releasing version 7.2.17

1 files changed, 87 insertions, 81 deletions

diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 93cba841..6b987e68 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-06-10 17:14-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-06-26 09:03-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr ""
 # type: =item
 #. type: =item
 #: debhelper.pod:170 dh_compress:51 dh_installdirs:32 dh_installdocs:53
-#: dh_installexamples:33 dh_installinfo:41 dh_installman:62 dh_link:52
+#: dh_installexamples:33 dh_installinfo:32 dh_installman:62 dh_link:52
 msgid "B<-A>, B<--all>"
 msgstr "B<-A>, B<--all>"
 
@@ -537,10 +537,9 @@ msgstr ""
 # type: =head1
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:177 dh_installcatalogs:52 dh_installdocs:81
-#: dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinfo:57
-#: dh_installinit:110 dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:60
-#: dh_installwm:53 dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_strip:68
-#: dh_usrlocal:49
+#: dh_installemacsen:54 dh_installexamples:50 dh_installinit:110
+#: dh_installman:79 dh_installmime:41 dh_installmodules:60 dh_installwm:53
+#: dh_installxfonts:37 dh_movefiles:58 dh_strip:68 dh_usrlocal:49
 msgid "NOTES"
 msgstr "NOTAS"
 
@@ -1334,13 +1333,13 @@ msgstr ""
 # type: =head1
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:517 dh_builddeb:87 dh_clean:130 dh_compress:192 dh_desktop:27
-#: dh_fixperms:122 dh_gconf:105 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
+#: dh_fixperms:122 dh_gconf:104 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
 #: dh_installchangelogs:147 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
 #: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:223 dh_installemacsen:111
-#: dh_installexamples:103 dh_installinfo:103 dh_installinit:224
+#: dh_installexamples:103 dh_installinfo:74 dh_installinit:224
 #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
 #: dh_installman:251 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:124
-#: dh_installpam:52 dh_install:272 dh_installppp:56 dh_installwm:107
+#: dh_installpam:52 dh_install:273 dh_installppp:56 dh_installwm:107
 #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:227
 #: dh_md5sums:89 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:28
 #: dh_shlibdeps:163 dh_strip:227 dh_suidregister:117 dh_testdir:44
@@ -1375,13 +1374,13 @@ msgstr "Web de Debhelper."
 # type: =head1
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:531 dh_builddeb:93 dh_clean:136 dh_compress:198 dh_desktop:33
-#: dh_fixperms:128 dh_gconf:111 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
+#: dh_fixperms:128 dh_gconf:110 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
 #: dh_installchangelogs:153 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
 #: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:229
-#: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:109
+#: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:80
 #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
 #: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:88
-#: dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:278
+#: dh_installmime:91 dh_installmodules:130 dh_installpam:58 dh_install:279
 #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229
 #: dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:233 dh_md5sums:95 dh_movefiles:168
 #: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:169 dh_strip:233
@@ -1396,9 +1395,9 @@ msgstr "AUTOR"
 #: dh_fixperms:130 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:155 dh_installcron:69
 #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91
 #: dh_installdocs:231 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
-#: dh_installinfo:111 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
+#: dh_installinfo:82 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
 #: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:90
-#: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:280
+#: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:281
 #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:231
 #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:235 dh_md5sums:97 dh_movefiles:170
 #: dh_shlibdeps:171 dh_strip:235 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
@@ -1438,7 +1437,7 @@ msgstr ""
 #: dh_builddeb:21 dh_clean:33 dh_compress:39 dh_fixperms:31 dh_gconf:39
 #: dh_gencontrol:26 dh_installcatalogs:42 dh_installchangelogs:44
 #: dh_installcron:24 dh_installdebconf:50 dh_installdirs:28 dh_installdocs:49
-#: dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:37
+#: dh_installemacsen:35 dh_installexamples:29 dh_installinfo:28
 #: dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40
 #: dh_installman:58 dh_installmenu:34 dh_installmime:31 dh_installmodules:43
 #: dh_installpam:24 dh_install:47 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48
@@ -1500,13 +1499,13 @@ msgstr "Pasa I<parámetros> a L<dpkg-deb(1)> cuando se construye el paquete."
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:194 dh_fixperms:124 dh_gconf:107
+#: dh_builddeb:89 dh_clean:132 dh_compress:194 dh_fixperms:124 dh_gconf:106
 #: dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:149
 #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85
 #: dh_installdocs:225 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
-#: dh_installinfo:105 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
+#: dh_installinfo:76 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
 #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
-#: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:274
+#: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:275
 #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225
 #: dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:229 dh_md5sums:91 dh_movefiles:164
 #: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:229 dh_suidregister:119 dh_testdir:46
@@ -1517,12 +1516,12 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_builddeb:91 dh_clean:134 dh_compress:196 dh_desktop:31 dh_fixperms:126
-#: dh_gconf:109 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:151 dh_installcron:65
+#: dh_gconf:108 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:151 dh_installcron:65
 #: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:227
-#: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107
+#: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:78
 #: dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201
 #: dh_installman:255 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:128
-#: dh_installpam:56 dh_install:276 dh_installppp:60 dh_installwm:111
+#: dh_installpam:56 dh_install:277 dh_installppp:60 dh_installwm:111
 #: dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:231
 #: dh_md5sums:93 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:32
 #: dh_shlibdeps:167 dh_strip:231 dh_suidregister:121 dh_testdir:48
@@ -1642,7 +1641,7 @@ msgstr ""
 # type: =item
 #. type: =item
 #: dh_clean:52 dh_compress:56 dh_installdocs:63 dh_installexamples:38
-#: dh_installinfo:50 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
+#: dh_installinfo:37 dh_installmanpages:44 dh_movefiles:49 dh_testdir:27
 msgid "I<file ...>"
 msgstr "I<fichero ...>"
 
