diff options
Diffstat (limited to 'i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts')
| -rw-r--r-- | i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts | 821 |
1 files changed, 495 insertions, 326 deletions
diff --git a/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts b/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts index 4173b6a..ecefb14 100644 --- a/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts +++ b/i18n/messages/bibletime_ui_sk.ts @@ -12,32 +12,32 @@ <context> <name>BibleTime</name> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="242"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="256"/> <source>&File</source> <translation>&Súbor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="243"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="257"/> <source>&View</source> <translation>&Zobrazenie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="244"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="258"/> <source>&Search</source> <translation>&Hľadanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="245"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="259"/> <source>&Window</source> <translation>&Okno</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="246"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="260"/> <source>Se&ttings</source> <translation>Nas&tavenia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="261"/> <source>&Help</source> <translation>&Pomocník</translation> </message> @@ -52,7 +52,7 @@ <translation>&Celá obrazovka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="250"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="264"/> <source>Main Toolbar</source> <translation>Hlavný panel</translation> </message> @@ -62,52 +62,77 @@ <translation>&Koniec</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="233"/> <source>Open the Bible study HowTo included with BibleTime.<br/>This HowTo is an introduction on how to study the Bible in an efficient way.</source> <translation type="unfinished">Otvoriť Biblické štúdium Ako (Howto), ktoré je súčasťou BibleTime.<br/> Táto príručka je úvodom ako študovať Bibliu efektívnym spôsobom.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="224"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="238"/> <source>Information about the BibleTime program</source> <translation>Informácie o programe BibleTime</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="289"/> <source>Show Bookshelf</source> <translation>Zobraziť knižnicu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="278"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="293"/> <source>Show Bookmarks</source> <translation>Zobraziť záložky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="282"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="297"/> <source>Show Mag</source> <translation>Zobraziť informačnú oblasť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="300"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="301"/> + <source>Text windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="304"/> + <source>Show text area headers</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="310"/> + <source>Show navigation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="316"/> + <source>Show work chooser buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="322"/> + <source>Show tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="344"/> <source>O&pen Windows</source> <translation type="unfinished">&Otvoriť okná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="354"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="407"/> <source>&Save session</source> <translation>&Uložiť reláciu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="361"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="414"/> <source>&Load session</source> <translation>N&ačítať reláciu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="364"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="417"/> <source>&Delete session</source> <translation>O&dstrániť reláciu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="375"/> <source>&Arrangement mode</source> <translation>Režim &usporiadania</translation> </message> @@ -127,47 +152,47 @@ <translation>Automaticky zarovnať &vodorovne</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="154"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="161"/> <source>Auto-&cascade</source> <translation>&Automaticky kaskádovať</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="161"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="168"/> <source>&Cascade</source> <translation>&Kaskádovať</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="168"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="182"/> <source>Tile &vertically</source> <translation>Zarovnať &zvisle</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="189"/> <source>Tile &horizontally</source> <translation>Zarovnať &vodorovne</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="189"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="203"/> <source>Cl&ose all windows</source> <translation>Zatv&oriť všetky okná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="192"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="206"/> <source>Close all open windows inside BibleTime</source> <translation>Zatvoriť všetky okná v BibleTime</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="209"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="223"/> <source>&Handbook</source> <translation>&Príručka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="216"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="230"/> <source>&Bible Study Howto</source> <translation>&Biblické štúdium Ako (Howto)</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="514"/> + <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="473"/> <source>Please enter a name for the new session.</source> <translation>Vložte prosím názov novej relácie.</translation> </message> @@ -217,57 +242,77 @@ <translation>Automaticky horizontálne zarovnáva otvorené okná (okraj vedľa okraju)</translation> </message> <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="154"/> + <source>Auto-&tile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="157"/> + <source>Automatically tile the open windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="164"/> <source>Automatically cascade the open windows</source> <translation>Automaticky kaskáduje otvorené okná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="164"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="171"/> <source>Cascade the open windows</source> <translation>Kaskádovať otvorené okná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="171"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="175"/> + <source>&Tile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="178"/> + <source>Tile the open windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="185"/> <source>Vertically tile (arrange side by side) the open windows</source> <translation>Vertikálne uložiť (okraj vedľa okraju) otvorené okná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="178"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="192"/> <source>Horizontally tile (arrange on top of each other) the open windows</source> <translation>Horizontálne uložiť (okraj vedľa okraju) otvorené okná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="196"/> <source>Close &window</source> <translation type="unfinished">&Zatvoriť okno</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="185"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="199"/> <source>Close the current open window</source> <translation type="unfinished">Zavorí aktuálne okno</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="196"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="210"/> <source>&Configure BibleTime...</source> <translation>Kon&figurácia Bibletime...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="198"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="212"/> <source>Set BibleTime's preferences</source> <translation>Upraviť BibleTime nastavenia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="202"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="216"/> <source>Bookshelf &Manager...</source> <translation>Správca k&nižnice...