diff options
Diffstat (limited to 'i18n/handbook/handbook-ar.po')
| -rw-r--r-- | i18n/handbook/handbook-ar.po | 36 |
1 files changed, 22 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/handbook/handbook-ar.po b/i18n/handbook/handbook-ar.po index a5b1e74..e464f82 100644 --- a/i18n/handbook/handbook-ar.po +++ b/i18n/handbook/handbook-ar.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bibletime-translations@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-31 10:53-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-04 00:43-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-12-14 15:56+0200\n" "Last-Translator: Andrew Alfy <andrewalfy@yahoo.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -899,9 +899,9 @@ msgid "" "read mode. You will not be able to edit it in this mode. Should you wish to " "write annotations into the personal commentary, you have to open it with the " "<mousebutton>right</mousebutton> mouse button and then select <guimenu>Edit " -"this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain text</guimenuitem>" -"(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic gui wysiwyg " -"editor)." +"this work</guimenu> and then either <guimenuitem>Plain text</" +"guimenuitem>(source code editor) or <guimenuitem>HTML</guimenuitem>(basic " +"gui wysiwyg editor)." msgstr "" "إذا قمت بفتح كتاب التعليقات الشخصية بالنقر على أيقونته من رف الكتب بزر " "الفأرة <mousebutton>الأيسر</mousebutton>، سيفتح العنصر في وضع القراءة ولن " @@ -1029,10 +1029,10 @@ msgstr "إختيار الكتب" #. type: Content of: <chapter><sect1><sect2><sect3><para> #: docs/handbook/en/docbook/hdbk-operation.docbook:252 msgid "" -"At the top of the options tab you will find <guibutton>Choose</guibutton>" -"(works). If you would like to search in multiple works, click on this button " -"and you will be offered a menu where you can select the works you want to " -"search in." +"At the top of the options tab you will find <guibutton>Choose</" +"guibutton>(works). If you would like to search in multiple works, click on " +"this button and you will be offered a menu where you can select the works " +"you want to search in." msgstr "" "على رأس لسان الخيارات ستجد <guibutton>اختر</guibutton> (الكتب). إذا كنت تريد " "البحث في عدة كتب، انقر على هذا الزر وسيفتح لك هذا قائمة تستطيع من خلالها " @@ -3280,13 +3280,13 @@ msgstr "Abthorpe" #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:44 #, fuzzy #| msgid "" -#| "<copyright> <year>1999-2013</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> " +#| "<copyright> <year>1999-2014</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> " #| "</copyright>" msgid "" -"<copyright> <year>1999-2013</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> </" +"<copyright> <year>1999-2014</year> <holder>The &bibletime; Team</holder> </" "copyright>" msgstr "" -"<copyright> <year>1999-2013</year> <holder>فريق بيبل تايم</holder> </" +"<copyright> <year>1999-2014</year> <holder>فريق بيبل تايم</holder> </" "copyright>" #. type: Content of: <book><bookinfo><legalnotice><para> @@ -3299,22 +3299,30 @@ msgstr "يوزع دليل إستخدام بيبل تايم مع برنامج د #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:54 #, fuzzy #| msgid "<date>December 2010</date>" -msgid "<date>January 2012</date>" +msgid "<date>January 2014</date>" msgstr "<date>ديسمبر 2010 </date>" #. type: Content of: <book><bookinfo><releaseinfo> #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:56 -msgid "2.9.2" +msgid "2.10.1" msgstr "" #. type: Content of: <book><bookinfo><abstract><para> #: docs/handbook/en/docbook/index.docbook:59 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user " +#| "interface is built with &qt; framework, which makes it run on several " +#| "operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The " +#| "software uses the &sword; programming library to work with over 200 free " +#| "Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;." msgid "" "&bibletime; is a completely free Bible study program. The program's user " "interface is built with &qt; framework, which makes it run on several " "operating systems including Linux, Windows, FreeBSD and Mac OS X. The " "software uses the &sword; programming library to work with over 200 free " -"Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the &cbs;." +"Bible texts, commentaries, dictionaries and books in over 50 languages " +"provided by the &cbs;." msgstr "" "بيبل تايم هو برنامج مجاني تماماً لدراسة الكتاب المقدس. واجهة البرنامج مبنية " "بإطار عمل كيوت، والذي يتيح للبرنامج العمل على عدة أنظمة تشغيل تتضمن لينكس، " |