1 files changed, 37 insertions, 0 deletions
diff --git a/templates/es/jobs.tmpl b/templates/es/jobs.tmpl
new file mode 100644
index 000000000..26d1e7adf
--- /dev/null
+++ b/templates/es/jobs.tmpl
@@ -0,0 +1,37 @@
+{#job_id=0?:
+<TABLE CLASS="list" SUMMARY="Lista de trabajos">
+<THEAD>
+<TR><TH><A HREF="{THISURL}?QUERY={?QUERY}&amp;WHICH_JOBS={?WHICH_JOBS}&amp;FIRST={FIRST}&amp;ORDER={ORDER=dec?asc:dec}">{ORDER=dec?<SMALL>&#x25b2;</SMALL> ID <SMALL>&#x25b2;</SMALL>:<SMALL>&#x25bc;</SMALL> ID <SMALL>&#x25bc;</SMALL>}</A></TH><TH>Nombre</TH><TH>Usuario</TH><TH>Tama&ntilde;o</TH><TH>P&aacute;ginas</TH><TH>Estado</TH><TH>Control</TH></TR>
+</THEAD>
+<TBODY>
+{[job_id]
+<TR VALIGN="TOP">
+<TD><A HREF="{job_printer_uri}">{job_printer_name}</A>-{job_id}&nbsp;</TD>
+<TD>{?job_name=?Desconocido:{job_name}}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_originating_user_name}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_k_octets}k&nbsp;</TD>
+<TD>{job_media_sheets_completed=0?Desconocido:{?job_media_sheets_completed}}&nbsp;</TD>
+<TD>{job_state=3?pendiente desde<BR>{time_at_creation}:{job_state=4?retenido desde<BR>{time_at_creation}:
+{job_state=5?en proceso desde<BR>{time_at_processing}:{job_state=6?parado:
+{job_state=7?cancelado el<BR>{time_at_completed}:{job_state=8?anulado:completado el<BR>{time_at_completed}}}}}}}&nbsp;{job_printer_state_message?<BR>
+<EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}</TD>
+<TD>
+{job_preserved>0?{job_state>5?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="restart-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Reimprimir trabajo"></FORM>:}:}
+{job_state=4?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="release-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Liberar trabajo"></FORM>:}
+{job_state=3?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="hold-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Retener trabajo"></FORM>:}
+{job_state<7?
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="cancel-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_printer_uri" VALUE="{job_printer_uri}">
+<INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Cancelar trabajo"></FORM>
+<FORM ACTION="/jobs/" METHOD="POST"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="OP" VALUE="move-job"><INPUT TYPE="HIDDEN" NAME="job_id" VALUE="{job_id}"><INPUT TYPE="SUBMIT" VALUE="Mover trabajo"></FORM>:}
+&nbsp;</TD>
+</TR>
+}
+</TBODY>
+</TABLE>
+}