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="219"/> <source>Configure your bookshelf and install/update/remove/index works</source> <translation>Konfigurácia vašej knižnice a inštalácia/aktualizácia/odstránenie/indexovanie diel</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="212"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="226"/> <source>Open BibleTime's handbook</source> <translation>Otvoriť BibleTime príručku</translation> </message> @@ -282,37 +327,37 @@ <translation>Hľadať v štandardnej biblií</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="513"/> + <location filename="../../src/bibletime_slots.cpp" line="472"/> <source>New Session</source> <translation>Nová relácia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="62"/> <source>Initializing the SWORD engine...</source> <translation>Spúšťanie systému SWORD...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="60"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="64"/> <source>Creating BibleTime's user interface...</source> <translation>Vytváranie BibleTime rozhrania...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="62"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="66"/> <source>Initializing menu- and toolbars...</source> <translation>Inicializácia ponuky a panelov...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="206"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="216"/> <source>Unlock Work</source> <translation>Odomknúť dielo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="207"/> + <location filename="../../src/bibletime.cpp" line="217"/> <source>Enter the unlock key for this work.</source> <translation>Zadajte kľúč k odomknutiu diela.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/bibletime_init.cpp" line="237"/> <source>&About BibleTime</source> <translation>&O Bibletime</translation> </message> @@ -350,17 +395,17 @@ <translation>(c)1999-2009, BibleTime Tím</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="179"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="183"/> <source>You can download and use (but not distribute) the program for personal, private, public or commercial purposes without restrictions.</source> <translation>Program si môžete stiahnuť a používať (ale nie distribuovať) pre osobné, verejné alebo komerčné ciele bez reštrikcií.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="181"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="185"/> <source>You can give away or distribute the program if you also distribute the corresponding source code.</source> <translation>Môžete rozdávať alebo distribuovať program, ak s ním budete distribuovať aj jeho zdrojový kód.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="185"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="189"/> <source>The complete legally binding license is below.</source> <translation>Nižšie je možné dokončiť právne obmedzenia.</translation> </message> @@ -392,7 +437,7 @@ <message> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="75"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="77"/> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="92"/> <source>designer</source> <translation>dizajnér</translation> </message> @@ -406,10 +451,12 @@ <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="88"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="89"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="90"/> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="93"/> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="95"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="94"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="96"/> <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="97"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="98"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="99"/> <source>developer</source> <translation>vývojár</translation> </message> @@ -439,57 +486,57 @@ <translation>ako</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="92"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="93"/> <source>documentation</source> <translation>dokumentácia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="94"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="95"/> <source>tester, usability expert</source> <translation>teste, expert na použiteľnosť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="100"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="102"/> <source>The following people translated BibleTime into their language:</source> <translation>Nasledujúci ľudia preložili BibleTime do svojho jazyka:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="126"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="130"/> <source>Some names may be missing, please email bibletime-translations@lists.sourceforge.net if you notice errors or omissions.</source> <translation>Niektoré názvy môžu chýbať. Pošlite e-mail na bibletime-translations@lists.sourceforge.net, ak si všimnete chyba alebo niečo vynechané.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="139"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="143"/> <source>SWORD library version %1</source> <translation>Verzia %1 knižnice SWORD</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="142"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="146"/> <source>BibleTime makes use of the SWORD Project. The SWORD Project is the CrossWire Bible Society's free Bible software project. Its purpose is to create cross-platform open-source tools-- covered by the GNU General Public License-- that allow programmers and Bible societies to write new Bible software more quickly and easily.</source> <translation>BibleTime používa The SWORD Project. The SWORD Project je slobodný biblický softvér spoločnosti CrossWire Bible Society. Jeho cieľom je vytvoriť platformovo nezávislé nástroje s otvoreným zdrojovým kódom vydaným pod licenciou GNU General Public, ktorá umožňuje programátorom a biblickým spoločnostiam napísať nový biblický softvér rýchlejšie a jednoduchšie.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="144"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="148"/> <source>The SWORD Project</source> <translation>The SWORD Project</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="158"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="162"/> <source>This program uses Qt version %1.</source> <translation type="unfinished">Tento program pouzíva Qt verziu %1.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="160"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="164"/> <source>Qt is a cross-platform application and UI framework, created with C++ language. It has been released under the LGPL license.</source> <translation type="unfinished">QT je multiplatformová aplikácia a UI rámec, vytvorený v jazyku C++. Qt bolo vydané pod licenciou LGPL.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="174"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="178"/> <source>License</source> <translation>Licencia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="177"/> + <location filename="../../src/frontend/htmldialogs/btaboutdialog.cpp" line="181"/> <source>BibleTime is released under the GPL license.</source> <translation>BibleTime je vydaný pod liceniou GPL.</translation> </message> @@ -505,88 +552,88 @@ <context> <name>BtBookshelfDockWidget</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="221"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="218"/> <source>Bookshelf</source> <translation>Knižnica</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="220"/> <source>Fi&lter:</source> <translation>Fi&lter:</translation> </message> <message> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="221"/> <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="224"/> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="227"/> <source>Grouping</source> <translation>Zoskupovanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="225"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="222"/> <source>Change the grouping of items in the bookshelf.</source> <translation>Zmeniť položku zoskupovania v knižnici.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="228"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="225"/> <source>Category/Language</source> <translation>Kategória/Jazyk</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="226"/> <source>Category</source> <translation>Kategória</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="230"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="227"/> <source>Language/Category</source> <translation>Jazyk/Kategória</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="231"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="228"/> <source>Language</source> <translation>Jazyk</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="232"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="229"/> <source>No grouping</source> <translation>Bez zoskupovania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="233"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="230"/> <source>Show/hide works</source> <translation>Zobraziť/Skryť diela</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="235"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="232"/> <source>&Open</source> <translation>O&tvoriť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="236"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="233"/> <source>&Edit</source> <translation>&Upraviť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="237"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="234"/> <source>&Plain text</source> <translation>O&byčajný text</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="235"/> <source>&HTML</source> <translation>&HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="239"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="236"/> <source>&Unlock...