Bibletime User Interface translation
Copyright (C) 1999-2016 The Bibletime Team, http://www.bibletime.info
This file is distributed under the same license as the Bibetime package.AboutBibleTime MobileBibleTime Telefon UygulamasıBrought to you by theSize şunun tarafından sunuldu:VersionSürümQt versionQt sürümüSword versionSword sürümüLicensed Under theŞunun çerçevesinde lisanslanmıştır:AddBookmarkChooseOkTamamCancelVazgeçAddFolderOkTamamCancelVazgeçBookmarkFoldersNew FolderBookmarkManagerNew FolderBookmarksAdd BookmarkBookmarkFolderNew FolderFolder NameParent folderChoose FolderBookmark ManagerCopyCopyCopy size to large.Default DocumentsStandard DocumentsBible:Hebrew Strong's lexicon:Greek Strong's lexicon:Hebrew Morphological lexicon:Greek Morphological lexicon:FontSizeSliderOkTamamCancelVazgeçInformationDialogCloseInstall DocumentsRemoveKaldırInstallYükleInstallManagerChooserSourceKaynakCategoryKategoriLanguageDilDocumentBelgeRefresh SourcesKaynakları YenileInstall / RemoveYükle / KaldırMagViewView ReferencesMainToolbarBibleTime MobileBibleTime Telefon UygulamasıModuleChooserUnlockKilidi AçCategoryKategoriLanguageDilWorkİşProgressCancelVazgeçQuestionYesEvetNoHayırQuitAre you sure you want to quit?Çıkmak istediğinize emin misiniz?SearchSearchAraFindBulAll WordsTüm KelimelerAny WordHerhangi bir kelimeRegular ExpressionDüzenli İfadeSearch inİçinde AraSearchResultsDocumentsBelgelerReferencesGöndermelerSetFontFor LanguageŞu Dil İçinFontYazı TipiFont SizeYazı Tipi BoyutuOkTamamCancelVazgeçStartupBookshelfManagerThere are currently no documents installed. Please click on the Ok button below to install new documents.Şu anda yüklenmiş herhangi bir belge mevcut değil. Yeni belgeler yüklemek için lütfen aşağıdaki Tamam tuşuna basın.OkTamamCancelVazgeçTextEditorOkTamamVerseChooserBookKitapChapterBölümVerseAyetWelcomeUse the "New Window" menu to open a document.Bir belge açmak için "Yeni Pencere" menüsünü kullanın.WindowAdd BookMarkBookmarksYer imleriCopyView ReferencesAdd Parallel DocumentRemove Parallel DocumentClose WindowPencere Kapabtm::BtBookmarkInterfaceBookmarksYer imleriExpand/CollapseOpenDelete folder and bookmarksDelete bookmarkbtm::BtSearchInterfaceIndexing %1btm::BtWindowInterfaceSelect a reference.Footnotebtm::InstallInterfaceRefreshing Source ListKaynak Listesini TazeliyorInstalling %1Downloading %1btm::InstallSourcesRefreshingTazeliyorFailed to refresh source %1Kaynağı tazelemede başarısız olundu %1copyDocumentBelgeFirstLastmainSome of the modules you want to search need to be indexed. Do you want to index them now?Arama yapmak istediğiniz bazı parçaların dizinlenmesi gerekmektedir. Bu parçaları şimdi dizinlemek ister misiniz?New WindowYeni PencereView WindowPencere GörüntüleUser Interface Font SizeKullanıcı Arayüzü Yazı Tipi BoyutuWindow ArrangementPencere DüzenlemesiManage Installed DocumentsYüklü Belgeleri YönetSettingsAboutHakkındaDarkKoyuLight BlueAçık MaviCrimsonKan KırmızısıDefault DocumentsSingleTekliBibleTime views documents such as Bibles and commentaries. These documents are downloaded and stored locally.There are currently no documents. Do you want to install documents now?BibleTime, Kutsal Kitap'lar ve yorum kitapları gibi belgeleri görüntüler. Bu belgeler yerel olarak indirilir ve saklanır. Şu anda herhangi bir belge bulunmuyor. Şimdi bir belge indirmek ister misiniz?New FeatureYou can write your own comments about Bible verses.Install the Personal commentary from Crosswire.Then open the Personal commentary and select a verse.You can then enter your text.The Personal Commentary can be one of your Parallel Documents.New FeaturesView ReferencesText FontMetin Yazı TipiColor ThemeRenk TemasıTabbedSekmelere AyrılmışAuto-tileKendiliğinden döşeAuto-tile horizontallyKendiliğinden yatay döşeAuto-tile verticallyKendiliğinden dikey Döşe