summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/man/po4a/po/fr.po
diff options
context:
space:
mode:
authorJoey Hess <joey@kitenet.net>2014-06-13 11:58:06 -0400
committerJoey Hess <joey@kitenet.net>2014-06-13 11:58:06 -0400
commit811eb627b97a224d01be46c2b0771da8af1cc2ef (patch)
tree42443d17c049a3a405ee06e2c17ce47bb31bbf2d /man/po4a/po/fr.po
parent68cd32b53a4132268ca86980ac6c48f8c5cb9cac (diff)
Diffstat (limited to 'man/po4a/po/fr.po')
-rw-r--r--man/po4a/po/fr.po15
1 files changed, 12 insertions, 3 deletions
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index b41feb3..379a2bc 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -4,7 +4,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-02-27 11:50-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2014-06-13 11:50-0400\n"
"PO-Revision-Date: 2012-11-03 11:13-0400\n"
"Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -675,10 +675,15 @@ msgstr "B<-B>[I<répertoire>], B<--builddirectory=>[I<répertoire>]"
#. type: textblock
#: debhelper.pod:222
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Enable out of source building and use the specified I<directory> as the "
+#| "build directory. If I<directory> parameter is omitted, a default build "
+#| "directory will chosen."
msgid ""
"Enable out of source building and use the specified I<directory> as the "
"build directory. If I<directory> parameter is omitted, a default build "
-"directory will chosen."
+"directory will be chosen."
msgstr ""
"Permet de construire le paquet en dehors de la structure source en utilisant "
"le I<répertoire> indiqué comme répertoire de construction. Si le paramètre "
@@ -1649,9 +1654,13 @@ msgstr "B<DH_VERBOSE>"
# type: textblock
#. type: textblock
#: debhelper.pod:654
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command "
+#| "it runs that modifies files on the build system."
msgid ""
"Set to B<1> to enable verbose mode. Debhelper will output every command it "
-"runs that modifies files on the build system."
+"runs. Also enables verbose build logs for some build systems like autoconf."
msgstr ""
"Mettre cette variable à B<1> valide le mode verbeux. Debhelper affichera "
"chaque commande exécutée qui modifie des fichiers."