diff options
Diffstat (limited to 'man/po4a/po/fr.po')
| -rw-r--r-- | man/po4a/po/fr.po | 66 |
1 files changed, 52 insertions, 14 deletions
diff --git a/man/po4a/po/fr.po b/man/po4a/po/fr.po index 332b2383..1ac46e58 100644 --- a/man/po4a/po/fr.po +++ b/man/po4a/po/fr.po @@ -3,7 +3,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: debhelper manpages\n" -"POT-Creation-Date: 2011-04-05 13:17-0400\n" +"POT-Creation-Date: 2011-04-22 16:15-0400\n" "PO-Revision-Date: 2011-04-03 17:37+0200\n" "Last-Translator: Valery Perrin <valery.perrin.debian@free.fr>\n" "Language-Team: Français <debian-l10n-french@lists.debian.org>\n" @@ -1657,7 +1657,7 @@ msgstr "" #. type: =head1 #: debhelper.pod:629 dh:765 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:50 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:85 dh_auto_test:58 dh_bugfiles:122 -#: dh_builddeb:91 dh_clean:138 dh_compress:204 dh_desktop:31 dh_fixperms:129 +#: dh_builddeb:91 dh_clean:139 dh_compress:204 dh_desktop:31 dh_fixperms:129 #: dh_gconf:99 dh_gencontrol:82 dh_icons:65 dh_install:280 #: dh_installcatalogs:116 dh_installchangelogs:171 dh_installcron:77 #: dh_installdeb:144 dh_installdebconf:126 dh_installdirs:86 @@ -1703,7 +1703,7 @@ msgstr "Le site internet de debhelper." #. type: =head1 #: debhelper.pod:643 dh:771 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:56 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:91 dh_auto_test:64 dh_bugfiles:130 -#: dh_builddeb:97 dh_clean:144 dh_compress:210 dh_desktop:37 dh_fixperms:135 +#: dh_builddeb:97 dh_clean:145 dh_compress:210 dh_desktop:37 dh_fixperms:135 #: dh_gconf:105 dh_gencontrol:88 dh_icons:71 dh_install:286 #: dh_installcatalogs:122 dh_installchangelogs:177 dh_installcron:83 #: dh_installdeb:150 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:92 @@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "AUTEUR" #. type: textblock #: debhelper.pod:645 dh:773 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:58 #: dh_auto_configure:61 dh_auto_install:93 dh_auto_test:66 dh_builddeb:99 -#: dh_clean:146 dh_compress:212 dh_fixperms:137 dh_gencontrol:90 +#: dh_clean:147 dh_compress:212 dh_fixperms:137 dh_gencontrol:90 #: dh_install:288 dh_installchangelogs:179 dh_installcron:85 dh_installdeb:152 #: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:94 dh_installdocs:315 #: dh_installemacsen:132 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:77 @@ -2458,7 +2458,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock #: dh:767 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:55 -#: dh_auto_install:87 dh_auto_test:60 dh_builddeb:93 dh_clean:140 +#: dh_auto_install:87 dh_auto_test:60 dh_builddeb:93 dh_clean:141 #: dh_compress:206 dh_fixperms:131 dh_gconf:101 dh_gencontrol:84 #: dh_install:282 dh_installcatalogs:118 dh_installchangelogs:173 #: dh_installcron:79 dh_installdeb:146 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:88 @@ -2478,7 +2478,7 @@ msgstr "L<debhelper(7)>" #. type: textblock #: dh:769 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:54 dh_auto_configure:57 #: dh_auto_install:89 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:128 dh_builddeb:95 -#: dh_clean:142 dh_compress:208 dh_desktop:35 dh_fixperms:133 dh_gconf:103 +#: dh_clean:143 dh_compress:208 dh_desktop:35 dh_fixperms:133 dh_gconf:103 #: dh_gencontrol:86 dh_icons:69 dh_install:284 dh_installchangelogs:175 #: dh_installcron:81 dh_installdeb:148 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:90 #: dh_installdocs:311 dh_installemacsen:128 dh_installexamples:110 @@ -5119,7 +5119,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installemacsen:54 dh_usrlocal:45 +#: dh_installemacsen:54 dh_python:62 dh_usrlocal:45 msgid "Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts." msgstr "" "Empêche la modification des scripts de maintenance du paquet F<postinst> et " @@ -6150,8 +6150,7 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh_installmenu:47 