</source> <translation>O&domknúť...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="240"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="237"/> <source>&About...</source> <translation>&O...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/frontend/btbookshelfdockwidget.cpp" line="287"/> <source>&Search in %1...</source> <translation>&Hľadanie v %1...</translation> </message> @@ -594,52 +641,52 @@ <context> <name>BtBookshelfModel</name> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="66"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="74"/> <source>Module</source> <translation>Modul</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="161"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="172"/> <source>Bibles</source> <translation>Biblie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="163"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="174"/> <source>Commentaries</source> <translation>Komentáre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="165"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="176"/> <source>Books</source> <translation>Knihy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="167"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="178"/> <source>Cults/Unorthodox</source> <translation>Kultové/Neortodoxné</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="169"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="180"/> <source>Maps and Images</source> <translation>Mapy a obrázky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="171"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="182"/> <source>Daily Devotionals</source> <translation>Denné zamyslenia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="173"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="184"/> <source>Lexicons and Dictionaries</source> <translation>Lexikóny a slovníky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="186"/> <source>Glossaries</source> <translation>Glosáre</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="177"/> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/btbookshelfmodel.cpp" line="188"/> <source>Unknown</source> <translation>Neznáme</translation> </message> @@ -653,6 +700,69 @@ </message> </context> <context> + <name>BtDisplaySettingsButton</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="99"/> + <source>Use linebreaks after each verse</source> + <translation type="unfinished">Použiť ukončenie riadkov po každom verši</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="100"/> + <source>Show verse numbers</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť čísla veršov</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="101"/> + <source>Show headings</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť nadpisy</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="102"/> + <source>Highlight words of Jesus</source> + <translation type="unfinished">Zvýrazniť Ježišove slová</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="103"/> + <source>Show Hebrew vowel points</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť body hebrejských hlások</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="104"/> + <source>Show Hebrew cantillation marks</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť hebrejské liturgické znaky</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="105"/> + <source>Show Greek accents</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť grécke akcenty</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="106"/> + <source>Use alternative textual variant</source> + <translation type="unfinished">Použiť alternatívne textové variácie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="107"/> + <source>Show scripture cross-references</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť krížové odkazy Biblie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="108"/> + <source>Show morph segmentation</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť morfologické delenie</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="115"/> + <source>Display settings</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť nastavenia</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btdisplaysettingsbutton.cpp" line="118"/> + <source>Display settings: No options available</source> + <translation type="unfinished">Zobraziť nastavenia: nie sú žiadne dostupné možnosti</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtIndexPage</name> <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/indexpage/btindexpage.cpp" line="38"/> @@ -781,89 +891,89 @@ <translation type="unfinished">Diela môžu byť nainštalované do jedného alebo viacerých priečinkov. Po nastavení priečinkov si jeden znich môžete vybrať na stránke Inštalácia.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="43"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="44"/> <source>BibleTime and the SWORD library find the works from all of these folders. If a folder is removed here it still exists in the system with all the works in it.</source> <translation type="unfinished">BibleTime a knižnica SWORD nájdu diela vo všetkých týchto priečinkoch. Ak priečinok odstránite v tomto dialógu, stále existuje v súborovom systéme aj s dielami.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="46"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="47"/> <source>Configure bookshelf folders</source> <translation type="unfinished">Konfigurácia priečinkov knižnice</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="50"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="52"/> <source>Configuration file for the folders is: </source> <translation type="unfinished">Konfiguračný súbor pre priečinky je: </translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="60"/> <source>Folders where new works can be installed</source> <translation type="unfinished">Priečinky, kam nove diela môžu byť nainštalované</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="63"/> <source>Read-only folders</source> <translation type="unfinished">Priečinky iba na čítanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="65"/> <source>Nonexistent folders</source> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="77"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="79"/> <source>Add...</source> <translation>Pridať...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="78"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="80"/> <source>Add new folder</source> <translation type="unfinished">Pridať nový priečinok</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="85"/> <source>Edit...</source> <translation>Upraviť...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="84"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="86"/> <source>Edit the selected folder</source> <translation type="unfinished">Upraviť zvolený priečinok</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="89"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="91"/> <source>Remove</source> <translation>Odstrániť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="90"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="92"/> <source>Remove the selected folder</source> <translation type="unfinished">Odstrániť označený priečinok</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="160"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="167"/> <source>This default folder in your home directory can't be removed</source> <translation type="unfinished">Štandardný priečinok vo Vašom domovskom adresári nemôže byť odstránený</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="166"/> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="173"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="194"/> <source>Choose Folder</source> <translation type="unfinished">Vyberte priečinok</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="175"/> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="202"/> <source>Use Folder?