diff options
Diffstat (limited to 'i18n/howto/howto-es.po')
| -rw-r--r-- | i18n/howto/howto-es.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/howto/howto-es.po b/i18n/howto/howto-es.po index 826c755..c4030ec 100644 --- a/i18n/howto/howto-es.po +++ b/i18n/howto/howto-es.po @@ -8,7 +8,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: howto\n" "Report-Msgid-Bugs-To: bibletime-translations@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2013-05-31 11:03-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2014-01-04 00:55-0500\n" "PO-Revision-Date: 2010-05-10 22:48-0400\n" "Last-Translator: Roy Alvear <racl@gulix.cl>\n" "Language-Team: Spanish <kde-i18n-doc@kde.org>\n" @@ -174,8 +174,8 @@ msgid "" "1 Tim.4:13 <quote>give attention to the public reading of Scripture [...]</" "quote>" msgstr "" -"1 Timoteo 4:13 <quote>presta atención a la lectura pública de la Escritura" -"[...]</quote>" +"1 Timoteo 4:13 <quote>presta atención a la lectura pública de la " +"Escritura[...]</quote>" # type: Content of: <chapter><sect1><sect2><title> #. type: Content of: <book><bookinfo><keywordset><keyword> @@ -2288,15 +2288,15 @@ msgid "" "not send me to baptize, but to preach the gospel\"</emphasis>?" msgstr "" "Hechos 2:38 <quote>Pedro les dijo: "Arrepentíos, y bautícese cada uno " -"de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; [...]" -"" </quote>. Esta enseñanza es la regeneración bautismal? Si este fuese " -"el único versículo de la Escritura que hubiese, tendríamos que concluir eso. " -"Pero a la luz de la clara enseñanza de otros lugares que la regeneración " -"ocurre por la fe en Cristo, tenemos que interpretar de otro modo. Pedro está " -"instando al bautismo como un medio para que sus oyentes respondan al " -"evangelio. Si el bautismo es la vía para volver a nacer, ¿cómo podría Pablo " -"escribir 1 Cor.1: 17 <emphasis>"Porque no me envió Cristo a bautizar, " -"sino a predicar el evangelio" </emphasis>?" +"de vosotros en el nombre de Jesucristo para perdón de los pecados; " +"[...]" </quote>. Esta enseñanza es la regeneración bautismal? Si este " +"fuese el único versículo de la Escritura que hubiese, tendríamos que " +"concluir eso. Pero a la luz de la clara enseñanza de otros lugares que la " +"regeneración ocurre por la fe en Cristo, tenemos que interpretar de otro " +"modo. Pedro está instando al bautismo como un medio para que sus oyentes " +"respondan al evangelio. Si el bautismo es la vía para volver a nacer, ¿cómo " +"podría Pablo escribir 1 Cor.1: 17 <emphasis>"Porque no me envió Cristo " +"a bautizar, sino a predicar el evangelio" </emphasis>?" # type: Content of: <chapter><section><title> #. type: Content of: <chapter><section><title> @@ -2720,7 +2720,7 @@ msgstr "" #. type: Content of: <book><bookinfo> #: docs/howto/en/docbook/index.docbook:26 msgid "" -"<copyright> <year>1999-2013</year> <holder>The &bibletime; Team (bt-" +"<copyright> <year>1999-2014</year> <holder>The &bibletime; Team (bt-" "devel@crosswire.org)</holder> </copyright>" msgstr "" |