summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/docs/handbook/fr/html/hdbk-reference.html
blob: 38ed0fab41a43c598ab8de7489a054b97af342de (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Chapitre�5.�R�f�rence</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="up" href="index.html" title="Le manuel de BibleTime"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="Chapitre�4.�Configurer BibleTime"><link rel="next" href="hdbk-reference-works.html" title="Works reference"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Chapitre�5.�R�f�rence</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Pr�c�dent</a></td><th width="60%" align="center"></th><td width="20%" align="right"><a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" title="Chapitre�5.�R�f�rence"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>Chapitre�5.�R�f�rence</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Table des mati�res</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">R�f�rence du menu principal</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
        <span class="guimenu">File</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
        <span class="guimenu">View</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
        <span class="guimenu">Search</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
        <span class="guimenu">Window</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
        <span class="guimenu">Settings</span>
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
      <span class="guimenu">Help</span>
    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-works.html">Works reference</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference-works.html#hdbk-reference-works-list"></a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Index des raccourcis</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" title="R�f�rence du menu principal"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>R�f�rence du menu principal</h2></div></div></div><p>Dans cette section vous trouverez des descriptions d�taill�es de toutes les 
entr�es du menu principal de <span class="application">BibleTime</span>. Ils sont class� dans l'ordre o� 
ils apparaissent dans<span class="application">BibleTime</span>, avec les �l�ments de sous-menu juste 
en-dessous des du menu principal auxquels ils appartiennent. Vous pouvez 
aussi voir le raccourci de chaque �l�ment. Vous pouvez aussi consulter <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Index des raccourcis">la liste compl�te des raccourcis</a>.</p><div class="sect2" title="File"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
        <span class="guimenu">File</span>
      </h3></div></div></div><p>
        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
              <span class="guimenu">
                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>)
            </span></dt><dd><p>
              <span class="action">Closes <span class="application">BibleTime</span>.</span> <span class="application">BibleTime</span> will ask you if you want to 
write unsaved changes to disk.</p></dd></dl></div><p>
      </p></div><div class="sect2" title="View"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
        <span class="guimenu">View</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Toggles full screen display.</span> Toggle this setting to 
maximize the <span class="application">BibleTime</span> window.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Active/d�sactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet 
de faire appara�tre ou dispara�tre la barre d'outil.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Active/d�sactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet 
de faire appara�tre ou dispara�tre la biblioth�que dans le panneau de 
gauche. Cela peut �tre utile si vous avez besoin de plus de place pour le 
zoom.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookmarks"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookmarks</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Toggles display of the Bookmarks.</span> Toggle this setting to 
turn the Bookmarks on the left pane on or off. This can be handy if you need 
more space for the Mag.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Active/d�sactive l'affichage de la barre d'outils.</span> Permet 
de faire appara�tre ou dispara�tre le zoom dans le panneau de gauche. </p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Search"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
        <span class="guimenu">Search</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens the Search Dialog to search in the standard Bible 
only</span>. More works can be added in the Search Dialog. A more detailed 
search description can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">here</a>.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens the Search Dialog to search in all open works</span>. Works 
can be added or removed in the Search Dialog. A more detailed search 
description can be found <a class="link" href="hdbk-op-search.html" title="Rechercher dans des modules">here</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Window"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
        <span class="guimenu">Window</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Directly saves the current session</span>. This will open a 
context menu where you can select an existing session to save to. It will be 
overwritten with your current session. See the next item on how to save to a 
new session.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Saves the current session under a new name</span>. This will ask 
for a new name to save the session to.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Loads an existing session</span>. This will open a context menu 
where you can select an existing session to load.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Deletes an existing session</span>. This will open a context menu 
where you can select an existing session that should be deleted.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Controls the basic window arrangement behaviour</span>. In the 
opening context menu, you can either specify that you want to take care of 
the window arrangement yourself (Manual mode) or have <span class="application">BibleTime</span> handle it 
for you (Automatic modes, just try them out!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Empile les fen�tres de lecture en cascade</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Automatically tiles all open windows vertically</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Automatically tiles all open windows horizontally</span>.
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Ferme toutes les fen�tres ouvertes</span>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Settings"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
        <span class="guimenu">Settings</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s main configuration dialog</span>. You can 
configure all kinds of nice settings there to adapt <span class="application">BibleTime</span> to your 
needs.  Please see <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="Configure BibleTime Dialog">this section</a> for 
details.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens a dialog where you can change your Sword configuration and 
manage your bookshelf</span>. Please see <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="Le Gestionnaire de Biblioth�que">this section</a> for details.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" title="Help"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
      <span class="guimenu">Help</span>
    </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens <span class="application">BibleTime</span>'s user guide</span> You are reading it now.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens a guide on how to study the Bible</span> It is the hope of 
the <span class="application">BibleTime</span> team that this HowTo will provoke the readers to study the 
scriptures to see what they say. This particular study guide has been chosen 
as it takes care not to advocate any particular denominational doctrine. We 
expect you to read and study the scriptures to understand what they say. If 
you start with the attitude that you want to have the Lord sow his word in 
your heart He will not disappoint you.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Opens a window about <span class="application">BibleTime</span> project information</span> 
contains information about <span class="application">BibleTime</span> software version, project 
contributors, <span class="application">Sword</span> software version, <span class="application">Qt</span> software version and the 
license agreement.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">Pr�c�dent</a></td><td width="20%" align="center"></td><td width="40%" align="right"><a accesskey="n" href="hdbk-reference-works.html">Suivant</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Chapitre�4.�Configurer <span class="application">BibleTime</span></td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Works reference</td></tr></table></div></body></html>