1 files changed, 19 insertions, 11 deletions
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 4f006eea..b9ecf0db 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2009-08-17 16:02-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2009-08-26 17:10-0300\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -1423,10 +1423,10 @@ msgstr ""
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:561 dh_builddeb:88 dh_clean:130 dh_compress:192 dh_desktop:27
+#: debhelper.pod:561 dh_builddeb:88 dh_clean:130 dh_compress:192 dh_desktop:31
 #: dh_fixperms:122 dh_gconf:104 dh_gencontrol:79 dh_installcatalogs:109
 #: dh_installchangelogs:147 dh_installcron:61 dh_installdebconf:118
-#: dh_installdeb:97 dh_installdirs:83 dh_installdocs:223 dh_installemacsen:111
+#: dh_installdeb:97 dh_installdirs:83 dh_installdocs:224 dh_installemacsen:111
 #: dh_installexamples:103 dh_installinfo:74 dh_installinit:224
 #: dh_installlogcheck:51 dh_installlogrotate:50 dh_installmanpages:197
 #: dh_installman:251 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:124
@@ -1464,10 +1464,10 @@ msgstr "Web de Debhelper."
 
 # type: =head1
 #. type: =head1
-#: debhelper.pod:575 dh_builddeb:94 dh_clean:136 dh_compress:198 dh_desktop:33
+#: debhelper.pod:575 dh_builddeb:94 dh_clean:136 dh_compress:198 dh_desktop:37
 #: dh_fixperms:128 dh_gconf:110 dh_gencontrol:85 dh_installcatalogs:115
 #: dh_installchangelogs:153 dh_installcron:67 dh_installdebconf:124
-#: dh_installdeb:103 dh_installdirs:89 dh_installdocs:229
+#: dh_installdeb:103 dh_installdirs:89 dh_installdocs:230
 #: dh_installemacsen:117 dh_installexamples:109 dh_installinfo:80
 #: dh_installinit:230 dh_installlogcheck:57 dh_installlogrotate:56
 #: dh_installmanpages:203 dh_installman:257 dh_installmenu:88
@@ -1485,7 +1485,7 @@ msgstr "AUTOR"
 #: debhelper.pod:577 dh_builddeb:96 dh_clean:138 dh_compress:200
 #: dh_fixperms:130 dh_gencontrol:87 dh_installchangelogs:155 dh_installcron:69
 #: dh_installdebconf:126 dh_installdeb:105 dh_installdirs:91
-#: dh_installdocs:231 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
+#: dh_installdocs:232 dh_installemacsen:119 dh_installexamples:111
 #: dh_installinfo:82 dh_installinit:232 dh_installlogrotate:58
 #: dh_installmanpages:205 dh_installman:259 dh_installmenu:90
 #: dh_installmime:93 dh_installmodules:132 dh_installpam:60 dh_install:275
@@ -1594,7 +1594,7 @@ msgstr "Pasa I<parámetros> a L<dpkg-deb(1)> cuando se construye el paquete."
 #: dh_builddeb:90 dh_clean:132 dh_compress:194 dh_fixperms:124 dh_gconf:106
 #: dh_gencontrol:81 dh_installcatalogs:111 dh_installchangelogs:149
 #: dh_installcron:63 dh_installdebconf:120 dh_installdeb:99 dh_installdirs:85
-#: dh_installdocs:225 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
+#: dh_installdocs:226 dh_installemacsen:113 dh_installexamples:105
 #: dh_installinfo:76 dh_installinit:226 dh_installlogcheck:53
 #: dh_installlogrotate:52 dh_installmanpages:199 dh_installman:253
 #: dh_installmime:87 dh_installmodules:126 dh_installpam:54 dh_install:269
@@ -1607,10 +1607,10 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_builddeb:92 dh_clean:134 dh_compress:196 dh_desktop:31 dh_fixperms:126
+#: dh_builddeb:92 dh_clean:134 dh_compress:196 dh_desktop:35 dh_fixperms:126
 #: dh_gconf:108 dh_gencontrol:83 dh_installchangelogs:151 dh_installcron:65
 #: dh_installdebconf:122 dh_installdeb:101 dh_installdirs:87
-#: dh_installdocs:227 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107
+#: dh_installdocs:228 dh_installemacsen:115 dh_installexamples:107
 #: dh_installinfo:78 dh_installinit:228 dh_installlogrotate:54
 #: dh_installmanpages:201 dh_installman:255 dh_installmenu:86
 #: dh_installmime:89 dh_installmodules:128 dh_installpam:56 dh_install:271
@@ -1878,15 +1878,23 @@ msgid ""
 "it no longer does anything, and is now deprecated."
 msgstr ""
 
+#. type: textblock
+#: dh_desktop:21
+msgid ""
+"If a package ships desktop files, they just need to be installed in the "
+"correct location (/usr/share/applications) and they will be registered by "
+"the appropriate tools for the corresponding desktop environments."
+msgstr ""
+
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_desktop:29 dh_scrollkeeper:30
+#: dh_desktop:33 dh_scrollkeeper:30
 msgid "L<debhelper>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
 
 # type: textblock
 #. type: textblock
-#: dh_desktop:35 dh_scrollkeeper:36
+#: dh_desktop:39 dh_scrollkeeper:36
 msgid "Ross Burton <ross@burtonini.com>"
 msgstr "Ross Burton <ross@burtonini.com>"