1 files changed, 23 insertions, 24 deletions
diff --git a/docs/howto/pt-br/html/h2-importance-breathed.html b/docs/howto/pt-br/html/h2-importance-breathed.html
index b8c4792..5cf2d66 100644
--- a/docs/howto/pt-br/html/h2-importance-breathed.html
+++ b/docs/howto/pt-br/html/h2-importance-breathed.html
@@ -1,30 +1,29 @@
-<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Um Livro Inpirado por Deus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Estudo Bíblico HowTo"><link rel="up" href="h2-importance.html" title="Capítulo 1. Importância da Palavra de Deus"><link rel="prev" href="h2-importance.html" title="Capítulo 1. Importância da Palavra de Deus"><link rel="next" href="h2-importance-works.html" title="Um Livro que Funciona"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Um Livro Inpirado por Deus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 1. Importância da Palavra de Deus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-importance-works.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" lang="pt-br"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-breathed"></a>Um Livro Inpirado por Deus</h2></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>Heb.4:12 </em></span>"<span class="emphasis"><em>For the word of God is living and 
-active...  </em></span>" Jesus said <span class="emphasis"><em>(Mt.4:4),</em></span> 
-"<span class="emphasis"><em>It is written, Man shall not live on bread alone, but on every 
-word that proceeds [lit., is proceeding] from the mouth of God.</em></span>" 
-As we read the Bible, God's Spirit is there to speak it to our hearts in a 
-continually-fresh way.
+<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Um Livro Inpirado por Deus</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Estudo Bíblico HowTo"><link rel="up" href="h2-importance.html" title="Capítulo 1. Importância da Palavra de Deus"><link rel="prev" href="h2-importance.html" title="Capítulo 1. Importância da Palavra de Deus"><link rel="next" href="h2-importance-works.html" title="Um Livro que Funciona"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Um Livro Inpirado por Deus</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance.html">Anterior</a> </td><th width="60%" align="center">Capítulo 1. Importância da Palavra de Deus</th><td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="h2-importance-works.html">Próxima</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title="Um Livro Inpirado por Deus"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-breathed"></a>Um Livro Inpirado por Deus</h2></div></div></div><p><span class="emphasis"><em>Hb 4.12</em></span>"<span class="emphasis"><em>Porque a palavra de Deus é viva e 
+eficaz...</em></span>" Jesus disse <span class="emphasis"><em>(Mt 4.4)</em></span>, 
+"<span class="emphasis"><em>Está escrito: Nem só de pão viverá o homem, mas de toda palavra 
+que sai da boca de Deus</em></span>". Enquanto lemos a Bíblia, o Espírito de 
+Deus está conosco para falar a nossos corações de uma forma sempre nova.
 </p><p>2 Tm 3.16 declara "<span class="emphasis"><em>Toda Escritura é divinamente 
 inspirada</em></span>". Você acredita nisso? Antes de responder, considere a 
-atitude de Jesus a respeito das Escrituras.  </p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>He referred to the human authors, but took it for granted that behind them 
-all was a single divine Author.  He could equally say 'Moses said' or 'God 
-said' (Mk.7:10). He could quote a comment of the narrator in Genesis 2:24 as 
-an utterance of the Creator Himself (Mt.19:4-5).  Similarly He said, 'Well 
-did Isaiah prophesy of you hypocrites, as it is written', when what He went 
-on to quote is the direct speech of the Lord God (Mk.7:6 &amp; Is.29:13).  
-It is from Jesus Himself that the New Testament authors have gained their 
-conviction of the dual authorship of Scripture.  For them it was just as 
-true to say that 'God spoke of old to our fathers by the prophets' (Heb.1:1) 
-as it was to say that 'men moved by the Holy Spirit spoke from God' (2 
-Pe.1:21).  God did not speak in such a way as to obliterate the personality 
-of the human authors, nor did men speak in such a way as to corrupt the Word 
-of the divine Author.  God spoke.  Men spoke.  Neither truth must be allowed 
-to detract from the other. ...
+atitude de Jesus a respeito das Escrituras.  </p><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td width="80%" valign="top"><p>Ele se referiu aos autores humanos, mas tinha certeza de que por trás deles 
+havia um único divino Autor. Ele podia igualmente dizer 'Moisés disse' ou 
+'Deus disse' (Mc 7.10). Ele pode citar um comentário do narrador em Genesis 
+2.24 como uma declaração do Próprio Criador (Mt 19.4-5). Do mesmo modo, ele 
+disse, 'Bem profetizou Isaías acerca de vós, hipócritas, como está escrito:' 
+quando Ele se referia a uma fala direta do Senhor Deus (Mc 7.6 &amp; Is 
+29.13). É de Jesus mesmo que os autores do Novo Testamento haviam ganhado 
+convicção da dupla autoria das Escrituras. Para eles era verdade tanto dizer 
+'Havendo Deus antigamente falado muitas vezes, e de muitas maneiras, aos 
+pais, pelos profetas' (Hb 1.1) quanto dizer que 'os homens da parte de Deus 
+falaram movidos pelo Espírito Santo' (2 Pe 1.21). Deus não falou de uma 
+forma que apagasse a personalidade do autor humano, nem os homens escreveram 
+de uma forma que corrompesse a Palavra do Autor divino. Deus falou. Homens 
+falaram. Nenhum dos dois prejudicou o outro...
 </p><p>
-This, then, was Christ's view of the Scriptures.  Their witness was God's 
-witness. The testimony of the Bible is the testimony of God.  And the chief 
-reason why the Christian believes in the divine origin of the Bible is that 
-Jesus Christ Himself taught it.  </p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">John R.W. Stott, <span class="emphasis"><em>Cristo o Controverso</em></span>, Editora 
+Essa, então, era a visão de Cristo a respeito das Escrituras. O testemunho 
+deles era o testemunho de Deus. O testemunho da Bíblia era o testemunho de 
+Deus. E a principal razão pela qual os cristãos acreditam na origem divina 
+da Bíblia é que o próprio Jesus Cristo acreditava nisso.  </p></td><td width="10%" valign="top"> </td></tr><tr><td width="10%" valign="top"> </td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">John R.W. Stott, <span class="emphasis"><em>Cristo o Controverso</em></span>, Editora 
 InterVarsity 1978, pp.93-95 </span></td></tr></table></div><p>2 Tm 3.16 conitnua, "<span class="emphasis"><em>e proveitosa para ensinar, para repreender, 
 para corrigir, para instruir em justiça; para que o homem de Deus seja 
 perfeito, e perfeitamente preparado para toda boa obra</em></span>". Se nós