diff options
| -rw-r--r-- | debian/changelog | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | debian/control | 4 | ||||
| -rwxr-xr-x | dh_installdocs | 6 | ||||
| -rwxr-xr-x | dh_installexamples | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/debhelper.pot | 156 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/es.po | 229 | ||||
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/fr.po | 323 |
7 files changed, 417 insertions, 313 deletions
diff --git a/debian/changelog b/debian/changelog index f17af5a2..4df4ad37 100644 --- a/debian/changelog +++ b/debian/changelog @@ -1,4 +1,4 @@ -debhelper (6.0.0) UNRELEASED; urgency=low +debhelper (6.0.0) unstable; urgency=low * dh_gencontrol: Stop passing -isp, it's the default now. Closes: #458114 * dh_shlibdeps: Update documentation for -L and -l. dpkg-shlibdeps is now @@ -13,10 +13,10 @@ debhelper (6.0.0) UNRELEASED; urgency=low * Depend on dpkg-dev 1.14.15, the first to support dpkg-shlibdeps -S. * dh_installdocs, dh_installexamples: Support files with spaces in exclude mode. Closes: #459426 - * debhelper v6 mode is finalised and is the new recommended compatability + * debhelper v6 mode is finalised and is the new recommended compatibility level. - -- Joey Hess <joeyh@debian.org> Fri, 28 Dec 2007 15:45:39 -0500 + -- Joey Hess <joeyh@debian.org> Tue, 08 Jan 2008 17:12:36 -0500 debhelper (5.0.63) unstable; urgency=low diff --git a/debian/control b/debian/control index edfe59f8..1b707b27 100644 --- a/debian/control +++ b/debian/control @@ -3,13 +3,13 @@ Section: devel Priority: optional Maintainer: Joey Hess <joeyh@debian.org> Build-Depends: po4a (>= 0.24) -Standards-Version: 3.7.2 +Standards-Version: 3.7.3 Vcs-Git: git://git.debian.org/git/debhelper/debhelper.git Homepage: http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/ Package: debhelper Architecture: all -Depends: ${perl:Depends}, ${misc:Depends}, coreutils, file (>= 3.23-1), dpkg-dev (>= 1.14.15), html2text, binutils, po-debconf +Depends: ${perl:Depends}, ${misc:Depends}, file (>= 3.23-1), dpkg-dev (>= 1.14.15), html2text, binutils, po-debconf Suggests: dh-make Conflicts: dpkg-cross (<< 1.18), python-support (<< 0.5.3), python-central (<< 0.5.6) Description: helper programs for debian/rules diff --git a/dh_installdocs b/dh_installdocs index 0350f870..e335df74 100755 --- a/dh_installdocs +++ b/dh_installdocs @@ -121,9 +121,9 @@ foreach my $package (@{$dh{DOPACKAGES}}) { } if (@docs) { - my $exclude = ''; + my $exclude = '\\( -type f -or -type l \\)'; if ($dh{EXCLUDE_FIND}) { - $exclude = ' -and ! \( '.$dh{EXCLUDE_FIND}.' \)'; + $exclude .= ' -and ! \( '.$dh{EXCLUDE_FIND}.' \)'; } if (! compat(4)) { # ignore empty files in subdirs @@ -136,7 +136,7 @@ foreach my $package (@{$dh{DOPACKAGES}}) { my ($dir_basename) = basename($doc); my $pwd=`pwd`; chomp $pwd; - complex_doit("cd '$doc/..' && find '$dir_basename' \\( -type f -or -type l \\)$exclude -exec cp --parents -dp {} $pwd/$tmp/usr/share/doc/$package \\;"); + complex_doit("cd '$doc/..' && find '$dir_basename' $exclude -exec cp --parents -dp {} $pwd/$tmp/usr/share/doc/$package \\;"); } else { doit("cp", "-a", $doc, "$tmp/usr/share/doc/$package"); diff --git a/dh_installexamples b/dh_installexamples index 0f3651cf..4e0bace0 100755 --- a/dh_installexamples +++ b/dh_installexamples @@ -78,9 +78,9 @@ foreach my $package (@{$dh{DOPACKAGES}}) { doit("install","-d","$tmp/usr/share/doc/$package/examples"); } - my $exclude = ''; + my $exclude = '-type f'; if ($dh{EXCLUDE_FIND}) { - $exclude = ' -and ! \( '.$dh{EXCLUDE_FIND}.' \)'; + $exclude .= ' -and ! \( '.$dh{EXCLUDE_FIND}.' \)'; } foreach my $example (@examples) { @@ -89,7 +89,7 @@ foreach my $package (@{$dh{DOPACKAGES}}) { my ($dir_basename) = basename($example); my $pwd=`pwd`; chomp $pwd; - complex_doit("cd '$example/..' && find '$dir_basename' -type f$exclude -exec cp --parents -dp {} $pwd/$tmp/usr/share/doc/$package/examples \\;"); + complex_doit("cd '$example/..' && find '$dir_basename' $exclude -exec cp --parents -dp {} $pwd/$tmp/usr/share/doc/$package/examples \\;"); } else { doit("cp", "-a", $example, "$tmp/usr/share/doc/$package/examples"); diff --git a/man/po4a/po/debhelper.pot b/man/po4a/po/debhelper.pot index b893dc21..1e13bbfc 100644 --- a/man/po4a/po/debhelper.pot +++ b/man/po4a/po/debhelper.pot @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-29 12:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-08 17:14-0500\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" @@ -582,7 +582,7 @@ msgid "This mode works like V2, with the following additions:" msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:296 debhelper.pod:301 debhelper.pod:305 debhelper.pod:319 debhelper.pod:324 debhelper.pod:329 debhelper.pod:334 debhelper.pod:347 debhelper.pod:351 debhelper.pod:356 debhelper.pod:360 debhelper.pod:373 debhelper.pod:378 debhelper.pod:384 debhelper.pod:390 +#: debhelper.pod:296 debhelper.pod:301 debhelper.pod:305 debhelper.pod:319 debhelper.pod:324 debhelper.pod:329 debhelper.pod:334 debhelper.pod:346 debhelper.pod:350 debhelper.pod:355 debhelper.pod:359 debhelper.pod:372 debhelper.pod:377 debhelper.pod:383 debhelper.pod:389 msgid "-" msgstr "" @@ -646,59 +646,57 @@ msgstr "" # type: textblock #: debhelper.pod:342 -msgid "This is the recommended mode of operation. It does everything V4 does, plus:" +msgid "Changes from V4 are:" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:349 +#: debhelper.pod:348 msgid "Comments are ignored in debhelper config files." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:353 +#: debhelper.pod:352 msgid "" "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging " "symbols in, not the packages to take the symbols from." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:358 +#: debhelper.pod:357 msgid "dh_installdocs skips installing empty files." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:362 +#: debhelper.pod:361 msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing." msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:366 +#: debhelper.pod:365 msgid "V6" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:368 -msgid "" -"This mode is still under development. Currently it has these differences " -"compared to V5:" +#: debhelper.pod:367 +msgid "This is the recommended mode of operation. It does everything V5 does, plus:" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:375 +#: debhelper.pod:374 msgid "" "Commands that generate maintainer script fragements will order the " "fragements in reverse order for the prerm and postrm scripts." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:380 +#: debhelper.pod:379 msgid "" "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if " "it sees the man page in usr/share/man/man1 in the package build directory." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:386 +#: debhelper.pod:385 msgid "" "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, " "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now " @@ -706,19 +704,19 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:392 +#: debhelper.pod:391 msgid "" "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build " "directory. In previous compatability levels it silently refuses to do this." msgstr "" # type: =head2 -#: debhelper.pod:399 +#: debhelper.pod:398 msgid "Doc directory symlinks" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:401 +#: debhelper.pod:400 msgid "" "Sometimes it is useful to make a package not contain a " "/usr/share/doc/package directory at all, instead placing just a dangling " @@ -732,12 +730,12 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head2 -#: debhelper.pod:410 +#: debhelper.pod:409 msgid "udebs" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:412 +#: debhelper.pod:411 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and " @@ -748,12 +746,12 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head2 -#: debhelper.pod:419 +#: debhelper.pod:418 msgid "Other notes" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:421 +#: debhelper.pod:420 msgid "" "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under " "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the " @@ -764,68 +762,68 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:427 +#: debhelper.pod:426 msgid "" "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your " "Build-Depends line in debian/control. You should build-depend on a version " "of debhelper equal to (or greater than) the debhelper compatibility level " -"your package uses. So if your package used compatibility level 5:" +"your package uses. So if your package used compatibility level 6:" msgstr "" # type: verbatim -#: debhelper.pod:433 +#: debhelper.pod:432 #, no-wrap msgid "" -" Build-Depends: debhelper (>= 5)\n" +" Build-Depends: debhelper (>= 6)\n" "\n" msgstr "" # type: =head1 -#: debhelper.pod:435 +#: debhelper.pod:434 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:439 +#: debhelper.pod:438 msgid "DH_VERBOSE" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:441 +#: debhelper.pod:440 msgid "" "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs " "that modifies files on the build system." msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:444 +#: debhelper.pod:443 msgid "DH_COMPAT" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:446 +#: debhelper.pod:445 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value in debian/compat." msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:449 +#: debhelper.pod:448 msgid "DH_NO_ACT" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:451 +#: debhelper.pod:450 msgid "Set to 1 to enable no-act mode." msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:453 +#: debhelper.pod:452 msgid "DH_OPTIONS" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:455 +#: debhelper.pod:454 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands. This is useful in some situations, for example, if " @@ -835,12 +833,12 @@ msgid "" msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:461 +#: debhelper.pod:460 msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:463 +#: debhelper.pod:462 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all " "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf " @@ -848,7 +846,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:467 +#: debhelper.pod:466 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from " @@ -859,44 +857,44 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:474 +#: debhelper.pod:473 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn" msgstr "" # type: =head1 -#: debhelper.pod:479 dh_builddeb:85 dh_clean:106 dh_compress:189 dh_desktop:47 dh_fixperms:110 dh_gconf:90 dh_gencontrol:73 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:125 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118 dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:236 dh_installemacsen:109 dh_installexamples:102 dh_installinfo:103 dh_installinit:197 dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197 dh_installman:229 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116 dh_installpam:52 dh_install:251 dh_installppp:56 dh_installwm:107 dh_installxfonts:86 dh_link:217 dh_listpackages:28 dh_makeshlibs:222 dh_md5sums:86 dh_movefiles:162 dh_perl:140 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 dh_shlibdeps:150 dh_strip:222 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 dh_testroot:26 dh_testversion:74 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114 +#: debhelper.pod:478 dh_builddeb:85 dh_clean:106 dh_compress:189 dh_desktop:47 dh_fixperms:110 dh_gconf:90 dh_gencontrol:73 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:125 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118 dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:236 dh_installemacsen:109 dh_installexamples:101 dh_installinfo:103 dh_installinit:197 dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197 dh_installman:229 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116 dh_installpam:52 dh_install:251 dh_installppp:56 dh_installwm:107 dh_installxfonts:86 dh_link:217 dh_listpackages:28 dh_makeshlibs:222 dh_md5sums:86 dh_movefiles:162 dh_perl:140 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 dh_shlibdeps:157 dh_strip:222 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 dh_testroot:26 dh_testversion:74 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114 msgid "SEE ALSO" msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:483 +#: debhelper.pod:482 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:485 +#: debhelper.pod:484 msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper." msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:487 +#: debhelper.pod:486 msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:489 +#: debhelper.pod:488 msgid "Debhelper web site." msgstr "" # type: =head1 -#: debhelper.pod:493 dh_builddeb:91 dh_clean:112 dh_compress:195 dh_desktop:53 dh_fixperms:116 dh_gconf:96 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:117 dh_installchangelogs:131 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124 dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:242 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:108 dh_installinfo:109 dh_installinit:203 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56 dh_installmanpages:203 dh_installman:235 dh_installmenu:88 dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:257 dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:223 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:92 dh_movefiles:168 dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:156 dh_strip:228 dh_suidregister:123 dh_testdir:49 dh_testroot:32 dh_testversion:80 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120 +#: debhelper.pod:492 dh_builddeb:91 dh_clean:112 dh_compress:195 dh_desktop:53 dh_fixperms:116 dh_gconf:96 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:117 dh_installchangelogs:131 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124 dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:242 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:109 dh_installinit:203 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56 dh_installmanpages:203 dh_installman:235 dh_installmenu:88 dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:257 dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:223 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:92 dh_movefiles:168 dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:163 dh_strip:228 dh_suidregister:123 dh_testdir:49 dh_testroot:32 dh_testversion:80 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120 msgid "AUTHOR" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:495 dh_builddeb:93 dh_clean:114 dh_compress:197 dh_fixperms:118 dh_gencontrol:81 dh_installchangelogs:133 dh_installcron:69 dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91 dh_installdocs:244 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:110 dh_installinfo:111 dh_installinit:205 dh_installlogrotate:58 dh_installmanpages:205 dh_installman:237 dh_installmenu:90 dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:259 dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:225 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:230 dh_md5sums:94 dh_movefiles:170 dh_shlibdeps:158 dh_strip:230 dh_suidregister:125 dh_testdir:51 dh_testroot:34 dh_testversion:82 dh_undocumented:36 +#: debhelper.pod:494 dh_builddeb:93 dh_clean:114 dh_compress:197 dh_fixperms:118 dh_gencontrol:81 dh_installchangelogs:133 dh_installcron:69 dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91 dh_installdocs:244 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:111 dh_installinit:205 dh_installlogrotate:58 dh_installmanpages:205 dh_installman:237 dh_installmenu:90 dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:259 dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:225 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:230 dh_md5sums:94 dh_movefiles:170 dh_shlibdeps:165 dh_strip:230 dh_suidregister:125 dh_testdir:51 dh_testroot:34 dh_testversion:82 dh_undocumented:36 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "" @@ -964,12 +962,12 @@ msgid "Pass I<params> to L<dpkg-deb(1)> when it is used to build the package." msgstr "" # type: textblock -#: dh_builddeb:87 dh_clean:108 dh_compress:191 dh_fixperms:112 dh_gconf:92 dh_gencontrol:75 dh_installcatalogs:113 dh_installchangelogs:127 dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85 dh_installdocs:238 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:104 dh_installinfo:105 dh_installinit:199 dh_installlogcheck:53 dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:231 dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:253 dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:219 dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:224 dh_md5sums:88 dh_movefiles:164 dh_perl:142 dh_python:284 dh_strip:224 dh_suidregister:119 dh_testdir:45 dh_testroot:28 dh_testversion:76 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116 +#: dh_builddeb:87 dh_clean:108 dh_compress:191 dh_fixperms:112 dh_gconf:92 dh_gencontrol:75 dh_installcatalogs:113 dh_installchangelogs:127 dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85 dh_installdocs:238 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:103 dh_installinfo:105 dh_installinit:199 dh_installlogcheck:53 dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:231 dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:253 dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:219 dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:224 dh_md5sums:88 dh_movefiles:164 dh_perl:142 dh_python:284 dh_strip:224 dh_suidregister:119 dh_testdir:45 dh_testroot:28 dh_testversion:76 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "" # type: textblock -#: dh_builddeb:89 dh_clean:110 dh_compress:193 dh_desktop:51 dh_fixperms:114 dh_gconf:94 dh_gencontrol:77 dh_installchangelogs:129 dh_installcron:65 dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:240 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:106 dh_installinfo:107 dh_installinit:201 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201 dh_installman:233 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120 dh_installpam:56 dh_install:255 dh_installppp:60 dh_installwm:111 dh_installxfonts:90 dh_link:221 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:226 dh_md5sums:90 dh_movefiles:166 dh_perl:144 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 dh_shlibdeps:154 dh_strip:226 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 dh_testroot:30 dh_testversion:78 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118 +#: dh_builddeb:89 dh_clean:110 dh_compress:193 dh_desktop:51 dh_fixperms:114 dh_gconf:94 dh_gencontrol:77 dh_installchangelogs:129 dh_installcron:65 dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:240 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105 dh_installinfo:107 dh_installinit:201 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201 