@@ -1956,7 +1955,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_gconf:113
+#: dh_gconf:112
 #, fuzzy
 msgid "Ross Burton <ross@burtonini.com> Josselin Mouette <joss@debian.org>"
 msgstr "Josselin Mouette <joss@debian.org>"
@@ -2092,9 +2091,8 @@ msgstr ""
 # type: =item
 #. type: =item
 #: dh_installcatalogs:46 dh_installdebconf:54 dh_installemacsen:39
-#: dh_installinfo:46 dh_installinit:37 dh_installmenu:38 dh_installmime:35
-#: dh_installmodules:47 dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62 dh_python:60
-#: dh_usrlocal:43
+#: dh_installinit:37 dh_installmenu:38 dh_installmime:35 dh_installmodules:47
+#: dh_installwm:42 dh_makeshlibs:62 dh_python:60 dh_usrlocal:43
 msgid "B<-n>, B<--noscripts>"
 msgstr "B<-n>, B<--noscripts>"
 
@@ -2107,8 +2105,8 @@ msgstr "No modifica los scripts de F<postinst>/F<postrm>/F<prerm>."
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_installcatalogs:54 dh_installdocs:87 dh_installemacsen:56
-#: dh_installinfo:59 dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:62
-#: dh_installwm:55 dh_usrlocal:51
+#: dh_installinit:112 dh_installmime:43 dh_installmodules:62 dh_installwm:55
+#: dh_usrlocal:51
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Note that this command is not idempotent. L<dh_prep(1)> should be called "
@@ -2240,7 +2238,7 @@ msgstr ""
 # type: =item
 #. type: =item
 #: dh_installchangelogs:56 dh_installdocs:58 dh_installexamples:43
-#: dh_install:98 dh_link:57 dh_movefiles:44
+#: dh_install:99 dh_link:57 dh_movefiles:44
 msgid "B<-Xitem>, B<--exclude=item>"
 msgstr "B<-Xelemento>, B<--exclude=elemento>"
 
@@ -2707,7 +2705,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_installdocs:55 dh_installinfo:43 dh_installman:64
+#: dh_installdocs:55 dh_installinfo:34 dh_installman:64
 msgid ""
 "Install all files specified by command line parameters in ALL packages acted "
 "on."
@@ -2844,7 +2842,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_installemacsen:41 dh_installinfo:48
+#: dh_installemacsen:41
 msgid "Do not modify postinst/prerm scripts."
 msgstr "No modifica los scripts de postinst/prerm."
 