</source> <translation type="unfinished">Použiť priečinok?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="175"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="182"/> <source>This folder is not writable, so works can not be installed here using BibleTime. Do you want to use this folder instead of the previous value?</source> <translation type="unfinished">Do tohoto priečinka nemôžete zapisovať a preto tam Bibletime nemôže inštalovať diela. Chcete použiť tento priečinok namiesto predchádzajúcej hodnoty?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="195"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/installpage/btinstallpathdialog.cpp" line="202"/> <source>This folder is not writable, so works can not be installed here using BibleTime. Do you still want to add it to the list of bookshelf folders?</source> <translation type="unfinished">Do tohoto priečinka nemôžete zapisovať a preto tam Bibletime nemôže inštalovať diela. Aj napriek tomu ho chcete pridať do zoznamu priečinkov v knižnici?</translation> </message> @@ -922,6 +1032,25 @@ </message> </context> <context> + <name>BtModuleChooserButton</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="80"/> + <source>Select a work [%1]</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="83"/> + <source>Select an additional work</source> + <translation type="unfinished">Vybrať dodatočnú prácu</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="93"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/btmodulechooserbutton.cpp" line="122"/> + <source>NONE</source> + <translation type="unfinished">Nič</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtModuleManagerDialog</name> <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/btmodulemanagerdialog.cpp" line="35"/> @@ -932,32 +1061,22 @@ <context> <name>BtRemovePage</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="47"/> - <source>Work</source> - <translation>Dielo</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="47"/> - <source>Install path</source> - <translation>Inštalačná cesta</translation> - </message> - <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="75"/> <source>Remove</source> <translation>Odstrániť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="65"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="67"/> <source>Remove installed works. Select the works and click Remove button.</source> <translation>Odstrániť inštalované diela. Vyberte dielo a kliknite na tlačidlo Odstrániť.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="134"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="90"/> <source>You selected the following work(s): </source> <translation>Vybrali ste nasledovné dielo/diela:</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="137"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="93"/> <source>Do you really want to remove them from your system?</source> <translation>Skutočne ich chcete odstrániť z vášho systému?</translation> </message> @@ -972,12 +1091,25 @@ <translation>Odstrániť označené diela</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="139"/> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepage.cpp" line="95"/> <source>Remove Works?</source> <translation>Odstrániť diela?</translation> </message> </context> <context> + <name>BtRemovePageTreeModel</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepagetreemodel.cpp" line="51"/> + <source>Work</source> + <translation type="unfinished">Dielo</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/removepage/btremovepagetreemodel.cpp" line="54"/> + <source>Install path</source> + <translation type="unfinished">Inštalačná cesta</translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtShortcutsDialog</name> <message> <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutsdialog.cpp" line="27"/> @@ -1003,54 +1135,54 @@ <context> <name>BtShortcutsEditor</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="180"/> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="187"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="182"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="189"/> <source>Select to change key</source> <translation>Vyberte kláves zmeny</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="207"/> <source>Action name</source> <translation>Pomenovanie akcie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="207"/> <source>First shortcut</source> <translation>Prvá skratka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="205"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="207"/> <source>Second shortcut</source> <translation>Druhá skratka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="251"/> <source>Shortcut for selected action name</source> <translation>Klávesová skratka pre označenú akciu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="253"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="257"/> <source>None</source> <translation>Žiadna</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="258"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="262"/> <source>Default</source> <translation>Štandardná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="267"/> <source>Custom</source> <translation>Vlastná</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="278"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/btshortcutseditor.cpp" line="282"/> <source>Default key:</source> <translation>Štandardný kláves:</translation> </message> @@ -1183,6 +1315,29 @@ skratka</translation> </message> </context> <context> + <name>BtTextWindowHeaderWidget</name> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="49"/> + <source>Add/remove/replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="138"/> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished">Odstrániť</translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="144"/> + <source>Replace</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/bttextwindowheaderwidget.cpp" line="149"/> + <source>Add</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>BtVerseDropdownChooserButton</name> <message> <location filename="../../src/frontend/keychooser/versekeychooser/btdropdownchooserbutton.cpp" line="109"/> @@ -1235,7 +1390,7 @@ skratka</translation> "%1" v skupine "%2"</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/cacceleratorsettings.cpp" line="257"/> + <location filename="../../src/frontend/settingsdialogs/cacceleratorsettings.cpp" line="259"/> <source>Shortcuts</source> <translation>Skratky</translation> </message> @@ -1243,105 +1398,106 @@ skratka</translation> <context> <name>CBibleReadWindow</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="107"/> <source>Next book</source> <translation>Ďalšia kniha</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="87"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="111"/> <source>Previous book</source> <translation>Predchádzajúca kniha</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="91"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="115"/> <source>Next chapter</source> <translation>Nasledujúca kapitola</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="95"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="119"/> <source>Previous chapter</source> <translation>Predchádzajúca kapitola</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="99"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="123"/> <source>Next verse</source> <translation>Nasledujúci verš</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="103"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="127"/> <source>Previous verse</source> <translation>Predchádzajúci verš</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="108"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="132"/> <source>Copy chapter</source> <translation>Kopírovať kapitolu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="111"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="135"/> <source>Save chapter as plain text</source> <translation>Uložiť kapitolu ako obyčajný text</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="114"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="138"/> <source>Save chapter as HTML</source> <translation>Uložiť kapitolu ako HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="117"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="141"/> <source>Print chapter</source> <translation>Vytlačiť kapitolu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="129"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="153"/> <source>Text of reference</source> <translation>Text odkazu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="132"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="135"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="156"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="159"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="162"/> <source>Reference with text</source> <translation>Odkaz s textom</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="242"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="269"/> <source>Bible window</source> <translation>Okno Biblie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="252"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="279"/> <source>Copy...