dh_installman:233 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120 dh_installpam:56 dh_install:255 dh_installppp:60 dh_installwm:111 dh_installxfonts:90 dh_link:221 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:226 dh_md5sums:90 dh_movefiles:166 dh_perl:144 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 dh_shlibdeps:161 dh_strip:226 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 dh_testroot:30 dh_testversion:78 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "" @@ -1293,7 +1291,7 @@ msgstr "" msgid "" "This program is merely a wrapper around L<dpkg-gencontrol(1)>, which calls " "it once for each package being acted on, and passes in some additional " -"useful flags including \"-isp\"." +"useful flags." msgstr "" # type: =item @@ -1776,7 +1774,7 @@ msgid "" msgstr "" # type: =head1 -#: dh_installdocs:76 dh_link:65 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:65 +#: dh_installdocs:76 dh_link:65 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66 msgid "EXAMPLES" msgstr "" @@ -3645,19 +3643,18 @@ msgstr "" # type: textblock #: dh_shlibdeps:45 -msgid "" -"Before dpkg-shlibdeps is run, LD_LIBRARY_PATH will have added to it the " -"specified directory (or directories -- separate with colons). This is useful " -"for multi-binary packages where a library is built in one package and " -"another package contains binaries linked against said library. Relative " -"paths will be made absolute for the benefit of dpkg-shlibdeps." +msgid "With recent versions of dpkg-shlibdeps, this option is generally not needed." msgstr "" # type: textblock -#: dh_shlibdeps:52 +#: dh_shlibdeps:48 msgid "" -"Note that the directory given should be the complete or relative path to a " -"directory that contains the library. See example below." +"Before dpkg-shlibdeps is run, LD_LIBRARY_PATH will have added to it the " +"specified directory (or directories -- separate with colons). With recent " +"versions of dpkg-shlibdeps, this is mostly only useful for packages that " +"build multiple flavors of the same library, or other situations where the " +"library is installed into a directory not on the regular library search " +"path." msgstr "" # type: =item @@ -3668,15 +3665,20 @@ msgstr "" # type: textblock #: dh_shlibdeps:57 msgid "" -"Use the shlibs file automatically generated by dh_makeshlibs for the named " -"package as a kind of automatically generated shlibs.local file. You can use " -"this switch in concert with the -l switch to make dpkg-shlibdeps find a " -"library built as part of the current package, and get the shlibs " -"information. See example below." +"With recent versions of dpkg-shlibdeps, this option is generally not needed, " +"unless your package builds multiple flavors of the same library." msgstr "" # type: textblock -#: dh_shlibdeps:67 +#: dh_shlibdeps:60 +msgid "" +"It tells dpkg-shlibdeps (via its -S parameter) to look first in the package " +"build directory for the specified package, when searching for libraries, " +"symbol files, and shlibs files." +msgstr "" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:68 msgid "" "Suppose that your source package produces libfoo1, libfoo-dev, and " "libfoo-bin binary packages. libfoo-bin links against libfoo1, and should " @@ -3685,16 +3687,16 @@ msgid "" msgstr "" # type: verbatim -#: dh_shlibdeps:71 +#: dh_shlibdeps:72 #, no-wrap msgid "" "\tdh_makeshlibs\n" -"\tdh_shlibdeps -L libfoo1 -l debian/libfoo1/usr/lib\n" +"\tdh_shlibdeps\n" "\n" msgstr "" # type: textblock -#: dh_shlibdeps:74 +#: dh_shlibdeps:75 msgid "" "This will have the effect of generating automatically a shlibs file for " "libfoo1, and using that file and the libfoo1 library in the " @@ -3703,7 +3705,23 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: dh_shlibdeps:152 +#: dh_shlibdeps:80 +msgid "" +"If a libbar1 package is also produced, that is an alternate build of libfoo, " +"and is installed into /usr/lib/bar/, you can make libfoo-bin depend on " +"libbar1 as follows:" +msgstr "" + +# type: verbatim +#: dh_shlibdeps:84 +#, no-wrap +msgid "" +"\tdh_shlibdeps -Llibbar1 -l/usr/lib/bar\n" +"\n" +msgstr "" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:159 msgid "L<debhelper(7)>, L<dpkg-shlibdeps(1)>" msgstr "" diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po index 9e65b23e..3c7dd495 100644 --- a/man/po4a/po/es.po +++ b/man/po4a/po/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-29 12:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-08 17:14-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n" "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -787,9 +787,9 @@ msgstr "Este modo funciona como el V2 con los siguientes añadidos:" # type: =item #: debhelper.pod:296 debhelper.pod:301 debhelper.pod:305 debhelper.pod:319 -#: debhelper.pod:324 debhelper.pod:329 debhelper.pod:334 debhelper.pod:347 -#: debhelper.pod:351 debhelper.pod:356 debhelper.pod:360 debhelper.pod:373 -#: debhelper.pod:378 debhelper.pod:384 debhelper.pod:390 +#: debhelper.pod:324 debhelper.pod:329 debhelper.pod:334 debhelper.pod:346 +#: debhelper.pod:350 debhelper.pod:355 debhelper.pod:359 debhelper.pod:372 +#: debhelper.pod:377 debhelper.pod:383 debhelper.pod:389 msgid "-" msgstr "-" @@ -868,20 +868,17 @@ msgstr "V5" # type: textblock #: debhelper.pod:342 -#, fuzzy -msgid "" -"This is the recommended mode of operation. It does everything V4 does, plus:" +msgid "Changes from V4 are:" msgstr "" -"Este es el modo de operación aconsejado. Hace lo mismo que V3 y además:" # type: textblock -#: debhelper.pod:349 +#: debhelper.pod:348 msgid "Comments are ignored in debhelper config files." msgstr "" "Se ignoran los comentarios en los ficheros de configuración de debhelper." # type: textblock -#: debhelper.pod:353 +#: debhelper.pod:352 msgid "" "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging " "symbols in, not the packages to take the symbols from." @@ -891,37 +888,37 @@ msgstr "" "los símbolos." # type: textblock -#: debhelper.pod:358 +#: debhelper.pod:357 msgid "dh_installdocs skips installing empty files." msgstr "dh_installdocs no instala ficheros vacíos." # type: textblock -#: debhelper.pod:362 +#: debhelper.pod:361 msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing." msgstr "" # type: =item -#: debhelper.pod:366 +#: debhelper.pod:365 msgid "V6" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:368 +#: debhelper.pod:367 #, fuzzy msgid "" -"This mode is still under development. Currently it has these differences " -"compared to V5:" -msgstr "Esté modo todavía está en desarrollo. Los cambios respecto a V4 son:" +"This is the recommended mode of operation. It does everything V5 does, plus:" +msgstr "" +"Este es el modo de operación aconsejado. Hace lo mismo que V3 y además:" # type: textblock -#: debhelper.pod:375 +#: debhelper.pod:374 msgid "" "Commands that generate maintainer script fragements will order the " "fragements in reverse order for the prerm and postrm scripts." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:380 +#: debhelper.pod:379 #, fuzzy msgid "" "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if " @@ -929,7 +926,7 @@ msgid "" msgstr "dh_installwm - registra un gestor de ventanas" # type: textblock -#: debhelper.pod:386 +#: debhelper.pod:385 msgid "" "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, " "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now " @@ -937,19 +934,19 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:392 +#: debhelper.pod:391 msgid "" "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build " "directory. In previous compatability levels it silently refuses to do this." msgstr "" # type: =head2 -#: debhelper.pod:399 +#: debhelper.pod:398 msgid "Doc directory symlinks" msgstr "Enlaces a los directorios Doc" # type: textblock -#: debhelper.pod:401 +#: debhelper.pod:400 msgid "" "Sometimes it is useful to make a package not contain a /usr/share/doc/" "package directory at all, instead placing just a dangling symlink in the " @@ -971,12 +968,12 @@ msgstr "" "colgante y no tratará de instalar un fichero de copyright o changelog." # type: =head2 -#: debhelper.pod:410 +#: debhelper.pod:409 msgid "udebs" msgstr "udebs" # type: textblock -#: debhelper.pod:412 +#: debhelper.pod:411 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and " @@ -994,12 +991,12 @@ msgstr "" "preinst, postrm, prerm, y de configuración, etc." # type: =head2 -#: debhelper.pod:419 +#: debhelper.pod:418 msgid "Other notes" msgstr "Otras notas" # type: textblock -#: debhelper.pod:421 +#: debhelper.pod:420 msgid "" "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under " "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the " @@ -1015,13 +1012,13 @@ msgstr "" "archivos del menú, etc." # type: textblock -#: debhelper.pod:427 +#: debhelper.pod:426 #, fuzzy msgid "" "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your " "Build-Depends line in debian/control. You should build-depend on a version " "of debhelper equal to (or greater than) the debhelper compatibility level " -"your package uses. So if your package used compatibility level 5:" +"your package uses. So if your package used compatibility level 6:" msgstr "" "Una vez que su paquete usa debhelper para construirse, asegurese de añadir " "debhelper a sus dependencias de construcción en debian/control. Debería " @@ -1030,27 +1027,27 @@ msgstr "" "paquete usa el nivel de compatibilidad 4:" # type: verbatim -#: debhelper.pod:433 +#: debhelper.pod:432 #, fuzzy, no-wrap msgid "" -" Build-Depends: debhelper (>= 