summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/po4a/po/es.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joey@kitenet.net>2014-06-13 11:58:06 -0400
committerJoey Hess <joey@kitenet.net>2014-06-13 11:58:06 -0400
commit811eb627b97a224d01be46c2b0771da8af1cc2ef (patch)
tree42443d17c049a3a405ee06e2c17ce47bb31bbf2d /man/po4a/po/es.po
parent68cd32b53a4132268ca86980ac6c48f8c5cb9cac (diff)
Diffstat (limited to 'man/po4a/po/es.po')
-rw-r--r--man/po4a/po/es.po15
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 1362da6..eeb2d39 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -31,7 +31,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper 9.20120609\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-13 11:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-08-20 11:17+0200\n"
"Last-Translator: Omar Campagne <ocampagne@gmail.com>\n"
"Language-Team: Debian l10n Spanish <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -694,10 +694,15 @@ msgstr "B<-B>[I<directorio>], B<--builddirectory=>[I<directorio>]"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:222
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable out of source building and use the specified I<directory> as the "
+#| "build directory. If I<directory> parameter is omitted, a default build "
+#| "directory will chosen."
msgid ""
"Enable out of source building and use the specified I<directory> as the "
"build directory. If I<directory> parameter is omitted, a default build "
-"directory will chosen."
+"directory will be chosen."
msgstr ""
"Activa la construcción fuera de las fuentes y utiliza el I<directorio> "
"especificado como directorio de construcción. Se seleccionará un directorio "
@@ -1650,9 +1655,13 @@ msgstr "B<DH_VERBOSE>"
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper.pod:654
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command "
+#| "it runs that modifies files on the build system."
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
-"runs that modifies files on the build system."
+"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
msgstr ""
"Defina como B<1> para activar el modo explicativo. Debhelper mostrará todas "
"las órdenes utilizadas que modifiquen ficheros en el sistema en el que se "