docs/handbook/hu/html/hdbk-reference.html


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171

<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>5. fejezet - T�j�koztat�s</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.74.0"><meta name="keywords" content="QT4, bibletime, sword, crosswire, help dialog"><link rel="home" href="index.html" title="BibleTime k�zik�nyv"><link rel="up" href="index.html" title="BibleTime k�zik�nyv"><link rel="prev" href="hdbk-config.html" title="4. fejezet - BibleTime be�ll�t�sa"><link rel="next" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">5. fejezet - T�j�koztat�s</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">El&#337;z&#337;</a>�</td><th width="60%" align="center">�</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">K�vetkez&#337;</a></td></tr></table><hr></div><div class="chapter" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title"><a name="hdbk-reference"></a>5. fejezet - T�j�koztat�s</h2></div></div></div><div class="toc"><p><b>Tartalom</b></p><dl><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus">F&#337;men� referenci�ja</a></span></dt><dd><dl><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-file">
        File
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-view">
        View
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-search">
        Search
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-window">
        Window
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-settings">
        Settings
      </a></span></dt><dt><span class="sect2"><a href="hdbk-reference.html#hdbk-reference-menus-help">
      Help
    </a></span></dt></dl></dd><dt><span class="sect1"><a href="hdbk-reference-hotkeys.html">Gyorsbillenty&#369;k</a></span></dt></dl></div><div class="sect1" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="hdbk-reference-menus"></a>F&#337;men� referenci�ja</h2></div></div></div><p>Ebben a r�szben r�szletes le�r�st tal�lhat a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; men�j�nek �sszes 
bejegyz�s�r&#337;l, el�r�s�k szerint csoportos�tva, az �sszes 
albejegyz�seikkel. Szint�n ismertetj�k a gyorsbillenty&#369;ket, melyek hozz�juk 
tartoznak. Az el�rhet&#337; gyorsbillenty&#369;k teljes list�j�t <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k">ebben a r�szben</a> tal�lja.Ebben a 
r�szben r�szletes le�r�st tal�lhat a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; men�j�nek �sszes 
bejegyz�s�r&#337;l, el�r�s�k szerint csoportos�tva, az �sszes 
albejegyz�seikkel. Szint�n ismertetj�k a gyorsbillenty&#369;ket, melyek hozz�juk 
tartoznak. Az el�rhet&#337; gyorsbillenty&#369;k teljes list�j�t <a class="link" href="hdbk-reference-hotkeys.html" title="Gyorsbillenty&#369;k">ebben a r�szben</a> tal�lja.</p><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-file"></a>
        <span class="guimenu">File</span>
      </h3></div></div></div><p>
        </p><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-file-quit"></a><span class="term">
              <span class="guimenu">
                <span class="inlinemediaobject"><img src="i_exit.png"></span>File</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Quit</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlQ</strong></span></strong></span>)
            </span></dt><dd><p>
              <span class="action"><span class="application">BibleTime</span> bez�r�sa</span>.  A <span class="application">BibleTime</span> meg fogja k�rdezni, 
hogy elmentse -e a v�ltoztat�sokat a lemezre.</p></dd></dl></div><p>
      </p></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-view"></a>
        <span class="guimenu">View</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-fullscreenmode"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_window_fullscreen.png"></span>View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Fullscreen mode</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F5</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Teljes k�perny&#337;s m�d.</span> Jel�lje ezt a m�dot be,hogy 
maximaliz�lja a <span class="application">BibleTime</span> ablak�t.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showtoolbar"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show toolbar</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F6</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Eszk�zt�r megjelen�t�se. </span> Itt kapcsolhatja ki/be a f&#337; 
eszk�zt�r megjelen�t�s�t.<span class="action">Eszk�zt�r megjelen�t�se. </span> Itt 
kapcsolhatja ki/be a f&#337; eszk�zt�r megjelen�t�s�t.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showbookshelf"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Bookshelf</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">K�nyvespolc megjelen�t�se.</span> Itt kapcsolhatja ki/be a 
K�nyvespolc megjelen�t�s�t.<span class="action">K�nyvespolc megjelen�t�se.</span> Itt 
kapcsolhatja ki/be a K�nyvespolc megjelen�t�s�t.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-view-showmag"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">View</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Show Mag</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Nagy�t� megjelen�t�se</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagy�t� 
(inform�ci�s ablak) megjelen�t�s�t.<span class="action">Nagy�t� 
megjelen�t�se</span>. Itt kapcsolhatja ki/be a nagy�t� (inform�ci�s ablak) 