@@ -2952,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_installexamples:45 dh_install:100 dh_movefiles:46
+#: dh_installexamples:45 dh_install:101 dh_movefiles:46
 msgid ""
 "Exclude files that contain \"item\" anywhere in their filename from being "
 "installed."
@@ -2975,14 +2973,15 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_installinfo:5
-msgid "dh_installinfo - install and register info files"
+#, fuzzy
+msgid "dh_installinfo - install info files"
 msgstr "dh_installinfo - instala y registra ficheros info"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_installinfo:14
-msgid ""
-"B<dh_installinfo> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [B<-n>] [S<I<file ...>>]"
+#, fuzzy
+msgid "B<dh_installinfo> [S<I<debhelper options>>] [B<-A>] [S<I<file ...>>]"
 msgstr ""
 "B<dh_installinfo> [S<I<opciones debhelper>>] [B<-A>] [B<-n>] [S<I<fichero ..."
 ">>]"
@@ -2990,29 +2989,17 @@ msgstr ""
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_installinfo:18
+#, fuzzy
 msgid ""
 "dh_installinfo is a debhelper program that is responsible for installing "
-"info files and registering the files it installs with install-info."
+"info files into usr/share/info in the package build directory."
 msgstr ""
-"dh_installinfo es un programa de debhelper responsable de instalar los "
-"ficheros info y de registrar los ficheros que instala con install-info."
+"dh_installmime es un programa de debhelper responsable de instalar ficheros "
+"mime en los directorios de construcción del paquete."
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_installinfo:21
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Note that install-info determines some information about the info files by "
-"parsing them, in particular, it looks at the INFO-DIR-SECTION line to "
-"determine what section the info file belongs in."
-msgstr ""
-"Determina alguna información de los ficheros info analizándolos, en "
-"particular, busca la línea INFO-DIR-SECTION para determina a que sección "
-"pertenece el fichero info."
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_installinfo:25
 msgid ""
 "Any filenames specified as parameters will be installed into the first "
 "package dh_installinfo is told to act on. By default, this is the first "
@@ -3026,7 +3013,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_installinfo:30
+#: dh_installinfo:26
 msgid "Files named debian/package.info can list other files to be installed."
 msgstr ""
 "Ficheros llamados debian/paquete.info pueden listar otros ficheros a "
@@ -3034,21 +3021,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_installinfo:32
-#, fuzzy
-msgid ""
-"dh_installinfo will automatically generate the postinst and prerm commands "
-"needed to interface with install-info, updating the info dir. These commands "
-"are inserted into the maintainer scripts by dh_installdeb.  See "
-"L<dh_installdeb(1)> for an explanation of how this works."
-msgstr ""
-"dh_installinfo generará automáticamente las órdenes de postinst y prerm "
-"necesarios para interaccionar con install-info, actualizando el info . Lea "
-"L<dh_installdeb(1)> para una explicación acerca de como funciona esto."
-
-# type: textblock
-#. type: textblock
-#: dh_installinfo:52
+#: dh_installinfo:39
 msgid ""
 "Install these info files into the first package acted on. (Or in all "
 "packages if -A is specified)."
@@ -4145,16 +4118,17 @@ msgstr "B<--sourcedir=dir>"
 # type: textblock
 #. type: textblock
 #: dh_install:89
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Makes all source files be found under dir. If this is specified, it is akin "
-"to all the source filenames having \"dir/\" prepended to them."
+"Makes all files to be installed be found under dir. If this is specified, it "
+"is akin to all the filenames having \"dir/\" prepended to them."
 msgstr ""
 "Hace que todos los ficheros fuente se encuentren bajo dir. Si se especifica, "
 "es parecido a anteponer \"dir/\" a todos los nombres de los ficheros fuente."
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:92
+#: dh_install:93
 msgid ""
 "To make dh_install behave like the old dh_movefiles, move your package.files "
 "file to package.install and call dh_install with \"--sourcedir=debian/tmp\" "
@@ -4168,13 +4142,13 @@ msgstr ""
 
