Bibletime User Interface translation Copyright (C) 1999-2016 The Bibletime Team, http://www.bibletime.info This file is distributed under the same license as the Bibetime package. About BibleTime Mobile BibleTime Telefon Uygulaması Brought to you by the Size şunun tarafından sunuldu: Version Sürüm Qt version Qt sürümü Sword version Sword sürümü Licensed Under the Şunun çerçevesinde lisanslanmıştır: AddBookmark Choose Ok Tamam Cancel Vazgeç AddFolder Ok Tamam Cancel Vazgeç BookmarkFolders New Folder BookmarkManager New Folder Bookmarks Add Bookmark Bookmark Folder New Folder Folder Name Parent folder Choose Folder Bookmark Manager Copy Copy Copy size to large. Default Documents Standard Documents Bible: Hebrew Strong's lexicon: Greek Strong's lexicon: Hebrew Morphological lexicon: Greek Morphological lexicon: FontSizeSlider Ok Tamam Cancel Vazgeç InformationDialog Close Install Documents Remove Kaldır Install Yükle InstallManagerChooser Source Kaynak Category Kategori Language Dil Document Belge Refresh Sources Kaynakları Yenile Install / Remove Yükle / Kaldır MagView View References MainToolbar BibleTime Mobile BibleTime Telefon Uygulaması ModuleChooser Unlock Kilidi Aç Category Kategori Language Dil Work İş Progress Cancel Vazgeç Question Yes Evet No Hayır Quit Are you sure you want to quit? Çıkmak istediğinize emin misiniz? Search Search Ara Find Bul All Words Tüm Kelimeler Any Word Herhangi bir kelime Regular Expression Düzenli İfade Search in İçinde Ara SearchResults Documents Belgeler References Göndermeler SetFont For Language Şu Dil İçin Font Yazı Tipi Font Size Yazı Tipi Boyutu Ok Tamam Cancel Vazgeç StartupBookshelfManager There are currently no documents installed. Please click on the Ok button below to install new documents. Şu anda yüklenmiş herhangi bir belge mevcut değil. Yeni belgeler yüklemek için lütfen aşağıdaki Tamam tuşuna basın. Ok Tamam Cancel Vazgeç TextEditor Ok Tamam VerseChooser Book Kitap Chapter Bölüm Verse Ayet Welcome Use the "New Window" menu to open a document. Bir belge açmak için "Yeni Pencere" menüsünü kullanın. Window Add BookMark Bookmarks Yer imleri Copy View References Add Parallel Document Remove Parallel Document Close Window Pencere Kapa btm::BtBookmarkInterface Bookmarks Yer imleri Expand/Collapse Open Delete folder and bookmarks Delete bookmark btm::BtSearchInterface Indexing %1 btm::BtWindowInterface Select a reference. Footnote btm::InstallInterface Refreshing Source List Kaynak Listesini Tazeliyor Installing %1 Downloading %1 btm::InstallSources Refreshing Tazeliyor Failed to refresh source %1 Kaynağı tazelemede başarısız olundu %1 copy Document Belge First Last main Some of the modules you want to search need to be indexed. Do you want to index them now? Arama yapmak istediğiniz bazı parçaların dizinlenmesi gerekmektedir. Bu parçaları şimdi dizinlemek ister misiniz? New Window Yeni Pencere View Window Pencere Görüntüle User Interface Font Size Kullanıcı Arayüzü Yazı Tipi Boyutu Window Arrangement Pencere Düzenlemesi Manage Installed Documents Yüklü Belgeleri Yönet Settings About Hakkında Dark Koyu Light Blue Açık Mavi Crimson Kan Kırmızısı Default Documents Single Tekli BibleTime views documents such as Bibles and commentaries. These documents are downloaded and stored locally.There are currently no documents. Do you want to install documents now? BibleTime, Kutsal Kitap'lar ve yorum kitapları gibi belgeleri görüntüler. Bu belgeler yerel olarak indirilir ve saklanır. Şu anda herhangi bir belge bulunmuyor. Şimdi bir belge indirmek ister misiniz? New Feature You can write your own comments about Bible verses. Install the Personal commentary from Crosswire. Then open the Personal commentary and select a verse. You can then enter your text. The Personal Commentary can be one of your Parallel Documents. New Features View References Text Font Metin Yazı Tipi Color Theme Renk Teması Tabbed Sekmelere Ayrılmış Auto-tile Kendiliğinden döşe Auto-tile horizontally Kendiliğinden yatay döşe Auto-tile vertically Kendiliğinden dikey Döşe