Bibletime User Interface translation Copyright (C) 1999-2016 The Bibletime Team, http://www.bibletime.info This file is distributed under the same license as the Bibetime package. About BibleTime Mobile BibleTime Mobile Brought to you by the Realizzato da Version Versione Qt version Versione Qt Sword version Versione di Sword Licensed Under the Sotto Licenza AddBookmark Choose Scegli Ok Ok Cancel Annulla AddFolder Ok Ok Cancel Annulla BookmarkFolders New Folder Nuova Cartella BookmarkManager New Folder Nuova Cartella Bookmarks Add Bookmark Aggiungi Segnalibro Bookmark Segnalibro Folder Cartella New Folder Nuova Cartella Folder Name Nome Cartella Parent folder Cartella superiore Choose Folder Seleziona Cartella Bookmark Manager Gestione Segnalibri Copy Copy Copia Copy size to large. Dimensione da copiare troppo grande. Default Documents Standard Documents Documenti Standard Bible: Bibbia: Hebrew Strong's lexicon: Dizionario ebraico Strong: Greek Strong's lexicon: Dizionario greco Strong: Hebrew Morphological lexicon: Dizionario Morfologico ebraico: Greek Morphological lexicon: Dizionario Morfologico greco: FontSizeSlider Ok Ok Cancel Annulla InformationDialog Close Chiudi Install Documents Remove Rimuovi Install Installa InstallManagerChooser Source Sorgente Category Categoria Language Lingua Document Documento Refresh Sources Aggiorna Sorgenti Install / Remove Installa / Rimuovi MagView View References Mostra Riferimenti MainToolbar BibleTime Mobile BibleTime Mobile ModuleChooser Unlock Sblocca Category Categoria Language Lingua Work Documento Progress Cancel Annulla Question Yes Si No No Quit Are you sure you want to quit? Sei sicuro di voler usire? Search Search Cerca Find Trova All Words Tutte le parole Any Word Una parola qualsiasi Regular Expression Espressione Regolare Search in Cerca in SearchResults Documents Documenti References Riferimenti SetFont For Language Per la lingua Font Carattere Font Size Dimensione Carattere Ok Ok Cancel Annulla StartupBookshelfManager There are currently no documents installed. Please click on the Ok button below to install new documents. Al momento non ci sono documenti installati. Per favore clicca sul bottone Ok qui sotto per installare nuovi documenti. Ok Ok Cancel Annulla TextEditor Ok Ok VerseChooser Book Libro Chapter Capitolo Verse Versetto Welcome Use the "New Window" menu to open a document. Usa il menù "Nuova Finestra" per aprire un documento. Window Add BookMark Aggiungi Segnalibro Bookmarks Segnalibri Copy Copia View References Mostra Riferimenti Add Parallel Document Aggiungi Documento Parallelo Remove Parallel Document Rimuovi Documento Parallelo Close Window Chiudi Finestra btm::BtBookmarkInterface Bookmarks Segnalibri Expand/Collapse Espandi/Nascondi Open Apri Delete folder and bookmarks Elimina cartella e segnalibri Delete bookmark Elimina segnalibro btm::BtSearchInterface Indexing %1 Indicizzazione di %1 btm::BtWindowInterface Select a reference. Scegli un riferimento. Footnote Nota btm::InstallInterface Refreshing Source List Aggiorno l'elenco delle fonti Installing %1 Installazione di %1 Downloading %1 Scaricamento di % btm::InstallSources Refreshing Ricarico Failed to refresh source %1 Impossibile aggiornare fonte %1 copy Document Documento First Primo Last Ultimo main Some of the modules you want to search need to be indexed. Do you want to index them now? Alcuni dei moduli che vuoi cercare devono essere indicizzati. Indicizzare ora? New Window Nuova Finestra View Window Vedi Finestra User Interface Font Size Dimensione Carattere per Interfaccia Utente Window Arrangement Ordine delle Finestre Manage Installed Documents Gestisci Documenti Installati Settings Impostazioni About Informazioni su... Dark Scuro Light Blue Blu Chiaro Crimson Cremisi Default Documents Documenti di default Single Singolo BibleTime views documents such as Bibles and commentaries. These documents are downloaded and stored locally.There are currently no documents. Do you want to install documents now? BibleTime visualizza documenti quali Bibbie e commentari. Questi documenti sono scaricati e archiviati localmente. Al momento non ci sono documenti. Vuoi installare dei documenti adesso? New Feature Nuova Caratteristica You can write your own comments about Bible verses. Puoi scrivere i tuoi commenti sui versi biblici. Install the Personal commentary from Crosswire. Installa il commentario personale da Crosswire. Then open the Personal commentary and select a verse. Poi apri il commentario personale e scegli un verso. You can then enter your text. Potrai quindi digitare il tuo testo. The Personal Commentary can be one of your Parallel Documents. Il Commentario Personale può essere uno dei tuoi Documenti Paralleli. New Features Nuove Caratteristiche View References Mostra Riferimenti Text Font Carattere per il Testo Color Theme Schema dei Colori Tabbed Modalità Schede Auto-tile Organizza Automaticamente Auto-tile horizontally Organizza orizzontalmente Auto-tile vertically Organizza verticalmente