5)\n" +" Build-Depends: debhelper (>= 6)\n" "\n" msgstr "" " Build-Depends: debhelper (>= 4)\n" "\n" # type: =head1 -#: debhelper.pod:435 +#: debhelper.pod:434 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "ENTORNO" # type: =item -#: debhelper.pod:439 +#: debhelper.pod:438 msgid "DH_VERBOSE" msgstr "DH_VERBOSE" # type: textblock -#: debhelper.pod:441 +#: debhelper.pod:440 msgid "" "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs " "that modifies files on the build system." @@ -1060,12 +1057,12 @@ msgstr "" "construcción." # type: =item -#: debhelper.pod:444 +#: debhelper.pod:443 msgid "DH_COMPAT" msgstr "DH_COMPAT" # type: textblock -#: debhelper.pod:446 +#: debhelper.pod:445 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value in debian/compat." @@ -1074,22 +1071,22 @@ msgstr "" "debhelper, ignorando cualquier valor en debian/compat." # type: =item -#: debhelper.pod:449 +#: debhelper.pod:448 msgid "DH_NO_ACT" msgstr "DH_NO_ACT" # type: textblock -#: debhelper.pod:451 +#: debhelper.pod:450 msgid "Set to 1 to enable no-act mode." msgstr "Poner a 1 para habilitar el modo no-act." # type: =item -#: debhelper.pod:453 +#: debhelper.pod:452 msgid "DH_OPTIONS" msgstr "DH_OPTIONS" # type: textblock -#: debhelper.pod:455 +#: debhelper.pod:454 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands. This is useful in some situations, for example, if " @@ -1105,12 +1102,12 @@ msgstr "" "Lea la documentación de make para los detalles sobre como hacer esto." # type: =item -#: debhelper.pod:461 +#: debhelper.pod:460 msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE" msgstr "DH_ALWAYS_EXCLUDE" # type: textblock -#: debhelper.pod:463 +#: debhelper.pod:462 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all " "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf " @@ -1121,7 +1118,7 @@ msgstr "" "coincida con el valor en el árbol de construcción." # type: textblock -#: debhelper.pod:467 +#: debhelper.pod:466 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from " @@ -1138,7 +1135,7 @@ msgstr "" "sitio donde se construya el paquete." # type: textblock -#: debhelper.pod:474 +#: debhelper.pod:473 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn" @@ -1147,69 +1144,69 @@ msgstr "" "puntos, p. ej.: DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn" # type: =head1 -#: debhelper.pod:479 dh_builddeb:85 dh_clean:106 dh_compress:189 dh_desktop:47 +#: debhelper.pod:478 dh_builddeb:85 dh_clean:106 dh_compress:189 dh_desktop:47 #: dh_fixperms:110 dh_gconf:90 dh_gencontrol:73 dh_installcatalogs:111 #: dh_installchangelogs:125 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118 #: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:236 dh_installemacsen:109 -#: dh_installexamples:102 dh_installinfo:103 dh_installinit:197 +#: dh_installexamples:101 dh_installinfo:103 dh_installinit:197 #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197 #: dh_installman:229 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116 #: dh_installpam:52 dh_install:251 dh_installppp:56 dh_installwm:107 #: dh_installxfonts:86 dh_link:217 dh_listpackages:28 dh_makeshlibs:222 #: dh_md5sums:86 dh_movefiles:162 dh_perl:140 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 -#: dh_shlibdeps:150 dh_strip:222 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 +#: dh_shlibdeps:157 dh_strip:222 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 #: dh_testroot:26 dh_testversion:74 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114 msgid "SEE ALSO" msgstr "VÉASE ADEMÁS" # type: =item -#: debhelper.pod:483 +#: debhelper.pod:482 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" # type: textblock -#: debhelper.pod:485 +#: debhelper.pod:484 msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper." msgstr "Varios ficheros de ejemplo debian/rules que usan debhelper." # type: =item -#: debhelper.pod:487 +#: debhelper.pod:486 msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" # type: textblock -#: debhelper.pod:489 +#: debhelper.pod:488 msgid "Debhelper web site." msgstr "Web de Debhelper." # type: =head1 -#: debhelper.pod:493 dh_builddeb:91 dh_clean:112 dh_compress:195 dh_desktop:53 +#: debhelper.pod:492 dh_builddeb:91 dh_clean:112 dh_compress:195 dh_desktop:53 #: dh_fixperms:116 dh_gconf:96 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:117 #: dh_installchangelogs:131 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124 #: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:242 -#: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:108 dh_installinfo:109 +#: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:109 #: dh_installinit:203 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56 #: dh_installmanpages:203 dh_installman:235 dh_installmenu:88 #: dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:257 #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:223 #: dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:92 dh_movefiles:168 -#: dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:156 dh_strip:228 +#: dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:163 dh_strip:228 #: dh_suidregister:123 dh_testdir:49 dh_testroot:32 dh_testversion:80 #: dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTOR" # type: textblock -#: debhelper.pod:495 dh_builddeb:93 dh_clean:114 dh_compress:197 +#: debhelper.pod:494 dh_builddeb:93 dh_clean:114 dh_compress:197 #: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:81 dh_installchangelogs:133 dh_installcron:69 #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91 -#: dh_installdocs:244 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:110 +#: dh_installdocs:244 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 #: dh_installinfo:111 dh_installinit:205 dh_installlogrotate:58 #: dh_installmanpages:205 dh_installman:237 dh_installmenu:90 #: dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:259 #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:225 #: dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:230 dh_md5sums:94 dh_movefiles:170 -#: dh_shlibdeps:158 dh_strip:230 dh_suidregister:125 dh_testdir:51 +#: dh_shlibdeps:165 dh_strip:230 dh_suidregister:125 dh_testdir:51 #: dh_testroot:34 dh_testversion:82 dh_undocumented:36 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -1299,7 +1296,7 @@ msgstr "Pasa I<parámetros> a L<dpkg-deb(1)> cuando se construye el paquete." #: dh_builddeb:87 dh_clean:108 dh_compress:191 dh_fixperms:112 dh_gconf:92 #: dh_gencontrol:75 dh_installcatalogs:113 dh_installchangelogs:127 #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85 -#: dh_installdocs:238 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:104 +#: dh_installdocs:238 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:103 #: dh_installinfo:105 dh_installinit:199 dh_installlogcheck:53 #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:231 #: dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:253 @@ -1314,13 +1311,13 @@ msgstr "L<debhelper(7)>" #: dh_builddeb:89 dh_clean:110 dh_compress:193 dh_desktop:51 dh_fixperms:114 #: dh_gconf:94 dh_gencontrol:77 dh_installchangelogs:129 dh_installcron:65 #: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:240 -#: dh_installemacsen:113 dh_installexamples:106 dh_installinfo:107 +#: dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105 dh_installinfo:107 #: dh_installinit:201 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201 #: dh_installman:233 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120 #: dh_installpam:56 dh_install:255 dh_installppp:60 dh_installwm:111 #: dh_installxfonts:90 dh_link:221 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:226 #: dh_md5sums:90 dh_movefiles:166 dh_perl:144 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 -#: dh_shlibdeps:154 dh_strip:226 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 +#: dh_shlibdeps:161 dh_strip:226 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 #: dh_testroot:30 dh_testversion:78 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Este programa es parte de debhelper." @@ -1725,10 +1722,11 @@ msgstr "" # type: textblock #: dh_gencontrol:22 +#, fuzzy msgid "" "This program is merely a wrapper around L<dpkg-gencontrol(1)>, which calls " "it once for each package being acted on, and passes in some additional " -"useful flags including \"-isp\"." +"useful flags." msgstr "" "El programa es simplemente un envoltorio alrededor de L<dpkg-gencontrol(1)>, " "al que llama una vez por cada programa sobre el que actúa, y le pasa algunas " @@ -2389,7 +2387,7 @@ msgstr "" "actúe. (O en todos si se especifica B<-A>)." # type: =head1 -#: dh_installdocs:76 dh_link:65 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:65 +#: dh_installdocs:76 dh_link:65 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66 msgid "EXAMPLES" msgstr "EJEMPLOS" @@ -4868,11 +4866,18 @@ msgstr "B<-l>I<directorio>[:directorio:directorio:..]" # type: textblock #: dh_shlibdeps:45 msgid "" +"With recent versions of dpkg-shlibdeps, this option is generally not needed." +msgstr "" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:48 +#, fuzzy +msgid "" "Before dpkg-shlibdeps is run, LD_LIBRARY_PATH will have added to it the " -"specified directory (or directories -- separate with colons). This is useful " -"for multi-binary packages where a library is built in one package and " -"another package contains binaries linked against said library. Relative " -"paths will be made absolute for the benefit of dpkg-shlibdeps." +"specified directory (or directories -- separate