diff options
Diffstat (limited to 'man/po4a/po/es.po')
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/es.po | 85 |
1 files changed, 50 insertions, 35 deletions
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po index 14c7b4cc..6fd26e15 100644 --- a/man/po4a/po/es.po +++ b/man/po4a/po/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2010-04-08 18:23-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2010-04-26 16:23-0300\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n" "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n" @@ -1481,7 +1481,7 @@ msgstr "" #: debhelper.pod:582 dh:726 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:48 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:85 dh_auto_test:58 dh_bugfiles:122 #: dh_builddeb:91 dh_clean:138 dh_compress:202 dh_desktop:31 dh_fixperms:122 -#: dh_gconf:110 dh_gencontrol:82 dh_icons:65 dh_install:279 +#: dh_gconf:99 dh_gencontrol:82 dh_icons:65 dh_install:279 #: dh_installcatalogs:116 dh_installchangelogs:169 dh_installcron:77 #: dh_installdeb:108 dh_installdebconf:126 dh_installdirs:86 #: dh_installdocs:301 dh_installemacsen:124 dh_installexamples:106 @@ -1526,7 +1526,7 @@ msgstr "Web de Debhelper." #: debhelper.pod:596 dh:732 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:54 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:91 dh_auto_test:64 dh_bugfiles:130 #: dh_builddeb:97 dh_clean:144 dh_compress:208 dh_desktop:37 dh_fixperms:128 -#: dh_gconf:116 dh_gencontrol:88 dh_icons:71 dh_install:285 +#: dh_gconf:105 dh_gencontrol:88 dh_icons:71 dh_install:285 #: dh_installcatalogs:122 dh_installchangelogs:175 dh_installcron:83 #: dh_installdeb:114 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:92 #: dh_installdocs:307 dh_installemacsen:130 dh_installexamples:112 @@ -1605,7 +1605,7 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: dh:33 dh_auto_build:28 dh_auto_clean:29 dh_auto_configure:31 #: dh_auto_install:43 dh_auto_test:30 dh_bugfiles:50 dh_builddeb:21 -#: dh_clean:41 dh_compress:46 dh_fixperms:31 dh_gconf:45 dh_gencontrol:26 +#: dh_clean:41 dh_compress:46 dh_fixperms:31 dh_gconf:39 dh_gencontrol:26 #: dh_icons:25 dh_install:54 dh_installcatalogs:49 dh_installchangelogs:56 #: dh_installcron:40 dh_installdebconf:61 dh_installdirs:31 dh_installdocs:60 #: dh_installemacsen:48 dh_installexamples:32 dh_installifupdown:39 @@ -2050,7 +2050,7 @@ msgstr "" #. type: textblock #: dh:728 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:50 dh_auto_configure:55 #: dh_auto_install:87 dh_auto_test:60 dh_builddeb:93 dh_clean:140 -#: dh_compress:204 dh_fixperms:124 dh_gconf:112 dh_gencontrol:84 +#: dh_compress:204 dh_fixperms:124 dh_gconf:101 dh_gencontrol:84 #: dh_install:281 dh_installcatalogs:118 dh_installchangelogs:171 #: dh_installcron:79 dh_installdeb:110 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:88 #: dh_installdocs:303 dh_installemacsen:126 dh_installexamples:108 @@ -2069,7 +2069,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>" #. type: textblock #: dh:730 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:57 #: dh_auto_install:89 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:128 dh_builddeb:95 -#: dh_clean:142 dh_compress:206 dh_desktop:35 dh_fixperms:126 dh_gconf:114 +#: dh_clean:142 dh_compress:206 dh_desktop:35 dh_fixperms:126 dh_gconf:103 #: dh_gencontrol:86 dh_icons:69 dh_install:283 dh_installchangelogs:173 #: dh_installcron:81 dh_installdeb:112 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:90 #: dh_installdocs:305 dh_installemacsen:128 dh_installexamples:110 @@ -2401,7 +2401,7 @@ msgstr "" "paquete." #. type: =head1 -#: dh_bugfiles:22 dh_clean:31 dh_compress:31 dh_gconf:27 dh_install:38 +#: dh_bugfiles:22 dh_clean:31 dh_compress:31 dh_gconf:23 dh_install:38 #: dh_installcatalogs:35 dh_installchangelogs:32 dh_installcron:21 #: dh_installdeb:22 dh_installdebconf:34 dh_installdirs:21 dh_installdocs:21 #: dh_installemacsen:27 dh_installexamples:22 dh_installifupdown:22 @@ -2912,7 +2912,9 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock #: dh_gconf:5 -msgid "dh_gconf - generate GConf schema registration scripts" +#, fuzzy +#| msgid "dh_gconf - generate GConf schema registration scripts" +msgid "dh_gconf - install GConf defaults files and register schemas" msgstr "dh_gconf - genera scripts para registrar esquemas de GConf" # type: textblock @@ -2925,62 +2927,50 @@ msgstr "B<dh_gconf> [S<I<opciones debhelper>>] [B<-p<paquete>>]" # type: textblock #. type: textblock #: dh_gconf:18 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "dh_gconf is a debhelper program that is responsible for registering GConf " +#| "schemas." msgid "" -"dh_gconf is a debhelper program that is responsible for registering GConf " -"schemas." +"dh_gconf is a debhelper program that is responsible for installing GConf " +"defaults files and registering GConf schemas." msgstr "dh_gconf es un programa de debhelper que registra esquemas de GConf." -# type: textblock #. type: textblock #: dh_gconf:21 -#, fuzzy -msgid "" -"It automatically generates the postinst and prerm fragments needed to " -"register and unregister the schemas in usr/share/gconf/schemas, using gconf-" -"schemas." -msgstr "" -"Genera automáticamente los fragmentos en los scripts de postinst y prerm " -"necesarios para registrar y des-registrar los esquemas en usr/share/gconf/" -"schemas. Estos fragmentos usarán gconftool-2, así que el paquete deberá " -"depender de gconf2. Este programa añadirá una dependencia a ${misc:Depends}." - -#. type: textblock -#: dh_gconf:25 msgid "" "An appropriate dependency on gconf2 will be generated in ${misc:Depends}." msgstr "" #. type: =item -#: dh_gconf:31 +#: dh_gconf:27 msgid "debian/I<package>.gconf-defaults" msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_gconf:33 +#: dh_gconf:29 #, fuzzy msgid "" "Installed into usr/share/gconf/defaults/10_package in the package build " -"directory, with \"I<package>\" replaced by the package name. Some postinst " -"and postrm fragments will be generated to run update-gconf-defaults." +"directory, with \"I<package>\" replaced by the package name." msgstr "" "Si existe un fichero llamado debian/paquete.default, se instala en etc/" "default/paquete en el directorio de construcción del paquete, con \"paquete" "\" reemplazado por el nombre del paquete." #. type: =item -#: dh_gconf:37 +#: dh_gconf:32 msgid "debian/I<package>.gconf-mandatory" msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_gconf:39 +#: dh_gconf:34 #, fuzzy msgid "" "Installed into usr/share/gconf/mandatory/10_package in the package build " -"directory, with \"I<package>\" replaced by the package name, and similar " -"postinst and postrm fragments will be generated." +"directory, with \"I<package>\" replaced by the package name." msgstr "" "Si existe un fichero llamado debian/paquete.default, se instala en etc/" "default/paquete en el directorio de construcción del paquete, con \"paquete" @@ -2988,14 +2978,14 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh_gconf:49 +#: dh_gconf:43 #, fuzzy msgid "B<--priority> I<priority>" msgstr "B<--priority=>I<n>" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_gconf:51 +#: dh_gconf:45 msgid "" "Use I<priority> (which should be a 2-digit number) as the defaults priority " "instead of 10. Higher values than ten can be used by derived distributions " @@ -3004,7 +2994,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_gconf:118 +#: dh_gconf:107 #, fuzzy msgid "Ross Burton <ross@burtonini.com> Josselin Mouette <joss@debian.org>" msgstr "Josselin Mouette <joss@debian.org>" @@ -7683,6 +7673,31 @@ msgstr "Normas de Debian, versión 2.2" msgid "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>" msgstr "Andrew Stribblehill <ads@debian.org>" +# type: textblock +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "It automatically generates the postinst and prerm fragments needed to " +#~ "register and unregister the schemas in usr/share/gconf/schemas, using " +#~ "gconf-schemas." +#~ msgstr "" +#~ "Genera automáticamente los fragmentos en los scripts de postinst y prerm " +#~ "necesarios para registrar y des-registrar los esquemas en usr/share/gconf/" +#~ "schemas. Estos fragmentos usarán gconftool-2, así que el paquete deberá " +#~ "depender de gconf2. Este programa añadirá una dependencia a ${misc:" +#~ "Depends}." + +# type: textblock +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Installed into usr/share/gconf/defaults/10_package in the package build " +#~ "directory, with \"I<package>\" replaced by the package name. Some " +#~ "postinst and postrm fragments will be generated to run update-gconf-" +#~ "defaults." +#~ msgstr "" +#~ "Si existe un fichero llamado debian/paquete.default, se instala en etc/" +#~ "default/paquete en el directorio de construcción del paquete, con " +#~ "\"paquete\" reemplazado por el nombre del paquete." + # type: =head2 #~ msgid "Doc directory symlinks" #~ msgstr "Enlaces a los directorios Doc" |