diff options
Diffstat (limited to 'man/po4a/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/fr.po | 44 |
1 files changed, 26 insertions, 18 deletions
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po index af627a08..69d58a4d 100644 --- a/man/po4a/po/fr.po +++ b/man/po4a/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper manpages\n" -"POT-Creation-Date: 2008-03-10 18:31-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2008-03-25 14:08-0400\n" "PO-Revision-Date: 2006-11-19 20:50+0100\n" "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n" "Language-Team: French <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -1180,7 +1180,7 @@ msgstr "" #: dh_installman:246 dh_installmenu:80 dh_installmime:85 dh_installmodules:116 #: dh_installpam:52 dh_install:251 dh_installppp:56 dh_installwm:107 #: dh_installxfonts:86 dh_link:223 dh_listpackages:28 dh_makeshlibs:222 -#: dh_md5sums:86 dh_movefiles:162 dh_perl:140 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 +#: dh_md5sums:86 dh_movefiles:162 dh_perl:152 dh_python:282 dh_scrollkeeper:76 #: dh_shlibdeps:159 dh_strip:224 dh_suidregister:117 dh_testdir:43 #: dh_testroot:26 dh_testversion:74 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114 msgid "SEE ALSO" @@ -1218,7 +1218,7 @@ msgstr "Le site internet de debhelper." #: dh_installmime:91 dh_installmodules:122 dh_installpam:58 dh_install:257 #: dh_installppp:62 dh_installwm:113 dh_installxfonts:92 dh_link:229 #: dh_listpackages:34 dh_makeshlibs:228 dh_md5sums:92 dh_movefiles:168 -#: dh_perl:146 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:165 dh_strip:230 +#: dh_perl:158 dh_python:288 dh_scrollkeeper:82 dh_shlibdeps:165 dh_strip:230 #: dh_suidregister:123 dh_testdir:49 dh_testroot:32 dh_testversion:80 #: dh_undocumented:34 dh_usrlocal:120 msgid "AUTHOR" @@ -1270,7 +1270,7 @@ msgstr "" #: dh_installinit:33 dh_installlogrotate:22 dh_installmanpages:40 #: dh_installman:58 dh_installmenu:34 dh_installmime:31 dh_installmodules:39 #: dh_installpam:24 dh_install:43 dh_installppp:26 dh_installwm:32 dh_link:48 -#: dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:28 dh_python:39 +#: dh_makeshlibs:28 dh_md5sums:28 dh_movefiles:32 dh_perl:31 dh_python:39 #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:26 dh_strip:35 dh_testdir:23 #: dh_testversion:34 dh_usrlocal:39 msgid "OPTIONS" @@ -1331,7 +1331,7 @@ msgstr "" #: dh_installmime:87 dh_installmodules:118 dh_installpam:54 dh_install:253 #: dh_installppp:58 dh_installwm:109 dh_installxfonts:88 dh_link:225 #: dh_listpackages:30 dh_makeshlibs:224 dh_md5sums:88 dh_movefiles:164 -#: dh_perl:142 dh_python:284 dh_strip:226 dh_suidregister:119 dh_testdir:45 +#: dh_perl:154 dh_python:284 dh_strip:226 dh_suidregister:119 dh_testdir:45 #: dh_testroot:28 dh_testversion:76 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116 msgid "L<debhelper(7)>" msgstr "L<debhelper(7)>" @@ -1345,7 +1345,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>" #: dh_installman:250 dh_installmenu:86 dh_installmime:89 dh_installmodules:120 #: dh_installpam:56 dh_install:255 dh_installppp:60 dh_installwm:111 #: dh_installxfonts:90 dh_link:227 dh_listpackages:32 dh_makeshlibs:226 -#: dh_md5sums:90 dh_movefiles:166 dh_perl:144 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 +#: dh_md5sums:90 dh_movefiles:166 dh_perl:156 dh_python:286 dh_scrollkeeper:80 #: dh_shlibdeps:163 dh_strip:228 dh_suidregister:121 dh_testdir:47 #: dh_testroot:30 dh_testversion:78 dh_undocumented:32 dh_usrlocal:118 msgid "This program is a part of debhelper." @@ -1546,7 +1546,7 @@ msgid "Add these files to the list of files to compress." msgstr "Ajoute ces fichiers à la liste des fichiers à comprimer." # type: =head1 -#: dh_compress:61 dh_perl:58 dh_python:66 dh_strip:74 dh_usrlocal:55 +#: dh_compress:61 dh_perl:61 dh_python:66 dh_strip:74 dh_usrlocal:55 msgid "CONFORMS TO" msgstr "CONFORMITÉ" @@ -4619,7 +4619,8 @@ msgstr "" # type: textblock #: dh_perl:5 -msgid "dh_perl - calculates perl dependencies" +#, fuzzy +msgid "dh_perl - calculates perl dependencies and cleans up after MakeMaker" msgstr "dh_perl - détermine les dépendances Perl" # type: textblock @@ -4652,13 +4653,20 @@ msgstr "" "substitution a lieu dans le fichier S<« control »> du paquet, à l'emplacement " "où est indiqué S<« ${perl:Depends} »>." +# type: textblock +#: dh_perl:28 +msgid "" +"dh_perl also cleans up empty directories that MakeMaker can generate when " +"installing perl modules." +msgstr "" + # type: =item -#: dh_perl:32 +#: dh_perl:35 msgid "B<-d>" msgstr "B<-d>" # type: textblock -#: dh_perl:34 +#: dh_perl:37 msgid "" "In some specific cases you may want to depend on perl-base rather than the " "full perl package. If so, you can pass the -d option to make dh_perl " @@ -4672,7 +4680,7 @@ msgstr "" "le système de base." # type: textblock -#: dh_perl:39 +#: dh_perl:42 msgid "" "Note that this flag may cause no dependency on perl-base to be generated at " "all. perl-base is Essential, so its dependency can be left out, unless a " @@ -4683,12 +4691,12 @@ msgstr "" "peut être omise, à moins qu'une dépendance de version soit nécessaire." # type: =item -#: dh_perl:43 +#: dh_perl:46 msgid "B<-V>" msgstr "B<-V>" # type: textblock -#: dh_perl:45 +#: dh_perl:48 msgid "" "By default, scripts and architecture independent modules don't depend on any " "specific version of perl. The -V option causes the current version of the " @@ -4699,12 +4707,12 @@ msgstr "" "spécifier la version en cours du paquet perl (ou perl-base avec -d)." # type: =item -#: dh_perl:49 +#: dh_perl:52 msgid "I<library dirs>" msgstr "I<bibliothèque répertoires>" # type: textblock -#: dh_perl:51 +#: dh_perl:54 msgid "" "If your package installs perl modules in non-standard directories, you can " "make dh_perl check those directories by passing their names on the command " @@ -4716,17 +4724,17 @@ msgstr "" "les répertoires vendorlib et vendorarch." # type: textblock -#: dh_perl:60 dh_strip:76 +#: dh_perl:63 dh_strip:76 msgid "Debian policy, version 3.0.1" msgstr "Charte Debian, version 3.0.1" # type: textblock -#: dh_perl:62 +#: dh_perl:65 msgid "Perl policy, version 1.18" msgstr "Charte Perl, version 1.18" # type: textblock -#: dh_perl:148 +#: dh_perl:160 msgid "Brendan O'Dea <bod@debian.org>" msgstr "Brendan O'Dea <bod@debian.org>" |