</source> <translation>Kopírovať...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="263"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="290"/> <source>Save...</source> <translation>Ulož...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="276"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="303"/> <source>Print...</source> <translation>Tlačiť...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="360"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="387"/> <source>Copy chapter to clipboard ...</source> <translation>Skopírovať kapitolu do schránky...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="360"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="387"/> <source>Copying</source> <translation>Kopírovanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="381"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="426"/> <source>Saving chapter ...</source> <translation>Ukladanie kapitoly...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="381"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="399"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="408"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbiblereadwindow.cpp" line="426"/> <source>Saving</source> <translation>Ukladanie</translation> </message> @@ -1372,17 +1528,17 @@ skratka</translation> <translation>Premenovať priečinok</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="693"/> <source>Delete Items</source> <translation>Zmazať položky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="675"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="694"/> <source>Do you really want to delete the selected items and child-items?</source> <translation>Naozaj chcete zmazať vybrané položky a ich potomkov?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="784"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="808"/> <source>The work to which the bookmark points to is not installed.</source> <translation>Dielo, do ktorého ukazuje záložka, nie je nainštalované.</translation> </message> @@ -1412,27 +1568,27 @@ skratka</translation> <translation>Exportovať priečinok...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="392"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="401"/> <source>Can drop only bookmarks or one folder</source> <translation>Je možné pustiť len jednu záložku alebo priečinok</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="397"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="406"/> <source>Can't drop folder into the folder itself or into its subfolder</source> <translation>Nie je možné pustiť priečinok do samého seba alebo do podpriečinku</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="404"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="413"/> <source>Copy</source> <translation>Kopírovať</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="405"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="414"/> <source>Move</source> <translation>Presunúť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="465"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="481"/> <source>Drag references from text views to this view</source> <translation>Ťahať odkazy zo zobrazenia textu do tohoto zobrazenia</translation> </message> @@ -1491,69 +1647,56 @@ skratka</translation> <context> <name>CDisplaySettingsButton</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="48"/> <source>Display settings: No options available</source> - <translation>Zobraziť nastavenia: nie sú žiadne dostupné možnosti</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť nastavenia: nie sú žiadne dostupné možnosti</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="52"/> <source>Display settings</source> - <translation>Zobraziť nastavenia</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť nastavenia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="36"/> <source>Display options</source> - <translation>Zobraziť nastavenia</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť nastavenia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="109"/> <source>Use linebreaks after each verse</source> - <translation>Použiť ukončenie riadkov po každom verši</translation> + <translation type="obsolete">Použiť ukončenie riadkov po každom verši</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="114"/> <source>Show headings</source> - <translation>Zobraziť nadpisy</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť nadpisy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="117"/> <source>Highlight words of Jesus</source> - <translation>Zvýrazniť Ježišove slová</translation> + <translation type="obsolete">Zvýrazniť Ježišove slová</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="120"/> <source>Show Hebrew vowel points</source> - <translation>Zobraziť body hebrejských hlások</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť body hebrejských hlások</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="123"/> <source>Show Hebrew cantillation marks</source> - <translation>Zobraziť hebrejské liturgické znaky</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť hebrejské liturgické znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="126"/> <source>Show Greek accents</source> - <translation>Zobraziť grécke akcenty</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť grécke akcenty</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="129"/> <source>Use alternative textual variant</source> - <translation>Použiť alternatívne textové variácie</translation> + <translation type="obsolete">Použiť alternatívne textové variácie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="132"/> <source>Show scripture cross-references</source> - <translation>Zobraziť krížové odkazy Biblie</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť krížové odkazy Biblie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="135"/> <source>Show morph segmentation</source> - <translation>Zobraziť morfologické delenie</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť morfologické delenie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cbuttons.cpp" line="112"/> <source>Show verse numbers</source> - <translation>Zobraziť čísla veršov</translation> + <translation type="obsolete">Zobraziť čísla veršov</translation> </message> </context> <context> @@ -1632,55 +1775,74 @@ skratka</translation> <context> <name>CDisplayWindow</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="136"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="121"/> <source>Back in history</source> <translation>Späť v histórii</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="144"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="129"/> <source>Forward in history</source> <translation>Dopredu v histórii</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="101"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="90"/> <source>Zoom in</source> <translation>Zväčšiť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="105"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="94"/> <source>Zoom out</source> <translation>Zmenšiť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="109"/> <source>Close</source> - <translation>Zatvoriť</translation> + <translation type="obsolete">Zatvoriť</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="113"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="98"/> <source>Select all</source> <translation>Označiť všetko</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="117"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="102"/> <source>Copy</source> <translation>Kopírovať</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="121"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="106"/> <source>Find...</source> <translation>Hľadať...