megjelen�t�s�t.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-search"></a>
        <span class="guimenu">Search</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-defaultbible"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in standard bible</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltF</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Keres�s megnyit�sa az alap�rtelmezett Bibli�ban</span>. Tov�bbi 
bibli�k adhat�k hozz� a p�rbesz�dablakban.<span class="action">Keres�s megnyit�sa az 
alap�rtelmezett Bibli�ban</span>. Tov�bbi bibli�k adhat�k hozz� a 
p�rbesz�dablakban.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-search-openworks"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_find.png"></span>Search</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Search in open work(s)</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlO</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Az �sszes megnyitott dokumentumban keres&#337; ablakot nyit 
meg</span>. Tov�bbi munk�k adhat�k a keres�shez a 
p�rbesz�dablakban.<span class="action">Az �sszes megnyitott dokumentumban keres&#337; ablakot 
nyit meg</span>. Tov�bbi munk�k adhat�k a keres�shez a p�rbesz�dablakban.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-window"></a>
        <span class="guimenu">Window</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savesession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu"> Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save session</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">A jelenlegi munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi men�t nyit 
meg, ahol megl�v&#337; folyamatk�nt mentheti a jelenlegit. A k�vetkez&#337; elemb&#337;l 
tudhatja meg, hogyan kell menteni �j folyamatot.<span class="action">A jelenlegi 
munkafolyamatot menti</span>. Olyan helyi men�t nyit meg, ahol megl�v&#337; 
folyamatk�nt mentheti a jelenlegit. A k�vetkez&#337; elemb&#337;l tudhatja meg, hogyan 
kell menteni �j folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-savenewsession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Save as new session</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltS</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">A jelenlegi folyamatot �j n�ven menti</span>. Megk�rdezi a 
folyamat nev�t a ment�shez.<span class="action">A jelenlegi folyamatot �j n�ven 
menti</span>. Megk�rdezi a folyamat nev�t a ment�shez.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-loadsession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Load session</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">El&#337;z&#337;leg mentett folyamat bet�lt�se</span>. Egy helyi men�t nyit 
meg, ahol kiv�laszthatja a bet�ltend&#337; folyamatot.<span class="action">El&#337;z&#337;leg mentett 
folyamat bet�lt�se</span>. Egy helyi men�t nyit meg, ahol kiv�laszthatja a 
bet�ltend&#337; folyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-deletesession"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Delete session</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Mentett folyamat t�rl�se</span>. Olyan men�t nyit meg, ahol 
kiv�laszthatja a t�rlend&#337; munkafolyamatot.<span class="action">Mentett folyamat 
t�rl�se</span>. Olyan men�t nyit meg, ahol kiv�laszthatja a t�rlend&#337; 
munkafolyamatot.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-arrangement_mode"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Arrangement mode</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Az ablakok elrendez�s�t szab�lyozza</span>. A megny�l� men� 
seg�ts�g�vel eld�ntheti, hogy az ablakokat �n rendezze, vagy a <span class="application">BibleTime</span> 
�ll�tsa be �nnek. (Automatikus, csak pr�b�lja ki!).</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-cascade"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_cascade.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Cascade</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlJ</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Az �sszes ablakot �tlapolja</span>
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilevertically"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_vert.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile vertically</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlG</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Az �sszes ablakot f�gg&#337;leges mozaik elrendez�sre v�ltja</span>
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-tilehorizontally"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_tile_horiz.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Tile horizontally</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlH</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
	      <span class="action">Az �sszes ablakot v�zszintes mozaik elrendez�sre v�ltja</span>
	    </p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-window-closeall"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_fileclose.png"></span>Window</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Close all</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>CtrlAltW</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Az �sszes ablakot bez�rja</span></p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-settings"></a>
        <span class="guimenu">Settings</span>
