il fait lui réussit.</span> »</span>
 </p><p>The Navigators illustrate this by saying that as the thumb can touch all the
 fingers, we can meditate on the Word as we do any of the first four.
 Meditation is a key to revelation. A new Christian needs to hear and read