?????????????? ?????????? ???????????? ????????????
?????????? ???? ?????????? ???????????? ????????????
?????????? 5 : 39 - 40 ?????????? ?????????? ?????????? ?????????? ???? ?????? ???????? ????????
??????????. ?????? ???????? ???????? ????. ?????? ???????????? ????
?????????? ???????? ?????????? ?????? ????????.
???????????? ???????????????? ???? ???????????? ???? ????????????????
???????????? ?????? ??????????????. ?????? ?????????? ???????? "??????
???????? ?????? ?????????? ?????? ???? ?????? ??????????" ??????????
?????????? ???? ?????????? ?????????????? ???????? ???? ???????? ??????
???????? ???? ???? ???????? ?????? ???????????? ???????????? ??????
?????????? ?????????? ???? ????????.
????????????: John R.W. Stott, ????????????: Christ the Controversialist,
????????????: InterVarsity Press 1978, ??.97, 104.
?????????? ???????????? ?????????? ???????? ?????? ???????? [...] ????
???????????? ?????? ???????? ???????????? ?????????? ???????????? ??????
????????????. ???????????? ???????? ???? ?????????? " ???? ????????????
???????????? ?????? ?????????? ?????????????? ?????? ????????????
???????????? ?????? ???????????? ??????????????." ?????? ????????
?????????????? ???? ???? ?????????? ???? ???? ???? ????????????. ??????????
?????????? ?????????? ?????????????? ???? ??????.
???? ???????? ???????? ?????? ?????????? ???? ???????? ??????????
???????????? ???????????? ???????? ???? ???? ?????????? ?????? ???? ????????
???????? ???? ?????????????? ?????? ???????? ????????????. ???? ????
?????????? ???????? ?????? ???????? ???????????? ???????????? ????
???????????????? ???????????? ?????????????? ???? ?????? ???????????? ????
??????????.
?????????? ?????????? ???????? ????????
???????????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ????????????????
???????????????????? ???????? ???????????? ?????????? ??????????????
???????????? ???????????? ???????????? ????????????????
?????????????????????????? ???????? ????????????. ???????????? ???? ????????
???????????? ???????????? ???????? ???????? ???? ??????????????????
???????????????? ?????????????? ???????????? ???????????? ???????????? ????
??????????????.
??????????
???????? 11 : 28 "???????? ?????????? ???????????? ???????? ????????
????????????????."
????????
???????????? 1 : 3 "???????? ???????? ???????? ???????????? ????????????
?????????? ???????????? [...]"
???????????????? ???????????? 4 : 13 "?????? ???? ???????? ???????? ??????
?????????????? ???????????? ???????????????? "
????????
?????????? ?????????? 17 : 11 "??????????? ?????????? ???????? ????
?????????? ???? ?????????????????? ???????????? ???????????? ?????? ????????
???????????? ?????????? ???? ?????? ???? ?????? ???????????? ???????????."
???????????????? ?????????????? 2 : 15 "?????????? ???? ???????? ????????
???????? ?????????? ?????????? ???? ???????? ???????????? ???????? ????????
????????????????????."
????????
?????????? 119 : 11 ???????? ?????????? ???? ???????? ?????????? ????????
???????????.
????????
?????????? 1 : 2 - 3 ?????? ???? ?????????? ???????? ???????????? ??????
???????????? ???????? ?????????? ?????????????. ????????????? ??????????
???????????? ?????? ?????????? ????????????. ???????? ???????? ??????????
???? ??????????. ???????????? ???? ????????. ?????? ???? ??????????
????????.
???????? ???????????????????????? ?????? ???????????? ?????? ??????
???????????? ?????????????? ???? ???????? ???? ???????????????? ????????
???????????? ???????????? ???? ?????? ?????? ???????????? ????????????????
????????????. ?????????????? ???? ?????????? ???????????? ??????
??????????. ???????? ?????????????? ???????????? ???? ???????????? ??????
???????? ???????????? ???????????? ???????????? ???????? ???? ??????????
?????? ?????????????? ?????????????? ???????? ?????? ???????? ????????
?????????????? ???????????????? ???????????? ???????????? ????????????.
?????? ?????????? ???????????? ????????????:
?????????? ??????????????????
???????? ?????????????? ???????????? ?????????? ???????? ????????????????
?????????????? ?????? ?????????? ???? ???????????? ??????????????.
?????????? ????????????????
?????????? ???????? ?????????? ?????????????? ?????? ???????? ????
?????????? 37 - 50.
?????????????? ??????????????????
?????????? ???? ???????? ???? ???????????? ????????????: ?????????? ????????
???? ??????.
?????????? ?????????????? ????????????
??????????????
???????? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????????? ???????????????? ????
???????????? ???? ?????????????? ??????????????. ???? ?????????? ??????????
???? ?????????? ????????.
????????????
