1 files changed, 17 insertions, 42 deletions
diff --git a/docs/howto/it/html/h2-importance.html b/docs/howto/it/html/h2-importance.html
index 6bb32d4..ad871ee 100644
--- a/docs/howto/it/html/h2-importance.html
+++ b/docs/howto/it/html/h2-importance.html
@@ -1,43 +1,18 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Capitolo 1. L'importanza della Parola di Dio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.78.1"><meta name="keywords" content="Bibbia, Studio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="up" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="prev" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="Un Libro Ispirato da Dio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. L'importanza della Parola di Dio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="h2-importance"></a>Capitolo 1. L'importanza della Parola di Dio</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">Un libro che è Unico</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">Un Libro Ispirato da Dio</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">Un libro che Funziona</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">Un libro che rende Liberi</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">Un Libro che da Battaglia</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">Esortazioni</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">Appendice: <span class="quote">«<span class="quote">Una volta per tutte</span>»</span></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">Supplemento: Programmi per la lettura della bibbia</a></span></dt></dl></div>
-  
-  <p>Understanding God's word is of great importance to all who call on God's
-name. Study of the Bible is one of the primary ways that we learn to
-communicate with God.</p>
-  <div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>Un libro che è Unico</h2></div></div></div>
-    
-    <p>The Bible stands alone in many ways. It is unique in:</p>
-    <div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem">
-        <p>popularity. Bible sales in North America: more than $500 million per
-year. The Bible is both the all-time and year-to-year best seller!</p>
-      </li><li class="listitem">
-        <p>authorship. It was written over a period of 1600 years by 40 different
-authors from different backgrounds, yet reads as if written by one.</p>
-      </li><li class="listitem">
-        <p>preservation. F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>Are New Testament Documents
-Reliable?</em></span> compares New Testament manuscripts with other ancient
-texts:</p>
-      </li></ul></div>
-    <div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>Tabella 1.1. Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi.</b></p><div class="table-contents">
-      
-      <table summary="Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Documento</th><th>Epoca di Scrittura</th><th>Copia più Antica</th><th>Differenza di Tempo</th><th>Numero delle Copie</th></tr></thead><tbody><tr><td>Erodoto</td><td>448-428 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>1300 anni</td><td>8</td></tr><tr><td>Tacito</td><td>100 D.C.</td><td>1100 D.C.</td><td>1000 anni</td><td>20</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>De bello gallico</em></span> di Giulio Cesare</td><td>50-58 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>950 anni</td><td>10</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>Ab urbe condita</em></span> di Livio</td><td>59 A.C. - 17 D.C.</td><td>900 D.C.</td><td>900 anni</td><td>20</td></tr><tr><td>Nuovo testamento</td><td>40 D.C. - 100 D.C.</td><td>130 D.C. Manoscritti parziali 350 D.C. Manoscritti integrali</td><td>30 - 310 anni</td><td>5000 Greci &amp; 10000 Latini</td></tr></tbody></table>
-    </div></div><br class="table-break">
-    <p>Ten copies of Caesar's <span class="emphasis"><em>Gallic War</em></span> exist, the earliest
-of which was copied 900 years after Caesar wrote the original, etc. For the
-New Testament we have full manuscripts dating to 350 A. D., papyri
-containing most of the New Testament from the 200s, and a fragment of John's
-gospel from 130 A. D. How many manuscripts do we have to compare to each
-other? 5,000 in Greek and 10,000 in Latin!</p>
-    <div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>"Per quanto riguarda l'esattezza e la completezza il testo del Nuovo
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8"><title>Capitolo 1. L'importanza della Parola di Dio</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.79.1"><meta name="keywords" content="Bibbia, Studio, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="up" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="prev" href="index.html" title="HowTo sullo studio della Bibbia"><link rel="next" href="h2-importance-breathed.html" title="Un Libro Ispirato da Dio"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Capitolo 1. L'importanza della Parola di Dio</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><th width="60%" align="center"> </th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter"><div class="titlepage"><div><div><h1 class="title"><a name="h2-importance"></a>Capitolo 1. L'importanza della Parola di Dio</h1></div></div></div><div class="toc"><p><b>Indice</b></p><dl