with colons). With recent " +"versions of dpkg-shlibdeps, this is mostly only useful for packages that " +"build multiple flavors of the same library, or other situations where the " +"library is installed into a directory not on the regular library search path." msgstr "" "Antes de ejecutarse dpkg-shlibdeps, se deberá añadir a LD_LIBRARY_PATH el " "directorio especificado (o directorios -- separados por dos puntos). Esto " @@ -4880,15 +4885,6 @@ msgstr "" "las bibliotecas indicadas. Las rutas relativas se convierten en absolutas " "para el beneficio de dpkg-shlibdeps." -# type: textblock -#: dh_shlibdeps:52 -msgid "" -"Note that the directory given should be the complete or relative path to a " -"directory that contains the library. See example below." -msgstr "" -"Nótese que el directorio especificado deberá ser la ruta completa o relativa " -"a un directorio que contiene la biblioteca. Vea un ejemplo abajo." - # type: =item #: dh_shlibdeps:55 msgid "B<-L>I<package>, B<--libpackage=>I<package>" @@ -4897,21 +4893,20 @@ msgstr "B<-L>I<paquete>, B<--libpackage=>I<paquete>" # type: textblock #: dh_shlibdeps:57 msgid "" -"Use the shlibs file automatically generated by dh_makeshlibs for the named " -"package as a kind of automatically generated shlibs.local file. You can use " -"this switch in concert with the -l switch to make dpkg-shlibdeps find a " -"library built as part of the current package, and get the shlibs " -"information. See example below." +"With recent versions of dpkg-shlibdeps, this option is generally not needed, " +"unless your package builds multiple flavors of the same library." +msgstr "" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:60 +msgid "" +"It tells dpkg-shlibdeps (via its -S parameter) to look first in the package " +"build directory for the specified package, when searching for libraries, " +"symbol files, and shlibs files." msgstr "" -"Usa el fichero shlibs generado automáticamente por dh_makeshlibs para el " -"paquete nombrado como un tipo de fichero shlibs.local generado " -"automáticamente. Usted puede usar este modificador en conjunto con el " -"modificador -l para hacer que dpkg-shlibdeps encuentre una biblioteca " -"construida como parte del paquete actual, y obtenga la información de " -"shlibs. Vea un ejemplo abajo." # type: textblock -#: dh_shlibdeps:67 +#: dh_shlibdeps:68 msgid "" "Suppose that your source package produces libfoo1, libfoo-dev, and libfoo-" "bin binary packages. libfoo-bin links against libfoo1, and should depend on " @@ -4923,11 +4918,11 @@ msgstr "" "dh_shlibdeps:" # type: verbatim -#: dh_shlibdeps:71 -#, no-wrap +#: dh_shlibdeps:72 +#, fuzzy, no-wrap msgid "" "\tdh_makeshlibs\n" -"\tdh_shlibdeps -L libfoo1 -l debian/libfoo1/usr/lib\n" +"\tdh_shlibdeps\n" "\n" msgstr "" "\tdh_makeshlibs\n" @@ -4935,7 +4930,7 @@ msgstr "" "\n" # type: textblock -#: dh_shlibdeps:74 +#: dh_shlibdeps:75 msgid "" "This will have the effect of generating automatically a shlibs file for " "libfoo1, and using that file and the libfoo1 library in the debian/libfoo1/" @@ -4946,7 +4941,26 @@ msgstr "" "calcular la información de dependencias en bibliotecas compartidas." # type: textblock -#: dh_shlibdeps:152 +#: dh_shlibdeps:80 +msgid "" +"If a libbar1 package is also produced, that is an alternate build of libfoo, " +"and is installed into /usr/lib/bar/, you can make libfoo-bin depend on " +"libbar1 as follows:" +msgstr "" + +# type: verbatim +#: dh_shlibdeps:84 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "" +"\tdh_shlibdeps -Llibbar1 -l/usr/lib/bar\n" +"\n" +msgstr "" +"\tdh_makeshlibs\n" +"\tdh_shlibdeps -L libfoo1 -l debian/libfoo1/usr/lib\n" +"\n" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:159 msgid "L<debhelper(7)>, L<dpkg-shlibdeps(1)>" msgstr "L<debhelper(7)>, L<dpkg-shlibdeps(1)>" @@ -5379,6 +5393,37 @@ msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>" msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>" # type: textblock +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "This mode is still under development. Currently it has these differences " +#~ "compared to V5:" +#~ msgstr "" +#~ "Esté modo todavía está en desarrollo. Los cambios respecto a V4 son:" + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "Note that the directory given should be the complete or relative path to " +#~ "a directory that contains the library. See example below." +#~ msgstr "" +#~ "Nótese que el directorio especificado deberá ser la ruta completa o " +#~ "relativa a un directorio que contiene la biblioteca. Vea un ejemplo abajo." + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "Use the shlibs file automatically generated by dh_makeshlibs for the " +#~ "named package as a kind of automatically generated shlibs.local file. You " +#~ "can use this switch in concert with the -l switch to make dpkg-shlibdeps " +#~ "find a library built as part of the current package, and get the shlibs " +#~ "information. See example below." +#~ msgstr "" +#~ "Usa el fichero shlibs generado automáticamente por dh_makeshlibs para el " +#~ "paquete nombrado como un tipo de fichero shlibs.local generado " +#~ "automáticamente. Usted puede usar este modificador en conjunto con el " +#~ "modificador -l para hacer que dpkg-shlibdeps encuentre una biblioteca " +#~ "construida como parte del paquete actual, y obtenga la información de " +#~ "shlibs. Vea un ejemplo abajo." + +# type: textblock #~ msgid "" #~ "Be sure to only use directory names relative to the package build " #~ "directory. Ie, \"/usr/bin\" should not be used, use \"usr/bin\" instead." diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po index 471786f2..ae699e49 100644 --- a/man/po4a/po/fr.po +++ b/man/po4a/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper manpages\n" -"POT-Creation-Date: 2007-11-29 12:11-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2008-01-08 17:14-0500\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-19 20:50+0100\n" "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -234,8 +234,8 @@ msgstr "" "indiquer divers types de S<fichiers :> documentation, fichiers d'exemples à " "installer, fichiers à déplacer et ainsi de suite. Lorsque cela se justifie, " "dans des cas comme ceux-ci, il est possible d'employer les jokers (wildcard) " -"standard de l'interpréteur de commandes (shell) (S<« ? »>, S<« * »> et " -"S<« [..] »>)." +"standard de l'interpréteur de commandes (shell) (S<« ? »>, S<« * »> et S<« [..] " +"»>)." # type: textblock #: debhelper.pod:76 @@ -339,10 +339,10 @@ msgstr "" "quelques rares cas. Grâce à cette option, si le fichier de contrôle du " "paquet comporte le champ S<« Architecture: i386 »>, debhelper ne construira " "pas le paquet pour d'autres architectures. De cette façon, cette option " -"construit tous les paquets marqués S<«Architecture: any »> ainsi que tous " -"les paquets dont l'architecture mentionnée correspond à l'architecture " -"courante. Ce comportement est à l'opposé de l'option -a, qui construit " -"seulement les paquets qui ne sont pas indépendants de l'architecture." +"construit tous les paquets marqués S<«Architecture: any »> ainsi que tous les " +"paquets dont l'architecture mentionnée correspond à l'architecture courante. " +"Ce comportement est à l'opposé de l'option -a, qui construit seulement les " +"paquets qui ne sont pas indépendants de l'architecture." # type: =item #: debhelper.pod:117 @@ -546,8 +546,8 @@ msgstr "" "Certaines commandes de debhelper produisent automatiquement des lignes de " "codes de maintenance du paquet. Pour les inclure dans vos propres scripts de " "maintenance du paquet, il convient d'ajouter S<« #DEBHELPER# »> à l'endroit " -"où les lignes de code générées devront être insérées. S<« #DEBHELPER# »> " -"sera remplacé, par les lignes de code générées automatiquement, lors de " +"où les lignes de code générées devront être insérées. S<« #DEBHELPER# »> sera " +"remplacé, par les lignes de code générées automatiquement, lors de " "l'exécution de dh_installdeb." # type: textblock @@ -801,9 +801,9 @@ msgstr "Ce mode fonctionne comme V2 mais avec les ajouts S<suivants :>" # type: =item #: debhelper.pod:296 debhelper.pod:301 debhelper.pod:305 debhelper.pod:319 -#: debhelper.pod:324 debhelper.pod:329 debhelper.pod:334 debhelper.pod:347 -#: debhelper.pod:351 debhelper.pod:356 debhelper.pod:360 debhelper.pod:373 -#: debhelper.pod:378 debhelper.pod:384 debhelper.pod:390 +#: debhelper.pod:324 debhelper.pod:329 debhelper.pod:334 debhelper.pod:346 +#: debhelper.pod:350 debhelper.pod:355 debhelper.pod:359 debhelper.pod:372 +#: debhelper.pod:377 debhelper.pod:383 debhelper.pod:389 msgid "-" msgstr "-" @@ -884,21 +884,19 @@ msgstr "V5" # type: textblock #: debhelper.pod:342 -msgid "" -"This is the recommended mode of operation. It does everything V4 does, plus:" -msgstr "" -"C'est la version dont l'usage est recommandé. Elle fait la même chose que la " -"version V4 S<plus :>" +#, fuzzy +msgid "Changes from V4 are:" +msgstr "Les changements par rapport à la version 3 S<sont :>" # type: textblock -#: debhelper.pod:349 +#: debhelper.pod:348 msgid "Comments are ignored in debhelper config files." msgstr "" "Les commentaires sont ignorés dans les fichiers de configuration de " "debhelper." # type: textblock -#: debhelper.pod:353 +#: debhelper.pod:352 msgid "" "dh_strip --dbg-package now specifies the name of a package to put debugging " "symbols in, not the packages to take the symbols from." @@ -908,38 +906,40 @@ msgstr "" "symboles." # type: textblock -#: debhelper.pod:358 +#: debhelper.pod:357 msgid "dh_installdocs skips installing empty files." msgstr "dh_installdocs saute l'installation des fichiers vides." # type: textblock -#: debhelper.pod:362 +#: debhelper.pod:361 msgid "dh_install errors out if wildcards expand to nothing." msgstr "" "dh_install génère des erreurs si les jokers (wildcards) ne correspondent à " "rien." # type: =item -#: debhelper.pod:366 +#: debhelper.pod:365 msgid "V6" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:368 +#: debhelper.pod:367 +#, fuzzy msgid "" -"This mode is still under development. Currently it has these differences " -"compared to V5:" +"This is the recommended mode of operation. It does everything V5 does, plus:" msgstr "" +"C'est la version dont l'usage est recommandé. Elle fait la même chose que la " +"version V4 S<plus :>" # type: textblock -#: debhelper.pod:375 +#: debhelper.pod:374 msgid "" "Commands that generate maintainer script fragements will order the " "fragements in reverse order for the prerm and postrm scripts." msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:380 +#: debhelper.pod:379 #, fuzzy msgid "" "dh_installwm will install a slave manpage link for x-window-manager.1.gz, if " @@ -947,7 +947,7 @@ msgid "" msgstr "dh_installwm - inscrit un gestionnaire de fenêtre (window manager)" # type: textblock -#: debhelper.pod:386 +#: debhelper.pod:385 msgid "" "dh_builddeb did not previously delete everything matching DH_ALWAYS_EXCLUDE, " "if it was set to a list of things to exclude, such as \"CVS:.svn:.git\". Now " @@ -955,19 +955,19 @@ msgid "" msgstr "" # type: textblock -#: debhelper.pod:392 +#: debhelper.pod:391 msgid "" "dh_installman allows overwriting existing man pages in the package build " "directory. In previous compatability levels it silently refuses to do this." msgstr "" # type: =head2 -#: debhelper.pod:399 +#: debhelper.pod:398 msgid "Doc directory symlinks" msgstr "Liens symboliques vers le répertoire de documentation" # type: textblock -#: debhelper.pod:401 +#: debhelper.pod:400 msgid "" "Sometimes it is useful to make a package not contain a /usr/share/doc/" "package directory at all, instead placing just a dangling symlink in the " @@ -986,16 +986,16 @@ msgstr "" "résultat, il suffit d'omettre l'installation du répertoire de documentation " "dans le paquet et d'employer dh_link pour générer le lien symbolique (ou le " "faire manuellement). Dans ce cas debhelper devrait se comporter " -"correctement, c'est-à -dire remarquer qu'il s'agit d'un lien symbolique S<« " -"en l'air »> et ne pas essayer d'installer un fichier copyright ou changelog." +"correctement, c'est-à -dire remarquer qu'il s'agit d'un lien symbolique S<« en " +"l'air »> et ne pas essayer d'installer un fichier copyright ou changelog." # type: =head2 -#: debhelper.pod:410 +#: debhelper.pod:409 msgid "udebs" msgstr "udebs" # type: textblock -#: debhelper.pod:412 +#: debhelper.pod:411 msgid "" "Debhelper includes support for udebs. To create a udeb with debhelper, add " "\"XC-Package-Type: udeb\" to the package's stanza in debian/control, and " @@ -1014,12 +1014,12 @@ msgstr "" "les scripts de configuration, etc." # type: =head2 -#: debhelper.pod:419 +#: debhelper.pod:418 msgid "Other notes" msgstr "Autres remarques" # type: textblock -#: debhelper.pod:421 +#: debhelper.pod:420 msgid "" "In general, if any debhelper program needs a directory to exist under " "debian/, it will create it. I haven't bothered to document this in all the " @@ -1036,12 +1036,13 @@ msgstr "" "fichiers menu, etc." # type: textblock -#: debhelper.pod:427 +#: debhelper.pod:426 +#, fuzzy msgid "" "Once your package uses debhelper to build, be sure to add debhelper to your " "Build-Depends line in debian/control. You should build-depend on a version " "of debhelper equal to (or greater than) the debhelper compatibility level " -"your package uses. So if your package used compatibility level 5:" +"your package uses. So if your package used compatibility level 6:" msgstr "" "Dès qu'un paquet emploie debhelper pour sa construction, il faut vérifier " "que debhelper a bien été ajouté à la ligne build-depend dans le fichier " @@ -1051,27 +1052,27 @@ msgstr "" "le paquet emploie le niveau 5 de S<compatibilité :>" # type: verbatim -#: debhelper.pod:433 -#, no-wrap +#: debhelper.pod:432 +#, fuzzy, no-wrap msgid "" -" Build-Depends: debhelper (>= 5)\n" +" Build-Depends: debhelper (>= 6)\n" "\n" msgstr "" " Build-Depends: debhelper (>= 5)\n" "\n" # type: =head1 -#: debhelper.pod:435 +#: debhelper.pod:434 msgid "ENVIRONMENT" msgstr "VARIABLES D'ENVIRONNEMENT" # type: =item -#: debhelper.pod:439 +#: debhelper.pod:438 msgid "DH_VERBOSE" msgstr "DH_VERBOSE" # type: textblock -#: debhelper.pod:441 +#: debhelper.pod:440 msgid "" "Set to 1 to enable verbose mode. Debhelper will output every command it runs " "that modifies files on the build system." @@ -1080,12 +1081,12 @@ msgstr "" "commande exécutée qui modifie des fichiers." # type: =item -#: debhelper.pod:444 +#: debhelper.pod:443 msgid "DH_COMPAT" msgstr "DH_COMPAT" # type: textblock -#: debhelper.pod:446 +#: debhelper.pod:445 msgid "" "Temporarily specifies what compatibility level debhelper should run at, " "overriding any value in debian/compat." @@ -1094,22 +1095,22 @@ msgstr "" "fonctionner. Cette valeur supplante la valeur précisée dans debian/compat." # type: =item -#: debhelper.pod:449 +#: debhelper.pod:448 msgid "DH_NO_ACT" msgstr "DH_NO_ACT" # type: textblock -#: debhelper.pod:451 +#: debhelper.pod:450 msgid "Set to 1 to enable no-act mode." msgstr "Mettre cette variable à 1 pour activer le mode simulation (no-act)." # type: =item -#: debhelper.pod:453 +#: debhelper.pod:452 msgid "DH_OPTIONS" msgstr "DH_OPTIONS" # type: textblock -#: debhelper.pod:455 +#: debhelper.pod:454 msgid "" "Anything in this variable will be prepended to the command line arguments of " "all debhelper commands. This is useful in some situations, for example, if " @@ -1126,12 +1127,12 @@ msgstr "" "cette méthode." # type: =item -#: debhelper.pod:461 +#: debhelper.pod:460 msgid "DH_ALWAYS_EXCLUDE" msgstr "DH_ALWAYS_EXCLUDE" # type: textblock -#: debhelper.pod:463 +#: debhelper.pod:462 msgid "" "If set, this adds the value the variable is set to to the -X options of all " "commands that support the -X option. Moreover, dh_builddeb will rm -rf " @@ -1143,7 +1144,7 @@ msgstr "" "construction de paquet." # type: textblock -#: debhelper.pod:467 +#: debhelper.pod:466 msgid "" "This can be useful if you are doing a build from a CVS source tree, in which " "case setting DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS will prevent any CVS directories from " @@ -1161,7 +1162,7 @@ msgstr "" "soit l'endroit où le paquet est construit." # type: textblock -#: debhelper.pod:474 +#: debhelper.pod:473 msgid "" "Multiple things to exclude can be separated with colons, as in " "DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn" @@ -1170,70 +1171,70 @@ msgstr "" "dans DH_ALWAYS_EXCLUDE=CVS:.svn" # type: =head1 -#: debhelper.pod:479 dh_builddeb:85 dh_clean:106 dh_compress:189 dh_desktop:47 +#: debhelper.pod:478 dh_builddeb:85 dh_clean:106 dh_compress:189 dh_desktop:47 #: dh_fixperms:110 dh_gconf:90 dh_gencontrol:73 dh_installcatalogs:111 #: dh_installchangelogs:125 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118 #: dh_installdeb:94 dh_installdirs:83 dh_installdocs:236 dh_installemacsen:109 -#: dh_installexamples:102 dh_installinfo:103 dh_installinit:197 +#: dh_installexamples:101 dh_installinfo:103 dh_installinit:197 #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197 #: dh_installman:229 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116 #: dh_installpam:52 dh_install:251 dh_installppp:56 dh_installwm:107 #: dh_installxfonts:86 dh_link:217 dh_listpackages:28 dh_makeshlibs:222 #: dh_md5sums:86 dh_movefiles:162 dh_perl:140 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 -#: dh_shlibdeps:150 dh_strip:222 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 +#: dh_shlibdeps:157 dh_strip:222 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 #: dh_testroot:26 dh_testversion:74 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114 msgid "SEE ALSO" msgstr "VOIR AUSSI" # type: =item -#: debhelper.pod:483 +#: debhelper.pod:482 msgid "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" msgstr "F</usr/share/doc/debhelper/examples/>" # type: textblock -#: debhelper.pod:485 +#: debhelper.pod:484 msgid "A set of example debian/rules files that use debhelper." msgstr "" "Un ensemble d'exemples de fichiers debian/rules qui utilisent debhelper." # type: =item -#: debhelper.pod:487 +#: debhelper.pod:486 msgid "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" msgstr "L<http://kitenet.net/~joey/code/debhelper/>" # type: textblock -#: debhelper.pod:489 +#: debhelper.pod:488 msgid "Debhelper web site." msgstr "Le site internet de debhelper." # type: =head1 -#: debhelper.pod:493 dh_builddeb:91 dh_clean:112 dh_compress:195 dh_desktop:53 +#: debhelper.pod:492 dh_builddeb:91 dh_clean:112 dh_compress:195 dh_desktop:53 #: dh_fixperms:116 dh_gconf:96 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:117 #: dh_installchangelogs:131 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124 #: dh_installdeb:100 dh_installdirs:89 dh_installdocs:242 -#: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:108 dh_installinfo:109 +#: dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107 dh_installinfo:109 #: dh_installinit:203 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56 #: dh_installmanpages:203 