1 files changed, 31 insertions, 15 deletions
diff --git a/man/po4a/po/de.po b/man/po4a/po/de.po
index 7a621c64..d486ac1d 100644
--- a/man/po4a/po/de.po
+++ b/man/po4a/po/de.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debhelper 9.20120909\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: debhelper@packages.debian.org\n"
-"POT-Creation-Date: 2012-11-03 11:07-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2013-05-04 23:32-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-10-22 22:00+0100\n"
 "Last-Translator: Chris Leick <c.leick@vollbio.de>\n"
 "Language-Team: German <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
@@ -1598,7 +1598,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:675 dh:903 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:50
-#: dh_auto_configure:52 dh_auto_install:85 dh_auto_test:59 dh_bugfiles:122
+#: dh_auto_configure:52 dh_auto_install:85 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:122
 #: dh_builddeb:124 dh_clean:142 dh_compress:206 dh_desktop:31 dh_fixperms:127
 #: dh_gconf:99 dh_gencontrol:82 dh_icons:70 dh_install:258
 #: dh_installcatalogs:120 dh_installchangelogs:171 dh_installcron:77
@@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr ""
 #: dh_installwm:108 dh_installxfonts:87 dh_link:228 dh_lintian:57
 #: dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:258 dh_md5sums:90 dh_movefiles:170
 #: dh_perl:146 dh_prep:60 dh_python:280 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:175
-#: dh_strip:242 dh_suidregister:117 dh_testdir:44 dh_testroot:27
+#: dh_strip:242 dh_suidregister:117 dh_testdir:53 dh_testroot:27
 #: dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "SIEHE AUCH"
@@ -1640,7 +1640,7 @@ msgstr "Debhelper-Website"
 
 #. type: =head1
 #: debhelper.pod:689 dh:909 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:56
-#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:91 dh_auto_test:65 dh_bugfiles:130
+#: dh_auto_configure:58 dh_auto_install:91 dh_auto_test:69 dh_bugfiles:130
 #: dh_builddeb:130 dh_clean:148 dh_compress:212 dh_desktop:37 dh_fixperms:133
 #: dh_gconf:105 dh_gencontrol:88 dh_icons:76 dh_install:264
 #: dh_installcatalogs:126 dh_installchangelogs:177 dh_installcron:83
@@ -1653,13 +1653,13 @@ msgstr "Debhelper-Website"
 #: dh_link:234 dh_lintian:65 dh_listpackages:36 dh_makeshlibs:264
 #: dh_md5sums:96 dh_movefiles:176 dh_perl:152 dh_prep:66 dh_python:286
 #: dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:181 dh_strip:248 dh_suidregister:123
-#: dh_testdir:50 dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120
+#: dh_testdir:59 dh_testroot:33 dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
 
