Qu'est ce que cela signifie ? Qu'est ce que cela signifie dans la texte original ? Attention aux définitions. Ne lui faites pas dire ce que ça ne signifie pas.
Que disent les versets précédents et suivants ? "le contexte est roi" est la règle -- le passage doit garder son sens parmis la structure du passage entier et du livre.