 # type: =item
 #. type: =item
-#: dh_install:103
+#: dh_install:104
 msgid "I<file [...] dest>"
 msgstr "I<file [...] dest>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:105
+#: dh_install:106
 msgid ""
 "Lists files (or directories) to install and where to install them to.  The "
 "files will be installed into the first package dh_install acts on."
@@ -4185,13 +4159,13 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: dh_install:245
+#: dh_install:246
 msgid "EXAMPLE"
 msgstr "EJEMPLO"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:247
+#: dh_install:248
 msgid ""
 "Suppose your package's upstream Makefile installs a binary, a man page, and "
 "a library into appropriate subdirectories of debian/tmp. You want to put the "
@@ -4207,7 +4181,7 @@ msgstr ""
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:253
+#: dh_install:254
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  usr/bin\n"
@@ -4220,13 +4194,13 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:256
+#: dh_install:257
 msgid "While debian/libfoo.install contains:"
 msgstr "Mientras que debian/libtal.install debe contener:"
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:258
+#: dh_install:259
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  usr/lib/libfoo*.so.*\n"
@@ -4237,7 +4211,7 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_install:260
+#: dh_install:261
 msgid ""
 "If you want a libfoo-dev package too, debian/libfoo-dev.install might "
 "contain:"
@@ -4247,7 +4221,7 @@ msgstr ""
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:262
+#: dh_install:263
 #, no-wrap
 msgid ""
 "  usr/include\n"
@@ -4262,13 +4236,13 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: dh_install:266
+#: dh_install:267
 msgid "LIMITATIONS"
 msgstr "LIMITACIONES"
 
 # type: verbatim
 #. type: verbatim
-#: dh_install:268
+#: dh_install:269
 #, no-wrap
 msgid ""
 "dh_install cannot rename files or directories, it can only install them\n"
@@ -6102,6 +6076,38 @@ msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 
 # type: textblock
+#~ msgid ""
+#~ "dh_installinfo is a debhelper program that is responsible for installing "
+#~ "info files and registering the files it installs with install-info."
+#~ msgstr ""
+#~ "dh_installinfo es un programa de debhelper responsable de instalar los "
+#~ "ficheros info y de registrar los ficheros que instala con install-info."
+
+# type: textblock
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Note that install-info determines some information about the info files "
+#~ "by parsing them, in particular, it looks at the INFO-DIR-SECTION line to "
+#~ "determine what section the info file belongs in."
+#~ msgstr ""
+#~ "Determina alguna información de los ficheros info analizándolos, en "
+#~ "particular, busca la línea INFO-DIR-SECTION para determina a que sección "
+#~ "pertenece el fichero info."
+
+# type: textblock
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "dh_installinfo will automatically generate the postinst and prerm "
+#~ "commands needed to interface with install-info, updating the info dir. "
+#~ "These commands are inserted into the maintainer scripts by "
+#~ "dh_installdeb.  See L<dh_installdeb(1)> for an explanation of how this "
+#~ "works."
+#~ msgstr ""
+#~ "dh_installinfo generará automáticamente las órdenes de postinst y prerm "
+#~ "necesarios para interaccionar con install-info, actualizando el info . "
+#~ "Lea L<dh_installdeb(1)> para una explicación acerca de como funciona esto."
+
+# type: textblock
 #~ msgid "dh_scrollkeeper - generate ScrollKeeper registration scripts"
 #~ msgstr "dh_scrollkeeper - genera programas de registro de ScrollKeeper"