Portuguese (Américo Monteiro)

Closes: #927421

2 files changed, 17 insertions, 12 deletions

diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index ed075db6..6ae86d3b 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,10 @@
+debconf (1.5.72) UNRELEASED; urgency=medium
+
+  [ Manpages translations ]
+  * Portuguese (Américo Monteiro; closes: #927421).
+
+ -- Colin Watson <cjwatson@debian.org>  Fri, 19 Apr 2019 19:57:33 +0100
+
 debconf (1.5.71) unstable; urgency=medium
 
   [ Kevin Locke ]
diff --git a/doc/man/po4a/po/pt.po b/doc/man/po4a/po/pt.po
index f7183738..e03a12b9 100644
--- a/doc/man/po4a/po/pt.po
+++ b/doc/man/po4a/po/pt.po
@@ -2,20 +2,20 @@
 # Copyright (C) 2010 Free Software Foundation, Inc.
 # This file is distributed under the same license as the debconf package.
 #
-# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2010, 2012, 2014.
+# Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>, 2010 - 2019.
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: debconf 1.5.53\n"
+"Project-Id-Version: debconf 1.5.71\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-07-25 09:14+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-07-27 08:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-19 13:19+0000\n"
 "Last-Translator: Américo Monteiro <a_monteiro@gmx.com>\n"
-"Language-Team: Portuguese <traduz@debianpt.org>\n"
+"Language-Team: Portuguese <>\n"
 "Language: pt\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODINGX-Generator: Lokalize 1.0\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+"X-Generator: Lokalize 2.0\n"
 
 #. type: SH
 #: ../../debconf:3 ../../Debconf/Client/ConfModule.pm:3
@@ -3659,7 +3659,6 @@ msgstr "B<gnome>"
 
 #. type: Plain text
 #: debconf.7:96
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This is a modern X GUI using the gtk and gnome libraries. Of course, it "
 #| "requires a valid DISPLAY to work; debconf will fall back to other "
@@ -3674,7 +3673,7 @@ msgstr ""
 "Isto é uma GUI X moderna que usa as bibliotecas gtk e gnome. Claro que "
 "necessita de um DISPLAY válido para funcionar; o debconf irá cair para para "
 "outros frontends se este não puder funcionar. Note que este frontend requer "
-"que tenha o pacote libgnome2-perl instalado."
+"que tenha o pacote libgtk3-perl instalado."
 
 #. type: TP
 #: debconf.7:96
@@ -3684,7 +3683,6 @@ msgstr "B<kde>"
 
 #. type: Plain text
 #: debconf.7:102
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "This frontend provides a simple X GUI written with the Qt library. It "
 #| "fits well the KDE desktop. You of course need a DISPLAY to use this "
@@ -3696,10 +3694,10 @@ msgid ""
 "helper package. The frontend will fall back to dialog if some of the "
 "prerequisites are not met."
 msgstr ""
-"Este frontend disponibiliza uma GUI X simples escrita com a biblioteca Qt. "
-"Adapta-se bem ao ambiente de trabalho KDE. Claro que você precisa de um "
-"DISPLAY para usar este frontend e tem de instalar a libqt-perl. O frontend "
-"irá cair para dialog se algum dos pre-requisitos não estiver satisfeito."
+"Este frontend disponibiliza uma GUI X moderna baseada na plataforma KDE. "
+"Claro que você precisa de um DISPLAY para usar este frontend e você tem de "
+"instalar o pacote debconf-kde-helper. O frontend irá cair para dialog se "
+"algum dos pre-requisitos não estiver satisfeito."
 
 #. type: TP
 #: debconf.7:102