1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po
index 1749ad9d..727a65dd 100644
--- a/man/po4a/po/es.po
+++ b/man/po4a/po/es.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2006-04-17 15:59-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2006-05-10 20:20-0400\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n"
 "Last-Translator: Rubén Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
 "Language-Team: SPANISH <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>\n"
@@ -135,7 +135,7 @@ msgstr ""
 #: dh_makeshlibs:200 dh_perl:140 dh_fixperms:107 dh_listpackages:28
 #: dh_installman:229 dh_testroot:26 dh_movefiles:162 dh_desktop:43
 #: dh_suidregister:117 dh_installchangelogs:125 dh_python:266
-#: dh_installdocs:233 dh_installcatalogs:105 dh_installmanpages:197
+#: dh_installdocs:233 dh_installcatalogs:109 dh_installmanpages:197
 #: dh_installxfonts:85 dh_installlogcheck:51
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VÉASE ADEMÁS"
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "VÉASE ADEMÁS"
 #: dh_makeshlibs:202 dh_perl:142 dh_fixperms:109 dh_listpackages:30
 #: dh_installman:231 dh_testroot:28 dh_movefiles:164 dh_suidregister:119
 #: dh_installchangelogs:127 dh_python:268 dh_installdocs:235
-#: dh_installcatalogs:107 dh_installmanpages:199 dh_installxfonts:87
+#: dh_installcatalogs:111 dh_installmanpages:199 dh_installxfonts:87
 #: dh_installlogcheck:53
 msgid "L<debhelper(7)>"
 msgstr "L<debhelper(7)>"
@@ -183,7 +183,7 @@ msgstr "Este programa es parte de debhelper."
 #: dh_makeshlibs:206 dh_perl:146 dh_fixperms:113 dh_listpackages:34
 #: dh_installman:235 dh_testroot:32 dh_movefiles:168 dh_desktop:49
 #: dh_suidregister:123 dh_installchangelogs:131 dh_python:272
-#: dh_installdocs:239 dh_installcatalogs:111 dh_installmanpages:203
+#: dh_installdocs:239 dh_installcatalogs:115 dh_installmanpages:203
 #: dh_installxfonts:91 dh_installlogcheck:57
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTOR"
@@ -5001,12 +5001,12 @@ msgid "Do not modify F<postinst>/F<postrm>/F<prerm> scripts."
 msgstr "No modifica los scripts de F<postinst>/F<postrm>/F<prerm>."
 
 # type: textblock
-#: dh_installcatalogs:109
+#: dh_installcatalogs:113
 msgid "F</usr/share/doc/sgml-base-doc/>"
 msgstr "F</usr/share/doc/sgml-base-doc/>"
 
 # type: textblock
-#: dh_installcatalogs:113
+#: dh_installcatalogs:117
 msgid "Adam Di Carlo <aph@debian.org>"
 msgstr "Adam Di Carlo <aph@debian.org>"
 
@@ -5153,8 +5153,8 @@ msgid ""
 "Before calling this program, you should have installed any X fonts provided "
 "by your package into the appropriate location in the package build "
 "directory, and if you have fonts.alias or fonts.scale files, you should "
-"install them into the correct location under etc/X11/fonts/X11R7 in your "
-"package build directory."
+"install them into the correct location under etc/X11/fonts in your package "
+"build directory."
 msgstr ""
 "Antes de llamar a este programa, debe tener instalados los tipos de letra "
 "para X proporcionados por el paquete en el lugar apropiado del directorio de "