 #. type: textblock
 #: debhelper.pod:691 dh:911 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:58
-#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:93 dh_auto_test:67 dh_builddeb:132
+#: dh_auto_configure:60 dh_auto_install:93 dh_auto_test:71 dh_builddeb:132
 #: dh_clean:150 dh_compress:214 dh_fixperms:135 dh_gencontrol:90
 #: dh_install:266 dh_installchangelogs:179 dh_installcron:85 dh_installdeb:152
 #: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:94 dh_installdocs:341
@@ -1669,7 +1669,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: dh_installmime:70 dh_installmodules:132 dh_installpam:67 dh_installppp:73
 #: dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95 dh_link:236
 #: dh_listpackages:38 dh_makeshlibs:266 dh_md5sums:98 dh_movefiles:178
-#: dh_prep:68 dh_shlibdeps:183 dh_strip:250 dh_suidregister:125 dh_testdir:52
+#: dh_prep:68 dh_shlibdeps:183 dh_strip:250 dh_suidregister:125 dh_testdir:61
 #: dh_testroot:35 dh_undocumented:36
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
@@ -2378,7 +2378,7 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: dh:905 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:54
-#: dh_auto_install:87 dh_auto_test:61 dh_builddeb:126 dh_clean:144
+#: dh_auto_install:87 dh_auto_test:65 dh_builddeb:126 dh_clean:144
 #: dh_compress:208 dh_fixperms:129 dh_gconf:101 dh_gencontrol:84
 #: dh_install:260 dh_installcatalogs:122 dh_installchangelogs:173
 #: dh_installcron:79 dh_installdeb:146 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:88
@@ -2389,14 +2389,14 @@ msgstr ""
 #: dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117 dh_installwm:110
 #: dh_installxfonts:89 dh_link:230 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:260
 #: dh_md5sums:92 dh_movefiles:172 dh_perl:148 dh_prep:62 dh_python:282
-#: dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:46 dh_testroot:29
+#: dh_strip:244 dh_suidregister:119 dh_testdir:55 dh_testroot:29
 #: dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 #. type: textblock
 #: dh:907 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:54 dh_auto_configure:56
-#: dh_auto_install:89 dh_auto_test:63 dh_bugfiles:128 dh_builddeb:128
+#: dh_auto_install:89 dh_auto_test:67 dh_bugfiles:128 dh_builddeb:128
 #: dh_clean:146 dh_compress:210 dh_desktop:35 dh_fixperms:131 dh_gconf:103
 #: dh_gencontrol:86 dh_icons:74 dh_install:262 dh_installchangelogs:175
 #: dh_installcron:81 dh_installdeb:148 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:90
@@ -2408,7 +2408,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_link:232 dh_lintian:61 dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:262
 #: dh_md5sums:94 dh_movefiles:174 dh_perl:150 dh_prep:64 dh_python:284
 #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:179 dh_strip:246 dh_suidregister:121
-#: dh_testdir:48 dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118
+#: dh_testdir:57 dh_testroot:31 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Dieses Programm ist Teil von Debhelper."
 
@@ -2767,6 +2767,13 @@ msgstr ""
 "keine Tests durchgeführt."
 
 #. type: textblock
+#: dh_auto_test:50
+msgid ""
+"dh_auto_test does not run the test suite when a package is being cross "
+"compiled."
+msgstr ""
+
+#. type: textblock
 #: dh_bugfiles:5
 msgid ""
 "dh_bugfiles - install bug reporting customization files into package build "
@@ -3426,7 +3433,9 @@ msgstr ""
 
 #. type: textblock
 #: dh_icons:5
-msgid "dh_icons - Update Freedesktop icon caches"
+#, fuzzy
+#| msgid "dh_icons - Update Freedesktop icon caches"
+msgid "dh_icons - Update caches of Freedesktop icons"
 msgstr "dh_icons - aktualisiert die Zwischenspeicher von Freedesktop-Symbolen"
 
 #. type: textblock
@@ -3436,9 +3445,16 @@ msgstr "B<dh_icons> [S<I<Debhelper-Optionen>>] [B<-n>]"
 
 #. type: textblock
 #: dh_icons:19
-msgid ""
-"B<dh_icons> is a debhelper program that updates Freedesktop icon caches when "
-"needed, using the B<update-icon-caches> program provided by GTK+2.12.  "
+#, fuzzy
+#| msgid ""
+#| "B<dh_icons> is a debhelper program that updates Freedesktop icon caches "
+#| "when needed, using the B<update-icon-caches> program provided by GTK"
+#| "+2.12.  Currently this program does not handle installation of the files, "
+#| "though it may do so at a later date, so should be run after icons are "
+#| "installed in the package build directories."
+msgid ""
+"B<dh_icons> is a debhelper program that updates caches of Freedesktop icons "
+"when needed, using the B<update-icon-caches> program provided by GTK+2.12.  "
 "Currently this program does not handle installation of the files, though it "
 "may do so at a later date, so should be run after icons are installed in the "
 "package build directories."