1 files changed, 11 insertions, 10 deletions
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po
index 24fe85e2..e66a59c7 100644
--- a/man/po4a/po/fr.po
+++ b/man/po4a/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-11-13 13:32-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-12-05 14:32-0500\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-11-10 17:21+0100\n"
 "Last-Translator: Valery Perrin\n"
 "Language-Team:  <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 #: dh_makeshlibs:183 dh_perl:140 dh_fixperms:107 dh_listpackages:28
 #: dh_installman:210 dh_testroot:26 dh_movefiles:162 dh_desktop:43
 #: dh_suidregister:117 dh_installchangelogs:125 dh_python:266
-#: dh_installdocs:232 dh_installcatalogs:105 dh_installmanpages:197
+#: dh_installdocs:233 dh_installcatalogs:105 dh_installmanpages:197
 #: dh_installxfonts:83 dh_installlogcheck:51
 msgid "SEE ALSO"
 msgstr "VOIR AUSSI"
@@ -155,7 +155,7 @@ msgstr "VOIR AUSSI"
 #: dh_installdeb:95 dh_builddeb:80 dh_gencontrol:75 dh_install:253
 #: dh_makeshlibs:185 dh_perl:142 dh_fixperms:109 dh_listpackages:30
 #: dh_installman:212 dh_testroot:28 dh_movefiles:164 dh_suidregister:119
-#: dh_installchangelogs:127 dh_python:268 dh_installdocs:234
+#: dh_installchangelogs:127 dh_python:268 dh_installdocs:235
 #: dh_installcatalogs:107 dh_installmanpages:199 dh_installxfonts:85
 #: dh_installlogcheck:53
 msgid "L<debhelper(7)>"
@@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>"
 #: dh_gencontrol:77 dh_install:255 dh_makeshlibs:187 dh_perl:144
 #: dh_fixperms:111 dh_listpackages:32 dh_installman:214 dh_testroot:30
 #: dh_movefiles:166 dh_desktop:47 dh_suidregister:121 dh_installchangelogs:129
-#: dh_python:270 dh_installdocs:236 dh_installmanpages:201 dh_installxfonts:87
+#: dh_python:270 dh_installdocs:237 dh_installmanpages:201 dh_installxfonts:87
 msgid "This program is a part of debhelper."
 msgstr "Ce programme fait partie de debhelper."
 
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr "Ce programme fait partie de debhelper."
 #: dh_makeshlibs:189 dh_perl:146 dh_fixperms:113 dh_listpackages:34
 #: dh_installman:216 dh_testroot:32 dh_movefiles:168 dh_desktop:49
 #: dh_suidregister:123 dh_installchangelogs:131 dh_python:272
-#: dh_installdocs:238 dh_installcatalogs:111 dh_installmanpages:203
+#: dh_installdocs:239 dh_installcatalogs:111 dh_installmanpages:203
 #: dh_installxfonts:89 dh_installlogcheck:57
 msgid "AUTHOR"
 msgstr "AUTEUR"
@@ -203,7 +203,7 @@ msgstr "AUTEUR"
 #: dh_installwm:102 dh_installdeb:101 dh_builddeb:86 dh_gencontrol:81
 #: dh_install:259 dh_makeshlibs:191 dh_fixperms:115 dh_listpackages:36
 #: dh_installman:218 dh_testroot:34 dh_movefiles:170 dh_suidregister:125
-#: dh_installchangelogs:133 dh_installdocs:240 dh_installmanpages:205
+#: dh_installchangelogs:133 dh_installdocs:241 dh_installmanpages:205
 #: dh_installxfonts:91
 msgid "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
 msgstr "Joey Hess <joeyh@debian.org>"
@@ -2044,12 +2044,13 @@ msgstr ""
 
 # type: textblock
 #: debhelper.pod:252
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Unless otherwise indicated, all debhelper documentation assumes that you are "
-"using the most recent compatability level, and in most cases does not "
-"indicate if the behavior is different in an earlier compatability level, so "
-"if you are not using the most recent compatability level, you're advised to "
-"read below for notes about what is different in earlier compatability levels."
+"using the most recent compatibility level, and in most cases does not "
+"indicate if the behavior is different in an earlier compatibility level, so "
+"if you are not using the most recent compatibility level, you're advised to "
+"read below for notes about what is different in earlier compatibility levels."
 msgstr ""
 "Sauf indication contraire, toute la documentation de debhelper suppose "
 "l'utilisation du niveau de compatibilité le plus récent, et, dans la plupart "