1 files changed, 98 insertions, 0 deletions
diff --git a/man/es/dh_installdocs.pod b/man/es/dh_installdocs.pod
new file mode 100644
index 00000000..a7704ca8
--- /dev/null
+++ b/man/es/dh_installdocs.pod
@@ -0,0 +1,98 @@
+# (c) 2003 Software in the Public Interest
+# Esta traducción ha sido realizada por Rubén Porras Campo <nahoo@inicia.es>
+# Está basada en la página de manual original:
+# versión 1.1 del CVS de
+# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_installdocs.pod
+
+=head1 NOMBRE
+
+dh_installdocs - instala documentación en los directorios de construcción
+
+=head1 SINOPSIS
+
+B<dh_installdocs> [S<I<opciones debhelper>>] [B<-A>] [B<-n>] [B<-X>I<elemento>] [S<I<fichero ...>>]
+
+=head1 DESCRIPCIÓN
+
+dh_installdocs es un programa de debhelper responsable de instalar documentación
+en usr/share/doc/paquete en los directorios de construcción del paquete.
+
+dh_installdocs automáticamente instala debian/copyright si es que existe. Si
+dh_installdocs actúa en múltiples paquetes, los ficheros debian/copyright se
+copiarán en todos ellos. Sin embargo, si necesita tener un fichero copyright
+separado para cada paquete binario, puede usar ficheros llamados
+debian/paquete.copyright.
+
+Cualquier fichero especificado como parámetro se instalará en el primer paquete
+sobre el que actúe dh_installdocs. Por omisión, este es el primer paquete
+binario en debian/control, pero si usa alguna de las opciones B<-p>, B<-i>, o
+B<-a>, será el primer paquete especificado por estas.
+
+Además, debian/README.Debian (o debian/README.debian) y debian/TODO, si existen,
+se instalan en el primer paquete binario listado en debian/control, si
+dh_installdocs está actuando sobre ese paquete. Note que debian/TODO se
+instalará con el nombre TODO.Debian si el paquete no es un paquete nativo de
+Debian. Además dese cuenta que README.debian se instala como README.Debian, por
+consistencia. Tenga en cuenta que debian/paquete.README.Debian y
+debian/paquete.TODO pueden usarse para especificar ficheros para subpaquetes.
+
+Los ficheros debian/paquete.docs pueden listar otros ficheros a instalar.
+
+Los ficheros debian/paquete.doc-base, se instalarán como ficheros de control de
+doc-base, y hará que el programa genere automáticamente las órdenes de postinst
+y prerm necesarias para interaccionar con el paquete doc-base. Note que la
+doc-id se determinará de la entrada "Document:" en el fichero de control de
+doc-base en cuestión.
+
+Si su paquete necesita registrar más de un documento, necesita múltiples
+ficheros. Para esto puede usar ficheros llamados debian/paquete.doc-base.*
+
+=head1 OPCIONES
+
+=over 4
+
+=item B<-A>, B<--all>
+
+Instala todos los ficheros especificados en los parámetros de la línea de
+órdenes en TODOS los paquetes sobre los que actúe.
+
+=item B<-n>, B<--noscripts>
+
+No modifica los scripts de postinst/prerm.
+
+=item B<-Xelemento>, B<--exclude=elemento>
+
+Los ficheros que contengan "elemento" en alguna parte de su nombre no se
+instalarán.
+
+=item I<fichero ...>
+
+Instala esos ficheros como documentación en el primer paquete sobre el que
+actúe. (O en todos si se especifica B<-A>).
+
+=back
+
+=head1 NOTAS
+
+Dese cuenta de que dh_installdocs copiará alegremente jerarquías de directorios
+enteras si usted lo pide (similar a -a). Si se le pide instalar un directorio
+instalará todos sus contenidos.
+
+Esta orden no es idempotente. Debe llamarse a "dh_clean -k" entre invocaciones
+de esta orden. De otro modo, puede causar que los scripts de mantenimiento
+contengan partes duplicadas.
+
+=head1 VÉASE TAMBIÉN
+
+L<debhelper(7)>
+
+Este programa es parte de debhelper.
+
+=head1 AUTOR
+
+Joey Hess <joeyh@debian.org>
+
+
+=head1 TRADUCTOR
+
+Traducción de Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
+\ No newline at end of file