From fe3bed3869a1278cc274d67c1c34605d9a498140 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Teus Benschop Date: Tue, 2 Oct 2018 14:12:36 +0200 Subject: New upstream version 2.11.2 --- i18n/messages/bibletime_ui.ts | 408 ++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 234 insertions(+), 174 deletions(-) (limited to 'i18n/messages/bibletime_ui.ts') diff --git a/i18n/messages/bibletime_ui.ts b/i18n/messages/bibletime_ui.ts index 23a0cda..4795f56 100644 --- a/i18n/messages/bibletime_ui.ts +++ b/i18n/messages/bibletime_ui.ts @@ -563,38 +563,38 @@ This file is distributed under the same license as the Bibetime package. - + Bookshelf Manager - + Install, update, or remove works on your bookshelf. - + <html><head/><body><p><span style=" font-weight:600;">WARNING</span>: Installing or updating works uses the internet. If you live in a persecuted country you may not want to do this.</p></body></html> - + Bookshelf task - + Install additional works (uses internet) - + Update installed works (uses internet) - + Remove installed works @@ -1384,12 +1384,17 @@ This file is distributed under the same license as the Bibetime package. - + + <UNKNOWN EXCEPTION> + + + + Indexing aborted - + An internal error occurred while building the index. @@ -1535,87 +1540,87 @@ shortcut BtStandardWorksTab - + Standard works are used when no particular work is specified, for example when a hyperlink into a Bible or lexicon was clicked. - + Bible: - + The standard Bible is used when a hyperlink into a Bible is clicked - + Commentary: - + The standard commentary is used when a hyperlink into a commentary is clicked - + Lexicon: - + The standard lexicon is used when a hyperlink into a lexicon is clicked - + Daily devotional: - + The standard devotional will be used to display a short start up devotional - + Hebrew Strong's lexicon: - + The standard Hebrew lexicon is used when a hyperlink into a Hebrew lexicon is clicked - + Greek Strong's lexicon: - + The standard Greek lexicon is used when a hyperlink into a Greek lexicon is clicked - + Hebrew morphological lexicon: - + The standard morphological lexicon for Hebrew texts is used when a hyperlink of a morphological tag in a Hebrew text is clicked - + Greek morphological lexicon: - + The standard morphological lexicon for Greek texts is used when a hyperlink of a morphological tag in a Greek text is clicked @@ -2000,6 +2005,56 @@ shortcut Can drop only bookmarks or one folder + + + Bookmarks + + + + + New folder + + + + + Rename folder + + + + + Edit bookmark... + + + + + Sort folder bookmarks... + + + + + Sort all bookmarks... + + + + + Import to folder... + + + + + Export from folder... + + + + + Print bookmarks... + + + + + Remove selected items... + + Can't drop folder into the folder itself or into its subfolder @@ -2979,12 +3034,6 @@ Do you want to continue? Language name chq - - - Chinantec, Ozumacu00edn - Language name chz - - Cakchiquel, Western @@ -3238,9 +3287,27 @@ Do you want to continue? - - Itzu00e1 - Language name itz + + Zapotec, San Juan Guelav໚ + Language name zab + + + + + Zapotec, Amatlán + Language name zpo + + + + + Zapotec, Yalálag + Language name zpu + + + + + Zapotec, Quioquitani-Quierí + Language name ztq @@ -3273,6 +3340,13 @@ Do you want to continue? Language name ka + + + Kekchí + kek + Language name kek + + Korean @@ -3369,6 +3443,24 @@ Do you want to continue? Language name mt + + + Mam, Todos Santos Cuchumatán + Language name mvj + + + + + Norwegian Bokmål + Language name nb + + + + + Nahuatl, Michoacán + Language name ncl + + Low German; Low Saxon @@ -3411,12 +3503,6 @@ Do you want to continue? Language name no - - - Otomi, Queru00e9taro - Language name otq - - Papiamento @@ -3447,12 +3533,6 @@ Do you want to continue? Language name pt_BR - - - Quichu00e9, West Central - Language name qut - - Romanian @@ -3555,12 +3635,6 @@ Do you want to continue? Language name ty - - - Tzotzil, Zinacantu00e1n - Language name tzz - - Ukrainian @@ -3597,12 +3671,30 @@ Do you want to continue? Language name bar + + + Chinantec, Ozumacín + Language name chz + + + + + Itzá + Language name itz + + Lombard Language name lmo + + + Otomi, Querétaro + Language name otq + + @@ -3610,6 +3702,12 @@ Do you want to continue? Language name ppk + + + Quiché, West Central + Language name qut + + Sranan @@ -3617,15 +3715,15 @@ Do you want to continue? - - Yiddish - Language name yi + + Tzotzil, Zinacantán + Language name tzz - - Zapotec, San Juan Guelavu00eda - Language name zab + + Yiddish + Language name yi @@ -3640,24 +3738,12 @@ Do you want to continue? Language name zh - - - Zapotec, Amatlu00e1n - Language name zpo - - Zapotec, Zoogocho Language name zpq - - - Zapotec, Yalu00e1lag - Language name zpu - - Zapotec, Chichicapan @@ -3670,12 +3756,6 @@ Do you want to continue? Language name zsr - - - Zapotec, Quioquitani-Quieru00ed - Language name ztq - - Zapotec, Yatee @@ -3894,13 +3974,6 @@ Do you want to continue? Language name ht - - - Kekchu00ed - kek - Language name kek - - (Multiple languages) @@ -3913,12 +3986,6 @@ Do you want to continue? Language name mvc - - - Mam, Todos Santos Cuchumatu00e1n - Language name mvj - - Mixe, Juquila @@ -3937,18 +4004,6 @@ Do you want to continue? Language name my - - - Norwegian Bokmu00e5l - Language name nb - - - - - Nahuatl, Michoacu00e1n - Language name ncl - - Potawatomi @@ -4019,42 +4074,42 @@ Do you want to continue? - + Show this help message and exit - + Output BibleTime version and exit - + Open a clean session - + Open the default Bible with the reference <ref> - + For command-line arguments parsed by the Qt toolkit, see %1. - + Error: %1 expects an argument. - + See --help for details. - + Error: Invalid command-line argument: %1 @@ -4074,33 +4129,33 @@ Do you want to continue? - + Abbreviation - - + + Cross references - + Footnote - + Strongs - + Morphology - + Word lookup @@ -4348,242 +4403,242 @@ Do you want to continue? Search::BtSearchSyntaxHelpDialog - + Search Syntax Help - + This help is mainly for 'Full syntax' option. 'All words' and 'Some words' options have more limited syntax; <a href='#wildcards'>wildcards</a> and <a href='#fields'>text fields</a> are supported for them. Some other syntax features may give strange or wrong results with All words/Some words. - - + + Which words to find - - + + Grouping and order - - + + Wildcards (partial words) - - + + Text fields (different parts of text) - - + + Other syntax features - + Search terms are separated by spaces. <strong>AND</strong> (all words), <strong>OR</strong> (some words) and <strong>NOT</strong> (not the following word) can be added between the words. If none is added explicitly OR is used automatically. '<strong>+</strong>word' means the word must be in the results, '<strong>-</strong>word' means it must not be in the results. Do not translate "AND", "OR" or "NOT". - + jesus AND god Do not translate "AND". - + Finds verses with both 'Jesus' and 'God' - + jesus OR god Do not translate "OR". - + Finds verses with 'Jesus' or 'God' or both - + jesus NOT god Do not translate "NOT". - - + + Finds verses with 'Jesus' but with no 'God' - + +jesus -god - + Words can be grouped with <strong>parenthesis</strong>. Strict word order can be defined with <strong>quotes</strong>. - + (a AND b) OR c Do not translate "AND" or "OR". - + Finds verses with both 'a' AND 'b', and verses with 'c' - + "says lord" - + "says the lord" - + Finds all verses with 'says the LORD' - + '<strong>*</strong>' matches any sequence of 0 or more characters, while '<strong>?</strong>' matches any single character. A wildcard can not be used in the beginning of a word. - + a* - + All words beginning with 'a' - + a*a - + 'Assyria', 'aroma', 'abba' etc. - + a? - + 'at' and 'an' - + a??a - + 'abba', 'area', 'Asia' etc. - + Available text fields: - + Searches headings - + Searches footnotes - + Searches Strong's numbers - + Searches morphology codes - + Examples: - + heading:Jesus Do not translate "heading:". - + Finds headings with 'Jesus' - + footnote:Jesus AND footnote:said Do not translate "footnote:" or "AND". - + Finds footnotes with 'Jesus' and 'said' - + strong:G846 Do not translate "strong:". - + Finds verses with Strong's Greek number 846 - + morph:"N-NSF" Do not translate "morph:". - + Finds verses with morphology code 'N-NSF' - + BibleTime uses the CLucene search engine. You can read more on the <a href='%1'>lucene syntax web page</a> (in external browser). @@ -4747,32 +4802,37 @@ Do you want to continue? - + + <UNKNOWN EXCEPTION> + + + + Search aborted - + An internal error occurred while executing your search. - + Drag any verse reference onto an open Bible window - + &Analyze results... - + Show a graphical analysis of the search result - + &Close -- cgit v1.2.3