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="125"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="110"/> <source>Change location</source> <translation>Zmeniť umiestnenie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="130"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="115"/> <source>Search with works of this window</source> <translation>Hľadať v dielach tohoto okna</translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="295"/> + <source>Work chooser buttons</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="305"/> + <source>Text area header</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="351"/> + <source>Navigation</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cdisplaywindow.cpp" line="360"/> + <source>Tools</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>CFontChooser</name> @@ -1946,76 +2108,76 @@ skratka</translation> <context> <name>CLexiconReadWindow</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="50"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="51"/> <source>Next entry</source> <translation>Nasledujúca položka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="54"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="55"/> <source>Previous entry</source> <translation>Predchádzajúca položka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="58"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="59"/> <source>Copy reference only</source> <translation>Kopírovať iba odkazy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="61"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="62"/> <source>Save entry as HTML</source> <translation>Uložiť položku ako HTML</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="64"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="65"/> <source>Print reference only</source> <translation>Tlačiť iba odkazy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="76"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="77"/> <source>Strong's Search</source> <translation>Vyhľadávanie v strongových číslach</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="67"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="73"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="68"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="74"/> <source>Entry with text</source> <translation>Položka s textom</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="70"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="129"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="130"/> <source>Entry as plain text</source> <translation>Položka ako surový text</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="222"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="224"/> <source>Lexicon window</source> <translation>Okno lexikónu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="229"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="231"/> <source>Copy...</source> <translation>Kopírovať...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="238"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="240"/> <source>Save...</source> <translation>Ulož...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="254"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="256"/> <source>Print...</source> <translation>Tlačiť...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="297"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="329"/> <source>Saving entry ...</source> <translation>Ukladanie položky...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="297"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="327"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="299"/> + <location filename="../../src/frontend/displaywindow/clexiconreadwindow.cpp" line="329"/> <source>Saving</source> <translation>Ukladám</translation> </message> @@ -2023,27 +2185,20 @@ skratka</translation> <context> <name>CModuleChooserButton</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="94"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="134"/> <source>NONE</source> - <translation>Nič</translation> + <translation type="obsolete">Nič</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="112"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="128"/> <source>Select a work</source> - <translation>Vybrať prácu</translation> + <translation type="obsolete">Vybrať prácu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="115"/> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="131"/> <source>Select an additional work</source> - <translation>Vybrať dodatočnú prácu</translation> + <translation type="obsolete">Vybrať dodatočnú prácu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/displaywindow/cmodulechooserbutton.cpp" line="174"/> <source>[locked]</source> - <translation>[uzamknuté]</translation> + <translation type="obsolete">[uzamknuté]</translation> </message> </context> <context> @@ -2131,123 +2286,123 @@ skratka</translation> <context> <name>CSwordModuleInfo</name> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="766"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="763"/> <source>Version</source> <translation>Verzia</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="767"/> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="772"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="764"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="769"/> <source>unknown</source> <translation>neznámy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="770"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="767"/> <source>Markup</source> <translation>Označenie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="775"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="772"/> <source>Location</source> <translation>Umiestnenie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="779"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="776"/> <source>Language</source> <translation>Jazyk</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="784"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="781"/> <source>Category</source> <translation>Kategória</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="789"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="786"/> <source>LCSH</source> <translation>LCSH</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="793"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="790"/> <source>Writable</source> <translation>Zapisovateľné</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="794"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="791"/> <source>yes</source> <translation>áno</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="794"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="791"/> <source>no</source> <translation>nie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="798"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="795"/> <source>Unlock key</source> <translation>Kľúč k odomknutiu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="817"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="814"/> <source>Features</source> <translation>Vlastnosti</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="825"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="822"/> <source>Take care, this work contains cult / questionable material!</source> <translation>Dávajte si pozor, toto dielo obsahuje kultový / otázny materiál!</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="828"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="825"/> <source>About</source> <translation>O module</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="850"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="847"/> <source>Distribution license</source> <translation>Licencia ohľadom distribuovanie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="851"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="848"/> <source>Distribution source</source> <translation>Zdroj distribúcie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="852"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="849"/> <source>Distribution notes</source> <translation>Poznámky k distribúcii</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="853"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="850"/> <source>Text source</source> <translation>Zdroj textu</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="854"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="851"/> <source>Copyright notes</source> <translation>Poznámky k autorským právam</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="855"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="852"/> <source>Copyright holder</source> <translation>Držiteľ autorských práv</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="856"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="853"/> <source>Copyright date</source> <translation>Dátum autorských práv</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="857"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="854"/> <source>Copyright contact name</source> <translation>Kontakt ohľadom autorských práv</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="858"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="855"/> <source>Copyright contact address</source> <translation>Kontaktná adresa ohľadom autorských práv</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="859"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="856"/> <source>Copyright contact email</source> <translation>Kontaktný email ohľadom autorských práv</translation> </message> @@ -2303,6 +2458,11 @@ skratka</translation> <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> + <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="108"/> + <source>A source with this caption already exists. Please provide a different caption.