dh_installmime:47 dh_installmodules:50 dh_installudev:51 -#: dh_makeshlibs:79 dh_python:62 +#: dh_installmenu:47 dh_installmime:47 dh_makeshlibs:79 msgid "Do not modify F<postinst>/F<postrm> scripts." msgstr "" "Empêche la modification des scripts de maintenance du paquet F<postinst> et " @@ -6261,11 +6260,19 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock #: dh_installmodules:23 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Kernel modules are searched for in the package build directory and if " +#| "found, F<postinst> and F<postrm> commands are automatically generated to " +#| "run B<depmod> and register the modules when the package is installed. " +#| "These commands are inserted into the maintainer scripts by L<dh_installdeb" +#| "(1)>." msgid "" "Kernel modules are searched for in the package build directory and if found, " -"F<postinst> and F<postrm> commands are automatically generated to run " -"B<depmod> and register the modules when the package is installed. These " -"commands are inserted into the maintainer scripts by L<dh_installdeb(1)>." +"F<preinst>, F<postinst> and F<postrm> commands are automatically generated " +"to run B<depmod> and register the modules when the package is installed. " +"These commands are inserted into the maintainer scripts by L<dh_installdeb(1)" +">." msgstr "" "Des modules de noyau sont recherchés dans le répertoire de construction du " "paquet et, s'il s'en trouve, les lignes de code des scripts de maintenance " @@ -6308,6 +6315,16 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock +#: dh_installmodules:50 +#, fuzzy +#| msgid "Do not modify F<postinst>/F<postrm> scripts." +msgid "Do not modify F<preinst>/F<postinst>/F<postrm> scripts." +msgstr "" +"Empêche la modification des scripts de maintenance du paquet F<postinst> et " +"F<postrm>." + +# type: textblock +#. type: textblock #: dh_installmodules:54 msgid "" "When this parameter is used, B<dh_installmodules> looks for and installs " @@ -6511,6 +6528,16 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock +#: dh_installudev:51 +#, fuzzy +#| msgid "Do not modify F<postinst>/F<postrm> scripts." +msgid "Do not modify F<preinst>/F<postinst> scripts." +msgstr "" +"Empêche la modification des scripts de maintenance du paquet F<postinst> et " +"F<postrm>." + +# type: textblock +#. type: textblock #: dh_installwm:5 msgid "dh_installwm - register a window manager" msgstr "dh_installwm - inscrit un gestionnaire de fenêtre (window manager)" @@ -6528,9 +6555,16 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock #: dh_installwm:18 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "B<dh_installwm> is a debhelper program that is responsible for generating " +#| "the F<postinst> and F<postrm> commands that register a window manager " +#| "with L<update-alternatives(8)>. The window manager's man page is also " +#| "registered as a slave symlink (in v6 mode and up), if it is found in " +#| "F<usr/share/man/man1/> in the package build directory." msgid "" "B<dh_installwm> is a debhelper program that is responsible for generating " -"the F<postinst> and F<postrm> commands that register a window manager with " +"the F<postinst> and F<prerm> commands that register a window manager with " "L<update-alternatives(8)>. The window manager's man page is also registered " "as a slave symlink (in v6 mode and up), if it is found in F<usr/share/man/" "man1/> in the package build directory." @@ -6570,8 +6604,12 @@ msgstr "" # type: textblock #. type: textblock #: dh_installwm:46 +#, fuzzy +#| msgid "" +#| "Do not modify F<postinst>/F<postrm> scripts. Turns this command into a no-" +#| "op." msgid "" -"Do not modify F<postinst>/F<postrm> scripts. Turns this command into a no-op." +"Do not modify F<postinst>/F<prerm> scripts. Turns this command into a no-op." msgstr "" "Empêche la modification des scripts de maintenance F<postinst> et F<postrm>. " "Utiliser ce paramètre revient à ne rien faire." |