1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
|
<html><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=ISO-8859-1"><title>Liite: "Kerran kaikille"</title><meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.75.1"><meta name="keywords" content="Bible, Study, HowTo"><link rel="home" href="index.html" title="Raamatuntutkimisen HowTo"><link rel="up" href="h2-importance.html" title="Luku 1. Jumalan Sanan t�rkeys"><link rel="prev" href="h2-importance-exhortations.html" title="Kehotus"><link rel="next" href="h2-importance-supplement.html" title="Liite: Raamatunlukuohjelmat"></head><body bgcolor="white" text="black" link="#0000FF" vlink="#840084" alink="#0000FF"><div class="navheader"><table width="100%" summary="Navigation header"><tr><th colspan="3" align="center">Liite: "Kerran kaikille"</th></tr><tr><td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance-exhortations.html">Edellinen</a>�</td><th width="60%" align="center">Luku 1. Jumalan Sanan t�rkeys</th><td width="20%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-supplement.html">Seuraava</a></td></tr></table><hr></div><div class="sect1" title='Liite: "Kerran kaikille"'><div class="titlepage"><div><div><h2 class="title" style="clear: both"><a name="h2-importance-once"></a>Liite: "Kerran kaikille"</h2></div></div></div><div class="blockquote"><table border="0" width="100%" cellspacing="0" cellpadding="0" class="blockquote" summary="Block quote"><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td width="80%" valign="top"><p>The truth regarding the finality of God's initiative in Christ is conveyed
by one word of the Greek Testament, namely the adverb
<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">hapax</em></span> and
<span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">ephapax</em></span>. It is usually translated in the
Authorized Version once, meaning once for all. It is used of what is so done
as to be of perpetual validity and never need repetition, and is applied in
the NT to both revelation and redemption. Thus, Jude refers to the faith
which was once for all delivered to the saints (Jude 3), and Romans says,
"<span class="emphasis"><em>Christ also died for sins once for all</em></span>" (Rom.6:10, see
also 1 Pe.3:18; Heb.9:26-28). </p><p>
Edelleen sanoisimme, ett� Jumala on puhunut kerran kaikille ja Kristus on
k�rsinyt kerran kaikkien puolesta. T�m� merkitsee sit�, ett� Kristuksen
lunastus ja kristityn lunastus ovat samanlaisia Kristuksen
t�ydellisyydess�. Mit��n ei voi lis�t� eik� ottaa pois olematta halventava
Kristukselle... N�m� ovat kaksi peruskive�, joille protestanttinen
reformaatio pohjautuu -- Jumalan ilmoittamat sanat ilman ihmistraditioiden
lis�yksi� ja Kristuksen loppuunsuoritettu ty� ilman ihmisansioiden
lis�yst�. Reformistien suuri sanonta oli <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">sola
scriptura</em></span> auktoriteetiksemme ja <span class="foreignphrase"><em class="foreignphrase">sola
gratia</em></span> pelastukseksemme.</p></td><td width="10%" valign="top">�</td></tr><tr><td width="10%" valign="top">�</td><td colspan="2" align="right" valign="top">--<span class="attribution">John R. W. Stott, <span class="emphasis"><em>Christ the Controversialist,</em></span>
InterVarsity Press 1978, s.106-107</span></td></tr></table></div></div><div class="navfooter"><hr><table width="100%" summary="Navigation footer"><tr><td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="h2-importance-exhortations.html">Edellinen</a>�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="u" href="h2-importance.html">Yl�s</a></td><td width="40%" align="right">�<a accesskey="n" href="h2-importance-supplement.html">Seuraava</a></td></tr><tr><td width="40%" align="left" valign="top">Kehotus�</td><td width="20%" align="center"><a accesskey="h" href="index.html">Alkuun</a></td><td width="40%" align="right" valign="top">�Liite: Raamatunlukuohjelmat</td></tr></table></div></body></html>
|