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="155"/> <source>List of sources will be downloaded from a remote server. Sources will be added to the current list. New source will replace an old one if it has the same label. You can later remove the sources you don't want to keep. @@ -2355,9 +2515,8 @@ Do you want to continue?</source> <translation>Prosím zadajte popis.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="108"/> <source>A source with this caption already exists.<br/>Please provide a different caption.</source> - <translation type="unfinished">Zdroj s týmto popisom už existuje.<br/>Uveďte prosím iný popis.</translation> + <translation type="obsolete">Zdroj s týmto popisom už existuje.<br/>Uveďte prosím iný popis.</translation> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/bookshelfmanager/cswordsetupinstallsourcesdialog.cpp" line="114"/> @@ -2402,43 +2561,43 @@ Do you want to continue?</source> <context> <name>InfoDisplay::CInfoDisplay</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="184"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="186"/> <source>Abbreviation</source> <translation>Skratka</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="195"/> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="290"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="197"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="297"/> <source>Cross references</source> <translation>Krížové referencie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="346"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="353"/> <source>Footnote</source> <translation>Poznámky pod čiarou</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="377"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="384"/> <source>Strongs</source> <translation>Strongové čísla</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="459"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="466"/> <source>Morphology</source> <translation>Morfologické príznaky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="483"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="490"/> <source>Word lookup</source> <translation>Hľadanie slov</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="48"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="50"/> <source>Copy</source> <translation>Kopírovať</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="64"/> + <location filename="../../src/frontend/cinfodisplay.cpp" line="66"/> <source><small>This is the Mag viewer area. Hover the mouse over links or other items which include some data and the contents appear in the Mag after a short delay. Move the mouse into Mag rapidly or lock the view by pressing and holding Shift while moving the mouse.</small></source> <translation><small>Toto je informačná oblasť. Postavte sa s myšou nad odkaz alebo inú položku, ktorá obsahuje nejaké dáta, a jej obsah sa po chvíli zobrazí v informačnej oblasti. Rýchlym pohybom myši sa presuňte do informačnej oblasti, alebo uzamknite zobrazenie stlačením a držaním klávesy Shift pri pohybe myši.</small></translation> </message> @@ -2446,22 +2605,22 @@ Do you want to continue?</source> <context> <name>QCoreApplication</name> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="403"/> <source>Indexing aborted</source> <translation>Indexovanie bolo prerušené</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="411"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="403"/> <source>An internal error occurred while building the index.</source> <translation>Vyskytla sa interná chyba pri vytváraní indexu.</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="479"/> <source>Search aborted</source> <translation>Vyhľadávanie prerušené</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="482"/> + <location filename="../../src/backend/drivers/cswordmoduleinfo.cpp" line="479"/> <source>An internal error occurred while executing your search.</source> <translation>Vyskytla sa interná chyba pri vykonávaní vyhľadávania.</translation> </message> @@ -3336,67 +3495,67 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>Zulské</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="416"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="427"/> <source>Footnotes</source> <translation>Poznámky pod čiarou</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="418"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="429"/> <source>Strong's numbers</source> <translation>Strongové číslo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="420"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="431"/> <source>Headings</source> <translation>Nadpisy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="422"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="433"/> <source>Morphological tags</source> <translation>Morfologické značky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="424"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="435"/> <source>Lemmas</source> <translation>Lemy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="426"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="437"/> <source>Hebrew vowel points</source> <translation>Body hebrejských samohlások</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="428"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="439"/> <source>Hebrew cantillation marks</source> <translation>Zobraziť hebrejské liturgické znaky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="430"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="441"/> <source>Greek accents</source> <translation>Grécke akcenty</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="443"/> <source>Red letter words</source> <translation>Slová s červeným písmom</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="445"/> <source>Textual variants</source> <translation>Textové varianty</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="447"/> <source>Scripture cross-references</source> <translation>Krížové referencie Písma</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/backend/managers/cswordbackend.cpp" line="449"/> <source>Morph segmentation</source> <translation>Morfologické delenie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/rendering/chtmlexportrendering.cpp" line="223"/> + <location filename="../../src/backend/rendering/chtmlexportrendering.cpp" line="228"/> <source>Export</source> <translation>Export</translation> </message> @@ -3411,48 +3570,48 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>Vzdialený</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="431"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="453"/> <source>Old testament</source> <translation>Starý zákon</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="432"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="454"/> <source>Moses/Pentateuch/Torah</source> <translation>Mojžišove knihy/Pentateuch/Tóra</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="433"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="455"/> <source>History</source> <translation>História</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="434"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="456"/> <source>Prophets</source> <translation>Proroci</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="435"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="457"/> <source>New testament</source> <translation>Nový zákon</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="436"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="458"/> <source>Gospels</source> <translation>Evanjeliá</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="437"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="459"/> <source>Letters/Epistles</source> <translation>Listy/Epištoly</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="438"/> + <location filename="../../src/backend/config/cbtconfig.cpp" line="460"/> <source>Paul's