diff options
Diffstat (limited to 'templates/fr/jobs.tmpl')
| -rw-r--r-- | templates/fr/jobs.tmpl | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/templates/fr/jobs.tmpl b/templates/fr/jobs.tmpl index 1880a9fe1..d10e68bb9 100644 --- a/templates/fr/jobs.tmpl +++ b/templates/fr/jobs.tmpl @@ -8,12 +8,12 @@ <TR VALIGN="TOP"> <TD><A HREF="{job_printer_uri}">{job_printer_name}</A>-{job_id}{?phone? ({phone}):} </TD> <TD>{?job_name=?Inconnu:{job_name}} </TD> -<TD>{?job_originating_user_name=?Withheld:{job_originating_user_name}} </TD> +<TD>{?job_originating_user_name=?Caché:{job_originating_user_name}} </TD> <TD>{job_k_octets}k </TD> <TD>{job_impressions_completed=0?Inconnu:{?job_impressions_completed}} </TD> -<TD>{job_state=3?en attente depuis<BR>{?time_at_creation=?Unknown:{time_at_creation}}:{job_state=4?retenu depuis le<BR>{?time_at_creation=?Unknown:{time_at_creation}}: -{job_state=5?en cours d'impression depuis<BR>{?time_at_processing=?Unknown:{time_at_processing}}:{job_state=6?arrêté: -{job_state=7?annulé depuis<BR>{?time_at_completed=?Unknown:{time_at_completed}}:{job_state=8?annulé:terminé depuis<BR>{?time_at_completed=?Unknown:{time_at_completed}}}}}}}} {job_printer_state_message?<BR> +<TD>{job_state=3?en attente depuis<BR>{?time_at_creation=?Inconnu:{time_at_creation}}:{job_state=4?retenu depuis le<BR>{?time_at_creation=?Inconnu:{time_at_creation}}: +{job_state=5?en cours d'impression depuis<BR>{?time_at_processing=?Inconnu:{time_at_processing}}:{job_state=6?arrêté: +{job_state=7?annulé depuis<BR>{?time_at_completed=?Inconnu:{time_at_completed}}:{job_state=8?annulé:terminé depuis<BR>{?time_at_completed=?Inconnu:{time_at_completed}}}}}}}} {job_printer_state_message?<BR> <EM>"{job_printer_state_message}"</EM>:}</TD> <TD> {job_preserved>0?{job_state>5? |