???????? ???????? ?????????????? ???????????????? ?????????? ??????????????
???? ???? "???????????? ???? ????????????" -- ?????? ???? ????????
???????????? ?????????? ???? ???????????? ?????????? ?????????? ????????
????????????.
?????????????? ?????? ??????????
???????? ???????? ???????????? ???????????? ???? ?????????? ???????? ??????
?????? ???????????????? ???????? ???? ?????????? ?????????? ??????
???????????????? ???? ???????? ?????? ???????????? ???????????????? ????
?????? ???????????? ????????????.
?????????? ?????????????? ???????? 6 : 1 - 18
???????????? ?????????? ???????? ?????? 6 : 1 - 18. ???????? ??????????
?????????? ?????????? ?????????? ???? ?????????? ????????????????????
?????????? ???????? ?????? ?????????????? ???????????? ????????. ???? ??????
?????? ?????????????? ?????????? ?????? ?????????????? ??????????????
???????????? ???? ???????????? ?????????? ???????? ???? ???????? ????????
???? ???????? ?????????? ??????????????????. ?????????? ???? ????????????
???????????? ???????? ???????? ???? ???????? ?????????????????? ????????????
????.
?????????????? ???? ???? ???????????? ???????????? ???????? ??????????
?????? ??????????????
???? ???????? ?????????? ?????????? "???????????? ????????????"?? ????
???????????? ?????? ???????????? ?????????? ?????? ???????? ???? ????????
???? ???????????? ???????????? ??????????????! ?????? ???? ????????????????
?????????????? ???????? ???????? ?????? ??????????????
?????????? ????????
?????????? ????????
?????????? ????????
?????????? ???????? ???? ???????? ?????????????????? ??????????????
?????????? ???? ?????????? ???????? ?????????? ?????????????? ????
???????????? ???????????????? ????????????.
When you give
???? ???????? ?????????? ????????????. (?????? ???????? ???????? ???? ????
"???????? ????????????" ?????? ??????????????)
???????? ???? ????????????
??????.
???????? ??????: ?????? ???????????? ???????????? ??????????????
?????? ?????? ?????? ??????????
???????? ???????????? ?????????????????? ???? ???????????? ??????????
???????????? ???? ??????????.
???????? ?????? ?????? ???????????? ???? ?????????????? ??????????????
???????? ???? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ??????????
????????????????.
Find these verses:
"?????????? ???? ???????? ??????????"
"?????? ???????? ???????????? ???? ????????????"
?????? ?????????? ????????????
???????????? ???????????? ??????????????
???????? ?????? ???????? ?????????? ?????????? "????????????." ??????????
???????????? ???? ???????? ???? ???????????? ???? ????????????
?????????????? ?????????? ???? ?????????????? ????????????????
??????. ?????????? ???????????? ?????????? ???? ?????????????? ??????
?????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ???????????? ????????
"?????????? ???????? ????????" ???? ???????? "??????????" ???? "??????????."
???????????? ?????????? ?????????????? ???? ??????????????????
????????????????
???????? ?????? ?????????? ?????????? ???????? ???????? ???? ?????????? KJV
???????????????????? ?????? ?????? 7 : 1 "???? ???????????? ?????? ????
????????????" ???????? ?????????????? ???????????? 2 : 15 "????????
???????????? ?????????? ???? ???? ?????? ?????? ???? ???????? ?????? ????
??????" ?????????????? ???????????????????? ?????????????????? ??????
?????????? ???????? ???? ???????? ???? "judge ?? judgeth" ???????? ????????
???????? ???????????? ???????????????? ???? ????????????????????
?????????????? ???? ???????????????? ???? ???????????????????? ??????
???????????? "judge" ?? (???? ???????? ?????????????? ??????????????
?????????? ????????????)
???????? ???? "judge".
???????? ???? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ?????? ?????? 7 :
1. ???????? ???????? ?????? ???????????? ?????????? 2919 ?????????? ????????
?????? ???????????? ?????????????????? ??????????????????. ????
?????????????? ????????.
?????????? ???? ???????????? ???? "judgeth".
???????? ???? ???????? ?????????????? ?????? ?????? ?????? ??????????????
???????????? 2 : 15 . . . . . 350.
???????? ?????? ?????????????? ????????????????. (???????? ?????? ????????
???? ?????????? ???????????? ?????? ???????????? ???? ????????????????????
?????????? ?????? ?????????? ???????????? ???? ??????????????.) ????????
?????? ???????? ???????????? 2919 ?????????? 350 ?????????? ??????????????
???? ??????????!
???????????? ?????????? ??????????????
???????? ?????????????? ???????????? ?????????? ?????????? ??????????????
???? ?????????????????? ???? ??????????????.
???????? ???? ?????? ?????????????? ?????? ???????????? ????????????:
??????????
??????????????
????????
????????????