updates

1 files changed, 29 insertions, 29 deletions

diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index ad1bf31d..47c656a0 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2008-04-23 21:06-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2008-04-23 21:24-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -14,17 +14,17 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: ENCODING\n"
 
 # type: =head1
-#: debhelper.pod:1 dh_builddeb:3 dh_clean:3 dh_compress:3 dh_desktop:3
-#: dh_fixperms:3 dh_gconf:3 dh_gencontrol:3 dh_installcatalogs:3
-#: dh_installchangelogs:3 dh_installcron:3 dh_installdebconf:3 dh_installdeb:3
-#: dh_installdirs:3 dh_installdocs:3 dh_installemacsen:3 dh_installexamples:3
-#: dh_installinfo:3 dh_installinit:3 dh_installlogcheck:3
-#: dh_installlogrotate:3 dh_installmanpages:3 dh_installman:3 dh_installmenu:3
-#: dh_installmime:3 dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_install:3
-#: dh_installppp:3 dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3
-#: dh_listpackages:3 dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3
-#: dh_python:3 dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3
-#: dh_testdir:3 dh_testroot:3 dh_testversion:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
+#: debhelper.pod:1 dh_builddeb:3 dh_compress:3 dh_desktop:3 dh_fixperms:3
+#: dh_gconf:3 dh_gencontrol:3 dh_installcatalogs:3 dh_installchangelogs:3
+#: dh_installcron:3 dh_installdebconf:3 dh_installdeb:3 dh_installdirs:3
+#: dh_installdocs:3 dh_installemacsen:3 dh_installexamples:3 dh_installinfo:3
+#: dh_installinit:3 dh_installlogcheck:3 dh_installlogrotate:3
+#: dh_installmanpages:3 dh_installman:3 dh_installmenu:3 dh_installmime:3
+#: dh_installmodules:3 dh_installpam:3 dh_install:3 dh_installppp:3
+#: dh_installwm:3 dh_installxfonts:3 dh_link:3 dh_listpackages:3
+#: dh_makeshlibs:3 dh_md5sums:3 dh_movefiles:3 dh_perl:3 dh_python:3
+#: dh_scrollkeeper:3 dh_shlibdeps:3 dh_strip:3 dh_suidregister:3 dh_testdir:3
+#: dh_testroot:3 dh_testversion:3 dh_undocumented:3 dh_usrlocal:3
 msgid "NAME"
 msgstr "NOMBRE"
 
@@ -1163,7 +1163,7 @@ msgstr ""
 "puntos, p. ej.: DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn"
 
 # type: =head1
-#: debhelper.pod:494 dh_builddeb:85 dh_clean:116 dh_compress:189 dh_desktop:47
+#: debhelper.pod:494 dh_builddeb:85 dh_clean:121 dh_compress:189 dh_desktop:47
 #: dh_fixperms:110 dh_gconf:90 dh_gencontrol:73 dh_installcatalogs:111
 #: dh_installchangelogs:125 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
 #: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:237 dh_installemacsen:109
@@ -1199,7 +1199,7 @@ msgid "Debhelper web site."
 msgstr "Web de Debhelper."
 
 # type: =head1
-#: debhelper.pod:508 dh_builddeb:91 dh_clean:122 dh_compress:195 dh_desktop:53
+#: debhelper.pod:508 dh_builddeb:91 dh_clean:127 dh_compress:195 dh_desktop:53
 #: dh_fixperms:116 dh_gconf:96 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:117
 #: dh_installchangelogs:131 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
 #: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:243
@@ -1216,7 +1216,7 @@ msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 # type: textblock
-#: debhelper.pod:510 dh_builddeb:93 dh_clean:124 dh_compress:197
+#: debhelper.pod:510 dh_builddeb:93 dh_clean:129 dh_compress:197
 #: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:81 dh_installchangelogs:133 dh_installcron:69
 #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91
 #: dh_installdocs:245 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:111
@@ -1313,7 +1313,7 @@ msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package."
 msgstr "Pasa I<parámetros> a L<dpkg-deb(1)> cuando se construye el paquete."
 
 # type: textblock
-#: dh_builddeb:87 dh_clean:118 dh_compress:191 dh_fixperms:112 dh_gconf:92
+#: dh_builddeb:87 dh_clean:123 dh_compress:191 dh_fixperms:112 dh_gconf:92
 #: dh_gencontrol:75 dh_installcatalogs:113 dh_installchangelogs:127
 #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85
 #: dh_installdocs:239 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:105
@@ -1328,7 +1328,7 @@ msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 # type: textblock
-#: dh_builddeb:89 dh_clean:120 dh_compress:193 dh_desktop:51 dh_fixperms:114
+#: dh_builddeb:89 dh_clean:125 dh_compress:193 dh_desktop:51 dh_fixperms:114
 #: dh_gconf:94 dh_gencontrol:77 dh_installchangelogs:129 dh_installcron:65
 #: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:241
 #: dh_installemacsen:113 dh_installexamples:107 dh_installinfo:107
@@ -1343,11 +1343,6 @@ msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Este programa es parte de debhelper."
 
 # type: textblock
-#: dh_clean:5
-msgid "dh_clean - clean up package build directories"
-msgstr "dh_clean - limpia los directorios de construcción de los paquetes"
-
-# type: textblock
 #: dh_clean:14
 msgid ""
 "B<dh_clean> [S<I<debhelper options>>] [B<-k>] [B<-d>] [B<-X>I<item>] "
@@ -1398,14 +1393,15 @@ msgstr "B<-k>, B<--keep>"
 
 # type: textblock
 #: dh_clean:36
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Do not delete debian/files. When do you want to use this? Anytime you have a "
-"debian/rules that has 2 binary targets that build different .deb packages; "
-"for example, one target is binary-arch, and the other is binary-indep, or "
-"one target builds the shared library, and the other the -dev package. If you "
-"didn't use -k in these cases, then debian/files would be deleted in the "
-"middle, and your changes file will only contain the last binary package that "
-"was built."
+"Do not delete debian/files, or files listed in debian/clean. When do you "
+"want to use this? Anytime you have a debian/rules that has 2 binary targets "
+"that build different .deb packages; for example, one target is binary-arch, "
+"and the other is binary-indep, or one target builds the shared library, and "
+"the other the -dev package. If you didn't use -k in these cases, then debian/"
+"files would be deleted in the middle, and your changes file will only "
+"contain the last binary package that was built."
 msgstr ""
 "No elimina debian/files. ¿Cuándo usaría esta opción? Cuando un debian/rules "
 "tenga dos objetivos binarios que construyen paquetes .deb diferentes; por "
@@ -5466,6 +5462,10 @@ msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>"
 
 # type: textblock
+#~ msgid "dh_clean - clean up package build directories"
+#~ msgstr "dh_clean - limpia los directorios de construcción de los paquetes"
+
+# type: textblock
 #~ msgid ""
 #~ "See F</usr/share/doc/debhelper/examples/rules.multi> for an example of "
 #~ "how to use this in a package that generates multiple binary packages."