3 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog
index 18052a71..8634fae2 100644
--- a/debian/changelog
+++ b/debian/changelog
@@ -1,3 +1,9 @@
+debhelper (5.0.11) unstable; urgency=low
+
+  * French translation update. Closes: #344133
+
+ -- Joey Hess <joeyh@debian.org>  Tue, 20 Dec 2005 14:40:25 -0500
+
 debhelper (5.0.10) unstable; urgency=low
 
   * dh_installdocs: Fix bug introduced by empty file skipping that prevented
diff --git a/man/po4a/add.fr b/man/po4a/add.fr
index 7a53e777..65f06a15 100644
--- a/man/po4a/add.fr
+++ b/man/po4a/add.fr
@@ -2,7 +2,7 @@ PO4A-HEADER:mode=after;position=AUTEUR;beginboundary=\=head1
 
 =head1 TRADUCTION
 
-Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 10 novembre 2005.
+Valéry Perrin <valery.perrin.debian@free.fr> le 17 septembre 2005. Dernière mise à jour le 20 decembre 2005.
 
 L'équipe de traduction a fait le maximum pour réaliser une adaptation française de qualité.
 
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index e66a59c7..bbab838e 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -1,19 +1,12 @@
-# translation of fr.po to 
-# translation of fr.po to
-# translation of fr.po to
-# translation of fr.po to
-# translation of fr.po to Français
-# SOME DESCRIPTIVE TITLE
-# Copyright (C) 2005 Free Software Foundation, Inc.
+# Translation of debhelper manpages to French
 # Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>, 2005.
-#
 msgid ""
 msgstr ""
-"Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-12-05 14:32-0500\n"
-"PO-Revision-Date: 2005-11-10 17:21+0100\n"
-"Last-Translator: Valery Perrin\n"
-"Language-Team:  <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
+"Project-Id-Version: debhelper manpages\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-09 18:08-0500\n"
+"PO-Revision-Date: 2005-12-20 10:23+0100\n"
+"Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n"
+"Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-15\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2044,7 +2037,6 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #: debhelper.pod:252
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Unless otherwise indicated, all debhelper documentation assumes that you are "
 "using the most recent compatibility level, and in most cases does not "