dh_installman:235 dh_installmenu:88 #: dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:257 #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:223 #: dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:92 dh_movefiles:168 -#: dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:156 dh_strip:228 +#: dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:163 dh_strip:228 #: dh_suidregister:123 dh_testdir:49 dh_testroot:32 dh_testversion:80 #: dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120 msgid "AUTHOR" msgstr "AUTEUR" # type: textblock -#: debhelper.pod:495 dh_builddeb:93 dh_clean:114 dh_compress:197 +#: debhelper.pod:494 dh_builddeb:93 dh_clean:114 dh_compress:197 #: dh_fixperms:118 dh_gencontrol:81 dh_installchangelogs:133 dh_installcron:69 #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:102 dh_installdirs:91 -#: dh_installdocs:244 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:110 +#: dh_installdocs:244 dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 #: dh_installinfo:111 dh_installinit:205 dh_installlogrotate:58 #: dh_installmanpages:205 dh_installman:237 dh_installmenu:90 #: dh_installmime:93 dh_installmodules:124 dh_installpam:60 dh_install:259 #: dh_installppp:64 dh_installwm:115 dh_installxfonts:94 dh_link:225 #: dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:230 dh_md5sums:94 dh_movefiles:170 -#: dh_shlibdeps:158 dh_strip:230 dh_suidregister:125 dh_testdir:51 +#: dh_shlibdeps:165 dh_strip:230 dh_suidregister:125 dh_testdir:51 #: dh_testroot:34 dh_testversion:82 dh_undocumented:36 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>" msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>" @@ -1324,7 +1325,7 @@ msgstr "" #: dh_builddeb:87 dh_clean:108 dh_compress:191 dh_fixperms:112 dh_gconf:92 #: dh_gencontrol:75 dh_installcatalogs:113 dh_installchangelogs:127 #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:96 dh_installdirs:85 -#: dh_installdocs:238 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:104 +#: dh_installdocs:238 dh_installemacsen:111 dh_installexamples:103 #: dh_installinfo:105 dh_installinit:199 dh_installlogcheck:53 #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:231 #: dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:253 @@ -1339,13 +1340,13 @@ msgstr "L<debhelper(7)>" #: dh_builddeb:89 dh_clean:110 dh_compress:193 dh_desktop:51 dh_fixperms:114 #: dh_gconf:94 dh_gencontrol:77 dh_installchangelogs:129 dh_installcron:65 #: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:98 dh_installdirs:87 dh_installdocs:240 -#: dh_installemacsen:113 dh_installexamples:106 dh_installinfo:107 +#: dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105 dh_installinfo:107 #: dh_installinit:201 dh_installlogrotate:54 dh_installmanpages:201 #: dh_installman:233 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120 #: dh_installpam:56 dh_install:255 dh_installppp:60 dh_installwm:111 #: dh_installxfonts:90 dh_link:221 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:226 #: dh_md5sums:90 dh_movefiles:166 dh_perl:144 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 -#: dh_shlibdeps:154 dh_strip:226 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 +#: dh_shlibdeps:161 dh_strip:226 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 #: dh_testroot:30 dh_testversion:78 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118 msgid "This program is a part of debhelper." msgstr "Ce programme fait partie de debhelper." @@ -1524,11 +1525,11 @@ msgid "" "exclude. You can accomplish the same thing by using a debian/compress file, " "but this is easier." msgstr "" -"Permet d'exclure de la compression les fichiers qui comportent S<« élément " -"»> n'importe où dans leur nom. Par exemple, -X.jpeg exclura de la " -"compression les fichiers d'extension .jpeg. Cette option peut être employée " -"plusieurs fois afin d'exclure une liste d'éléments. Le même résultat peut " -"être obtenu avec un fichier debian/compress, mais -X est plus simple." +"Permet d'exclure de la compression les fichiers qui comportent S<« élément »> " +"n'importe où dans leur nom. Par exemple, -X.jpeg exclura de la compression " +"les fichiers d'extension .jpeg. Cette option peut être employée plusieurs " +"fois afin d'exclure une liste d'éléments. Le même résultat peut être obtenu " +"avec un fichier debian/compress, mais -X est plus simple." # type: textblock #: dh_compress:52 @@ -1761,10 +1762,11 @@ msgstr "" # type: textblock #: dh_gencontrol:22 +#, fuzzy msgid "" "This program is merely a wrapper around L<dpkg-gencontrol(1)>, which calls " "it once for each package being acted on, and passes in some additional " -"useful flags including \"-isp\"." +"useful flags." msgstr "" "Ce programme est simplement une encapsulation de L<dpkg-gencontrol(1)>. " "dh_gencontrol l'invoque pour chacun des paquets construits, et lui transmet " @@ -1972,11 +1974,10 @@ msgid "" "package refers to the changelog file." msgstr "" "Conserve le nom original du journal amont. Ce résultat est obtenu en " -"installant le journal amont sous le nom S<« changelog »> et en créant un " -"lien symbolique portant le nom d'origine et pointant sur le fichier S<« " -"changelog »>. Cela peut être utile si le journal amont porte un nom " -"inhabituel ou si d'autres éléments de documentation du paquet se réfèrent à " -"ce fichier." +"installant le journal amont sous le nom S<« changelog »> et en créant un lien " +"symbolique portant le nom d'origine et pointant sur le fichier S<« changelog " +"»>. Cela peut être utile si le journal amont porte un nom inhabituel ou si " +"d'autres éléments de documentation du paquet se réfèrent à ce fichier." # type: =item #: dh_installchangelogs:52 @@ -2203,12 +2204,12 @@ msgstr "" "Les scripts de maintenance postinst, preinst, postrm et prerm sont gérés de " "manière S<particulière :> s'il existe un fichier nommé debian/I<paquet>." "I<script>.debhelper, alors son contenu est fusionné avec le script " -"correspondant en remplaçant chacune des occurrences de S<« #DEBHELPER# »> " -"par le contenu du fichier .debhelper correspondant. Si le script n'existe " -"pas, alors il est généré à partir du fichier .debhelper. Les fichiers ." -"debhelper sont produits par d'autres programmes de debhelper, tels que " -"L<dh_installmenu(1)>, et sont formés de lignes de code écrites dans le " -"langage de l'interpréteur de commandes (shell)." +"correspondant en remplaçant chacune des occurrences de S<« #DEBHELPER# »> par " +"le contenu du fichier .debhelper correspondant. Si le script n'existe pas, " +"alors il est généré à partir du fichier .debhelper. Les fichiers .debhelper " +"sont produits par d'autres programmes de debhelper, tels que L<dh_installmenu" +"(1)>, et sont formés de lignes de code écrites dans le langage de " +"l'interpréteur de commandes (shell)." # type: textblock #: dh_installdeb:40 @@ -2435,7 +2436,7 @@ msgstr "" "traité (ou de tous les paquets traités si -A est indiqué)." # type: =head1 -#: dh_installdocs:76 dh_link:65 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:65 +#: dh_installdocs:76 dh_link:65 dh_makeshlibs:82 dh_shlibdeps:66 msgid "EXAMPLES" msgstr "EXEMPLES" @@ -2567,8 +2568,8 @@ msgid "" "Sets the flavor a site-start.d file will be installed in. Default is \"emacs" "\", alternatives include \"xemacs\" and \"emacs20\"." msgstr "" -"Fixe la S<« saveur »> dans laquelle le fichier site-start.d sera installé. " -"La valeur par défaut est S<« emacs »>. Les autres valeurs possibles sont S<« " +"Fixe la S<« saveur »> dans laquelle le fichier site-start.d sera installé. La " +"valeur par défaut est S<« emacs »>. Les autres valeurs possibles sont S<« " "xemacs »> et S<« emacs20 »>." # type: textblock @@ -2862,8 +2863,8 @@ msgstr "" "Enlève le S<« d »> situé à la fin du nom du paquet et utilise le résultat " "comme nom du fichier de script d'initialisation, installé dans etc/init.d/, " "et comme nom du fichier S<« default »> installé dans etc/default/. Ceci peut " -"être utile pour des démons dont le nom est terminé par S<« d »>. Ce " -"paramètre a priorité sur --init-script décrit ci-dessous." +"être utile pour des démons dont le nom est terminé par S<« d »>. Ce paramètre " +"a priorité sur --init-script décrit ci-dessous." # type: =item #: dh_installinit:65 @@ -2876,8 +2877,8 @@ msgid "" "Pass \"params\" to L<update-rc.d(8)>. If not specified, \"defaults\" will be " "passed to L<update-rc.d(8)>." msgstr "" -"Passe les paramètres indiqués à L<update-rc.d(8)>. Si rien n'est indiqué, " -"S<« defaults »> sera passé à L<update-rc.d(8)>." +"Passe les paramètres indiqués à L<update-rc.d(8)>. Si rien n'est indiqué, S<« " +"defaults »> sera passé à L<update-rc.d(8)>." # type: textblock #: dh_installinit:74 @@ -3168,8 +3169,8 @@ msgstr "" "renseignée, les pages de manuel seront installées dans la bonne section avec " "le nom adéquat. Ce mécanisme fonctionne également pour les pages comportant " "des sous-sections, telle que S<« 3perl »>, qui sera placé en S<« man3 »> et " -"portera l'extension S<« .3perl »>. Si la ligne .TH est erronée ou absente, " -"le programme peut faire une mauvaise déduction, basée sur l'extension du " +"portera l'extension S<« .3perl »>. Si la ligne .TH est erronée ou absente, le " +"programme peut faire une mauvaise déduction, basée sur l'extension du " "fichier." # type: textblock @@ -3180,8 +3181,8 @@ msgid "" msgstr "" "dh_installman gère également les traductions de pages de manuel soit en " "cherchant des extensions telles que .ll.8 et ll_LL.8, soit en utilisant " -"l'option S<« --language »>. (S<NdT :> S<« ll »> représente le code langue " -"sur deux caractères et S<« LL »> la variante locale sur deux caractères " +"l'option S<« --language »>. (S<NdT :> S<« ll »> représente le code langue sur " +"deux caractères et S<« LL »> la variante locale sur deux caractères " "également. Par S<exemple :> fr_BE pour le français de Belgique.)" # type: textblock @@ -3203,8 +3204,8 @@ msgstr "" "section pour que dh_installman fonctionne correctement. Voir L<man(7)> pour " "les détails au sujet de l'indication de section et de la ligne .TH. Si " "dh_installman installe une page de manuel dans un répertoire tel que /usr/" -"share/man/pl/man1/ c'est parce que le programme possède un nom comme S<« " -"toto.pl »> et que dh_installman pense que la page de manuel est traduite en " +"share/man/pl/man1/ c'est parce que le programme possède un nom comme S<« toto." +"pl »> et que dh_installman pense que la page de manuel est traduite en " "polonais (pl). Il suffit d'utiliser S<« language=C »> pour lever cette " "ambiguïté." @@ -3374,8 +3375,8 @@ msgid "" "mime files into package build directories." msgstr "" "dh_installmime est le programme de la suite debhelper chargé de " -"l'installation des fichiers S<« mime »> dans le répertoire de construction " -"du paquet." +"l'installation des fichiers S<« mime »> dans le répertoire de construction du " +"paquet." # type: textblock #: dh_installmime:21 @@ -4626,8 +4627,8 @@ msgid "" msgstr "" "Le programme examine les scripts et les modules Perl du paquet, et exploite " "cette information pour produire une dépendance vers perl ou perlapi. La " -"substitution a lieu dans le fichier S<« control »> du paquet, à " -"l'emplacement où est indiqué S<« ${perl:Depends} »>." +"substitution a lieu dans le fichier S<« control »> du paquet, à l'emplacement " +"où est indiqué S<« ${perl:Depends} »>." # type: =item #: dh_perl:32 @@ -4762,8 +4763,8 @@ msgstr "" "exploitera cette information pour produire une dépendance envers la version " "majeure courante de Python ou envers pythonX.Y si les scripts ou les modules " "nécessitent une version particulière. La substitution aura lieu dans le " -"fichier S<« control »> du paquet, à l'emplacement où est indiqué S<« " -"${python:Depends} »>." +"fichier S<« control »> du paquet, à l'emplacement où est indiqué S<« ${python:" +"Depends} »>." # type: textblock #: dh_python:33 @@ -4938,8 +4939,8 @@ msgid "" "executables and shared libraries it has found." msgstr "" "Ce programme est simplement une encapsulation de L<dpkg-shlibdeps(1)> qu'il " -"invoque une fois pour chaque paquet énuméré dans le fichier S<« control »> " -"en lui passant une liste des exécutables ELF et des bibliothèques partagées " +"invoque une fois pour chaque paquet énuméré dans le fichier S<« control »> en " +"lui passant une liste des exécutables ELF et des bibliothèques partagées " "qu'il a trouvés." # type: =item @@ -4960,8 +4961,8 @@ msgid "" "This may be useful in some situations, but use it with caution. This option " "may be used more than once to exclude more than one thing." msgstr "" -"Exclut de l'appel à dpkg-shlibdeps les fichiers qui comportent S<« élément " -"»> n'importe où dans leur nom. De ce fait leurs dépendances seront ignorées. " +"Exclut de l'appel à dpkg-shlibdeps les fichiers qui comportent S<« élément »> " +"n'importe où dans leur nom. De ce fait leurs dépendances seront ignorées. " "Cela peut-être utile dans quelques cas mais est à utiliser avec précaution. " "Cette option peut être utilisée plusieurs fois afin d'exclure plusieurs " "éléments." @@ -4974,11 +4975,18 @@ msgstr "B<-l>I<répertoire>[:répertoire:répertoire:..]" # type: textblock #: dh_shlibdeps:45 msgid "" +"With recent versions of dpkg-shlibdeps, this option is generally not needed." +msgstr "" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:48 +#, fuzzy +msgid "" "Before dpkg-shlibdeps is run, LD_LIBRARY_PATH will have added to it the " -"specified directory (or directories -- separate with colons). This is useful " -"for multi-binary packages where a library is built in one package and " -"another package contains binaries linked against said library. Relative " -"paths will be made absolute for the benefit of dpkg-shlibdeps." +"specified directory (or directories -- separate with colons). With recent " +"versions of dpkg-shlibdeps, this is mostly only useful for packages that " +"build multiple flavors of the same library, or other situations where the " +"library is installed into a directory not on the regular library search path." msgstr "" "Avant que dpkg-shlibdeps ne soit exécuté, LD_LIBRARY_PATH aura été ajouté " "avec le répertoire indiqué (ou les répertoires, séparés par des deux " @@ -4987,15 +4995,6 @@ msgstr "" "contient des binaires liés avec ladite bibliothèque. Les chemins relatifs " "seront rendus absolus pour les dpkg-shlibdeps." -# type: textblock -#: dh_shlibdeps:52 -msgid "" -"Note that the directory given should be the complete or relative path to a " -"directory that contains the library. See example below." -msgstr "" -"S<Nota :> Le répertoire indiqué doit être un chemin absolu ou relatif vers " -"un répertoire qui contient la bibliothèque. Voir l'exemple ci-dessous." - # type: =item #: dh_shlibdeps:55 msgid "B<-L>I<package>, B<--libpackage=>I<package>" @@ -5004,21 +5003,20 @@ msgstr "B<-L>I<paquet>, B<--libpackage=>I<paquet>" # type: textblock #: dh_shlibdeps:57 msgid "" -"Use the shlibs file automatically generated by dh_makeshlibs for the named " -"package as a kind of automatically generated shlibs.local file. You can use " -"this switch in concert with the -l switch to make dpkg-shlibdeps find a " -"library built as part of the current package, and get the shlibs " -"information. See example below." +"With recent versions of dpkg-shlibdeps, this option is generally not needed, " +"unless your package builds multiple flavors of the same library." msgstr "" -"Utilise le fichier shlibs, créé automatiquement pour le paquet désigné par " -"dh_makeshlibs, comme une espèce de fichier dpkg-shlibsdeps.local produit " -"automatiquement. Vous pouvez utiliser cette option conjointement avec " -"l'option -l pour que dpkg-shlibdeps prenne en compte une bibliothèque " -"construite en tant qu'élément du paquet construit, et ainsi, obtenir " -"l'information de shlibs. Voir l'exemple ci-dessous." # type: textblock -#: dh_shlibdeps:67 +#: dh_shlibdeps:60 +msgid "" +"It tells dpkg-shlibdeps (via its -S parameter) to look first in the package " +"build directory for the specified package, when searching for libraries, " +"symbol files, and shlibs files." +msgstr "" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:68 msgid "" "Suppose that your source package produces libfoo1, libfoo-dev, and libfoo-" "bin binary packages. libfoo-bin links against libfoo1, and should depend on " @@ -5030,11 +5028,11 @@ msgstr "" "dh_makeshlibs puis S<dh_shlibdeps :>" # type: verbatim -#: dh_shlibdeps:71 -#, no-wrap +#: dh_shlibdeps:72 +#, fuzzy, no-wrap msgid "" "\tdh_makeshlibs\n" -"\tdh_shlibdeps -L libfoo1 -l debian/libfoo1/usr/lib\n" +"\tdh_shlibdeps\n" "\n" msgstr "" "\tdh_makeshlibs\n" @@ -5042,7 +5040,7 @@ msgstr "" "\n" # type: textblock -#: dh_shlibdeps:74 +#: dh_shlibdeps:75 msgid "" "This will have the effect of generating automatically a shlibs file for " "libfoo1, and using that file and the libfoo1 library in the debian/libfoo1/" @@ -5054,7 +5052,26 @@ msgstr "" "bibliothèque partagée." # type: textblock -#: dh_shlibdeps:152 +#: dh_shlibdeps:80 +msgid "" +"If a libbar1 package is also produced, that is an alternate build of libfoo, " +"and is installed into /usr/lib/bar/, you can make libfoo-bin depend on " +"libbar1 as follows:" +msgstr "" + +# type: verbatim +#: dh_shlibdeps:84 +#, fuzzy, no-wrap +msgid "" +"\tdh_shlibdeps -Llibbar1 -l/usr/lib/bar\n" +"\n" +msgstr "" +"\tdh_makeshlibs\n" +"\tdh_shlibdeps -L libtoto1 -l debian/libtoto1/usr/lib\n" +"\n" + +# type: textblock +#: dh_shlibdeps:159 msgid "L<debhelper(7)>, L<dpkg-shlibdeps(1)>" msgstr "L<debhelper(7)>, L<dpkg-shlibdeps(1)>" @@ -5503,6 +5520,30 @@ msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>" # type: textblock #~ msgid "" +#~ "Note that the directory given should be the complete or relative path to " +#~ "a directory that contains the library. See example below." +#~ msgstr "" +#~ "S<Nota :> Le répertoire indiqué doit être un chemin absolu ou relatif " +#~ "vers un répertoire qui contient la bibliothèque. Voir l'exemple ci-" +#~ "dessous." + +# type: textblock +#~ msgid "" +#~ "Use the shlibs file automatically generated by dh_makeshlibs for the " +#~ "named package as a kind of automatically generated shlibs.local file. You " +#~ "can use this switch in concert with the -l switch to make dpkg-shlibdeps " +#~ "find a library built as part of the current package, and get the shlibs " +#~ "information. See example below." +#~ msgstr "" +#~ "Utilise le fichier shlibs, créé automatiquement pour le paquet désigné " +#~ "par dh_makeshlibs, comme une espèce de fichier dpkg-shlibsdeps.local " +#~ "produit automatiquement. Vous pouvez utiliser cette option conjointement " +#~ "avec l'option -l pour que dpkg-shlibdeps prenne en compte une " +#~ "bibliothèque construite en tant qu'élément du paquet construit, et ainsi, " +#~ "obtenir l'information de shlibs. Voir l'exemple ci-dessous." + +# type: textblock +#~ msgid "" #~ "Be sure to only use directory names relative to the package build " #~ "directory. Ie, \"/usr/bin\" should not be used, use \"usr/bin\" instead." #~ msgstr "" |