      </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bibletime"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configure.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Configure <span class="application">BibleTime</span></span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; be�ll�t�si ablak�t</span>. Itt 
megtal�l mindent, amire sz�ks�ge lehet, hogy a <span class="application">BibleTime</span> �gy viselkedjen, 
ahogyan azt szeretn�. N�zze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Be�ll�t�sa p�rbesz�dablak">be�ll�t�sok 
r�szt</a> a r�szletek�rt.<span class="action"> Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> f&#337; be�ll�t�si 
ablak�t</span>. Itt megtal�l mindent, amire sz�ks�ge lehet, hogy a 
<span class="application">BibleTime</span> �gy viselkedjen, ahogyan azt szeretn�. N�zze meg a <a class="link" href="hdbk-config.html#hdbk-config-bt" title="A BibleTime Be�ll�t�sa p�rbesz�dablak">be�ll�t�sok r�szt</a> a r�szletek�rt.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-settings-bookshelf_manager"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_configuresword.png"></span>Settings</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bookshelf Manager</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F4</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Nyit egy ablakot, ahol megv�ltoztathatja a Sword be�ll�t�sait, �s 
kezelheti a k�nyvespolc�t</span>. B&#337;vebb inform�ci��rt tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A K�nyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.<span class="action">Nyit egy 
ablakot, ahol megv�ltoztathatja a Sword be�ll�t�sait, �s kezelheti a 
k�nyvespolc�t</span>. B&#337;vebb inform�ci��rt tekintse meg <a class="link" href="hdbk-op-bookshelfmanager.html" title="A K�nyvespolc menedzser">ezt a fejezetet</a>.</p></dd></dl></div></div><div class="sect2" lang="hu"><div class="titlepage"><div><div><h3 class="title"><a name="hdbk-reference-menus-help"></a>
      <span class="guimenu">Help</span>
    </h3></div></div></div><div class="variablelist"><dl><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bibletime"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Handbook</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F1</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhaszn�l�i k�zik�nyv�t</span>. �pp ezt 
olvassa.<span class="action">Megnyitja a <span class="application">BibleTime</span> felhaszn�l�i 
k�zik�nyv�t</span>. �pp ezt olvassa.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-bible_study_howto"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">
              <span class="inlinemediaobject"><img src="i_contents2.png"></span>Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">Bible Study Howto</span> (<span class="shortcut"><strong><span class="keycap"><strong>F2</strong></span></strong></span>)
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action"> Megnyit egy seg�dletet a Biblia tanulm�nyoz�s�hoz</span>. A 
<span class="application">BibleTime</span> csapat rem�nykedik benne, hogy ez a seg�dlet arra k�szteti 
olvas�it, hogy tanulm�nyozz�k az �r�sokat, hogy mit is mondanak. Ez a 
k�l�nleges �tmutat� �gy lett �ssze�ll�tva, hogy ne vegyen v�delm�be 
semmilyen egy�ni felekezeti tan�t�st. Rem�lj�k, hogy olvassa �s 
tanulm�nyozza az �r�sokat, hogy meg�rtse, mit is mondanak. Ha �gy kezdi 
tanulm�nyozni az �r�st, hogy azt k�v�nja, hogy az �r vesse a szav�t magk�nt 
a sz�v�be, &#336; nem fog csal�d�st okozni.<span class="action"> Megnyit egy seg�dletet a 
Biblia tanulm�nyoz�s�hoz</span>. A <span class="application">BibleTime</span> csapat rem�nykedik benne, 
hogy ez a seg�dlet arra k�szteti olvas�it, hogy tanulm�nyozz�k az �r�sokat, 
hogy mit is mondanak. Ez a k�l�nleges �tmutat� �gy lett �ssze�ll�tva, hogy 
ne vegyen v�delm�be semmilyen egy�ni felekezeti tan�t�st. Rem�lj�k, hogy 
olvassa �s tanulm�nyozza az �r�sokat, hogy meg�rtse, mit is mondanak. Ha �gy 
kezdi tanulm�nyozni az �r�st, hogy azt k�v�nja, hogy az �r vesse a szav�t 
magk�nt a sz�v�be, &#336; nem fog csal�d�st okozni.</p></dd><dt><a name="hdbk-reference-menus-help-about"></a><span class="term">
            <span class="guimenu">Help</span> &#8594; <span class="guimenuitem">About</span>
          </span></dt><dd><p>
            <span class="action">Inform�ci�s ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektr&#337;l</span>, 
benne a <span class="application">BibleTime</span> verzi�j�r�l �s a fejleszt&#337;kr&#337;l, a <span class="application">Sword</span> verzi�j�r�l, a 
<span class="application">Qt</span> verzi�j�r�l �s a felhaszn�l�si felt�telekr&#337;l.<span class="action">Inform�ci�s 
ablakot nyit meg a <span class="application">BibleTime</span> projektr&#337;l</span>, benne a <span class="application">BibleTime</span> 
verzi�j�r�l �s a fejleszt&#337;kr&#337;l, a <span class="application">Sword</span> verzi�j�r�l, a <span class="application">Qt</span> verzi�j�r�l �s 
a felhaszn�l�si felt�telekr&#337;l.</p></dd></dl></div></div></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="hdbk-config.html">El&#337;z&#337;</a>�</td><td width="20%" align="center">�</td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="hdbk-reference-hotkeys.html">K�vetkez&#337;</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">4. fejezet -  BibleTime be�ll�t�sa�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Tartalom</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Gyorsbillenty&#369;k</td></tr></table></div></body></html>