class="toc"><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance.html#h2-importance-unique">Un libro che è Unico</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-breathed.html">Un Libro Ispirato da Dio</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-works.html">Un libro che Funziona</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-liberates.html">Un libro che rende Liberi</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-wars.html">Un Libro che da Battaglia</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-exhortations.html">Esortazioni</a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-once.html">Appendice: <span class="quote">«<span class="quote">Una volta per tutte</span>»</span></a></span></dt><dt><span class="sect1"><a href="h2-importance-supplement.html">Supplemento: Programmi per la lettura della bibbia</a></span></dt></dl></div><p>Capire la parola di Dio è di grande importanza per tutti quelli che invocano
+il nome di Dio. Lo studio della Bibbia è uno dei modi principali per
+imparare a comunicare con Dio.</p><div class="sect1"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-unique"></a>Un libro che è Unico</h2></div></div></div><p>La Bibbia si distingue in molti modi. Essa è unica in:</p><div class="itemizedlist"><ul class="itemizedlist" style="list-style-type: disc; "><li class="listitem"><p>popolarità. Le vendite della Bibbia in nord America superano i 500 milioni
+di dollari all'anno. Essa è il libro più venduto di tutti i tempi e di ogni
+anno.</p></li><li class="listitem"><p>autorevolezza. È stata scritta lungo un periodo di 1600 anni da 40 diversi
+autori provenienti da contesti sociali differenti, eppure si legge come se
+scritta da un unico autore.</p></li><li class="listitem"><p>conservazione. F. F. Bruce in <span class="emphasis"><em>I libri del Nuovo Testamento sono
+affidabili?</em></span> confronta i manoscritti del Nuovo Testamento con
+altri antichi testi:</p></li></ul></div><div class="table"><a name="h2-importance-manuscripts-table"></a><p class="title"><b>Tabella 1.1. Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi.</b></p><div class="table-contents"><table class="table" summary="Paragone di manoscritti del Nuovo Testamento con altri testi antichi." border="1"><colgroup><col><col><col><col><col></colgroup><thead><tr><th>Documento</th><th>Epoca di Scrittura</th><th>Copia più Antica</th><th>Differenza di Tempo</th><th>Numero delle Copie</th></tr></thead><tbody><tr><td>Erodoto</td><td>448-428 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>1300 anni</td><td>8</td></tr><tr><td>Tacito</td><td>100 D.C.</td><td>1100 D.C.</td><td>1000 anni</td><td>20</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>De bello gallico</em></span> di Giulio Cesare</td><td>50-58 A.C.</td><td>900 D.C.</td><td>950 anni</td><td>10</td></tr><tr><td><span class="emphasis"><em>Ab urbe condita</em></span> di Livio</td><td>59 A.C. - 17 D.C.</td><td>900 D.C.</td><td>900 anni</td><td>20</td></tr><tr><td>Nuovo testamento</td><td>40 D.C. - 100 D.C.</td><td>130 D.C. Manoscritti parziali 350 D.C. Manoscritti integrali</td><td>30 - 310 anni</td><td>5000 Greci &amp; 10000 Latini</td></tr></tbody></table></div></div><br class="table-break"><p>Esistono 10 copie delle <span class="emphasis"><em>Guerre Galliche</em></span> di Cesare, la
+più antica delle quali fu copiata 900 anni dopo che Cesare ebbe scritto
+l'originale. Per il Nuovo Testamento abbiamo manoscritti che risalgono al
+350 d.C., papiri contenenti la maggior parte del Nuovo Testamento dell'anno
+200, e un frammento del vangelo di Giovanni del 130 d.C. Quanti manoscritti
+abbiamo da poer confrontare tra loro? 5000 in greco e 10.000 in latino!</p><div class="blockquote"><table border="0" class="blockquote" style="width: 100%; cellspacing: 0; cellpadding: 0;" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>"Per quanto riguarda l'esattezza e la completezza il testo del Nuovo
 Testamento è unico e irraggiungibile tra tutti gli altri testi di prosa
-dell'Antichità."</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Textual critic F. J. A. Hort, "The New Testament in the Original Greek",
-vol. 1 p561, Macmillan Co., quoted in <span class="emphasis"><em>Questions of
-Life</em></span>p. 25-26</span></td></tr></table></div>
-  </div>
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-  
-</div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">HowTo sullo studio della Bibbia </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Un Libro Ispirato da Dio</td></tr></table></div></body></html>
+dell'Antichità."</p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">Il critico testuale F. J. A. Hort, in "Il Nuovo Testamento nell'Originale
+Greco", vol. 1, p. 561, Macmillan Co., citato in <span class="emphasis"><em>Question of
+Life</em></span> p. 25-26</span></td></tr></table></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="index.html">Indietro</a> </td><td width="20%" align="center"> </td><td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-importance-breathed.html">Avanti</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">HowTo sullo studio della Bibbia </td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Partenza</a></td><td width="40%" align="right" valign="top"> Un Libro Ispirato da Dio</td></tr></table></div></body></html>