Epistles</source> <translation>Pavlove epištoly</translation> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="465"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="147"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="145"/> <source>HTML files</source> <translation>HTML súbory</translation> </message> @@ -3460,8 +3619,8 @@ Language name ppk</extracomment> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="465"/> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="467"/> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="469"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="147"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="150"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="145"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="148"/> <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/btbookmarkfolder.cpp" line="38"/> <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/btbookmarkfolder.cpp" line="50"/> <source>All files</source> @@ -3469,7 +3628,7 @@ Language name ppk</extracomment> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/cexportmanager.cpp" line="467"/> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="150"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="148"/> <source>Text files</source> <translation>Textové súbory</translation> </message> @@ -3479,7 +3638,7 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>Uložiť súbor</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="154"/> + <location filename="../../src/frontend/display/cdisplay.cpp" line="152"/> <source>Save document ...</source> <translation>Uložiť dokument...</translation> </message> @@ -3512,7 +3671,7 @@ Language name ppk</extracomment> </message> <message> <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/btbookmarkfolder.cpp" line="66"/> - <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="579"/> + <location filename="../../src/frontend/mainindex/bookmarks/cbookmarkindex.cpp" line="595"/> <source>New folder</source> <translation>Nový priečinok</translation> </message> @@ -3574,12 +3733,12 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>Voľby</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="55"/> + <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="57"/> <source>Settings Migration</source> <translation>Nastavenia migrácie</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="56"/> + <location filename="../../src/util/migrationutil.cpp" line="58"/> <source>It appears you have a BibleTime configuration from KDE 3 stored in %1, and you have not migrated it to this version. Would you like to import it?</source> <translation>Zdá sa, že vaša BibleTime konfigurácia z KDE 3 je uložená v %1, a nebola premigrovaná do tejto verzie. Chcete ju naimportovať?</translation> </message> @@ -3719,7 +3878,7 @@ Language name ppk</extracomment> <translation>Prepísať súbor?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/btsearchresultarea.cpp" line="567"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/btsearchresultarea.cpp" line="579"/> <source>Parsing Strong's Numbers</source> <translation>Spracovanie strongových čísel</translation> </message> @@ -3733,6 +3892,16 @@ Language name ppk</extracomment> <source>Do you want to clear the conflicting shortcuts and continue?</source> <translation>Chcete vymazať konfliktné skratky a pokračovať?</translation> </message> + <message> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/indexingitem.cpp" line="27"/> + <source>Indexed works</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <location filename="../../src/backend/bookshelfmodel/indexingitem.cpp" line="30"/> + <source>Unindexed works</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> <name>QPushButton</name> @@ -4014,79 +4183,79 @@ Language name ppk</extracomment> <context> <name>Search::CModuleResultView</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="49"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="52"/> <source>Work</source> <translation>Dielo</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="49"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="52"/> <source>Hits</source> <translation>Výsledky</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="63"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="66"/> <source>Copy...</source> <translation>Kopírovať...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="65"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="75"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="68"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="78"/> <source>Reference only</source> <translation>Iba odkazy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="68"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="78"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="85"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="71"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="81"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="88"/> <source>Reference with text</source> <translation>Odkaz s textom</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="73"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="76"/> <source>Save...</source> <translation>Uložiť...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="83"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="86"/> <source>Print...</source> <translation>Tlačiť...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="238"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="250"/> <source>Copy search result...</source> <translation>Kopírovať výsledky hľadania...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="238"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="247"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="241"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="250"/> <source>Copying search result</source> <translation>Kopírovanie výsledkov hľadania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="256"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="265"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="268"/> <source>Save search result...</source> <translation>Uložiť výsledky hľadania...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="256"/> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="265"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="259"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="268"/> <source>Saving search result</source> <translation>Ukladanie výsledkov hľadania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="277"/> <source>Print search result...</source> <translation>Vytlačiť výsledky hľadania...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="274"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="277"/> <source>Printing search result</source> <translation>Tlač výsledkov hľadania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="48"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/cmoduleresultview.cpp" line="51"/> <source>Works chosen for the search and the number of the hits in each work</source> <translation>Diela vybrané pre vyhľadávanie a počet výsledok pre každé dielo</translation> </message> @@ -4210,34 +4379,34 @@ Language name ppk</extracomment> <context> <name>Search::CSearchDialog</name> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="103"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="115"/> <source>Missing indices</source> <translation>Chýbajúce indexy</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="75"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="82"/> <source>Search</source> <translation>Hľadať</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="104"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="116"/> <source>One or more works need indexing before they can be searched. This could take a long time. Proceed with indexing?</source> <translation>Jedno alebo viac diel potrebuje indexáciu pred tým, než sa v ňom bude vyhľadávať. Toto môže dlho trvať. Pokračovať s indexovaním?</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="219"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="231"/> <source>&Analyze results...</source> <translation>&Analyzovať výsledky...</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="220"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="232"/> <source>Show a graphical analyzis of the search result</source> <translation>Zobraziť grafickú analýzu výsledkov hľadania</translation> </message> <message> - <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="226"/> + <location filename="../../src/frontend/searchdialog/csearchdialog.cpp" line="238"/> <source>&Close</source> <translation>&Zatvoriť</translation> </message> |