From 7a7843c766a359dcdf097589a1e76e1809893042 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Joey Hess Date: Thu, 31 Dec 2009 11:56:28 -0500 Subject: releasing version 7.4.11 --- man/po4a/po/es.po | 194 ++++++++++++++++++++++++++++++++---------------------- 1 file changed, 115 insertions(+), 79 deletions(-) (limited to 'man/po4a/po/es.po') diff --git a/man/po4a/po/es.po b/man/po4a/po/es.po index 68168049..9c534a70 100644 --- a/man/po4a/po/es.po +++ b/man/po4a/po/es.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2009-12-09 15:17-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2009-12-31 11:34-0500\n" "PO-Revision-Date: 2005-09-18 00:11+0200\n" "Last-Translator: Rubén Porras Campo \n" "Language-Team: SPANISH \n" @@ -336,7 +336,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:101 dh:81 +#: debhelper.pod:101 dh:80 msgid "B<--no-act>" msgstr "B<--no-act>" @@ -680,7 +680,7 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: debhelper.pod:237 dh:61 +#: debhelper.pod:237 dh:60 #, fuzzy msgid "B<--list>, B<-l>" msgstr "B<-A>, B<--all>" @@ -1464,20 +1464,20 @@ msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:575 dh:615 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:48 +#: debhelper.pod:575 dh:661 dh_auto_build:47 dh_auto_clean:48 #: dh_auto_configure:53 dh_auto_install:85 dh_auto_test:58 dh_bugfiles:122 #: dh_builddeb:91 dh_clean:138 dh_compress:199 dh_desktop:31 dh_fixperms:122 #: dh_gconf:110 dh_gencontrol:82 dh_icons:65 dh_install:274 #: dh_installcatalogs:116 dh_installchangelogs:169 dh_installcron:77 -#: dh_installdeb:108 dh_installdebconf:129 dh_installdirs:86 +#: dh_installdeb:108 dh_installdebconf:126 dh_installdirs:86 #: dh_installdocs:301 dh_installemacsen:124 dh_installexamples:106 #: dh_installifupdown:69 dh_installinfo:77 dh_installinit:275 #: dh_installlogcheck:66 dh_installlogrotate:50 dh_installman:253 #: dh_installmanpages:197 dh_installmenu:87 dh_installmime:95 #: dh_installmodules:124 dh_installpam:59 dh_installppp:65 dh_installudev:115 -#: dh_installwm:108 dh_installxfonts:86 dh_link:226 dh_lintian:57 +#: dh_installwm:108 dh_installxfonts:87 dh_link:226 dh_lintian:57 #: dh_listpackages:29 dh_makeshlibs:237 dh_md5sums:89 dh_movefiles:170 -#: dh_perl:147 dh_prep:60 dh_python:282 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:171 +#: dh_perl:145 dh_prep:60 dh_python:280 dh_scrollkeeper:28 dh_shlibdeps:171 #: dh_strip:227 dh_suidregister:117 dh_testdir:44 dh_testroot:27 #: dh_testversion:75 dh_undocumented:28 dh_usrlocal:114 msgid "SEE ALSO" @@ -1509,19 +1509,19 @@ msgstr "Web de Debhelper." # type: =head1 #. type: =head1 -#: debhelper.pod:589 dh:621 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:54 +#: debhelper.pod:589 dh:667 dh_auto_build:53 dh_auto_clean:54 #: dh_auto_configure:59 dh_auto_install:91 dh_auto_test:64 dh_bugfiles:130 #: dh_builddeb:97 dh_clean:144 dh_compress:205 dh_desktop:37 dh_fixperms:128 #: dh_gconf:116 dh_gencontrol:88 dh_icons:71 dh_install:280 #: dh_installcatalogs:122 dh_installchangelogs:175 dh_installcron:83 -#: dh_installdeb:114 dh_installdebconf:135 dh_installdirs:92 +#: dh_installdeb:114 dh_installdebconf:132 dh_installdirs:92 #: dh_installdocs:307 dh_installemacsen:130 dh_installexamples:112 #: dh_installifupdown:75 dh_installinfo:83 dh_installlogcheck:72 #: dh_installlogrotate:56 dh_installman:259 dh_installmanpages:203 #: dh_installmenu:95 dh_installmime:101 dh_installmodules:130 dh_installpam:65 -#: dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:92 +#: dh_installppp:71 dh_installudev:121 dh_installwm:114 dh_installxfonts:93 #: dh_link:232 dh_lintian:65 dh_listpackages:35 dh_makeshlibs:243 -#: dh_md5sums:95 dh_movefiles:176 dh_perl:153 dh_prep:66 dh_python:288 +#: dh_md5sums:95 dh_movefiles:176 dh_perl:151 dh_prep:66 dh_python:286 #: dh_scrollkeeper:34 dh_shlibdeps:177 dh_strip:233 dh_suidregister:123 #: dh_testdir:50 dh_testroot:33 dh_testversion:81 dh_undocumented:34 #: dh_usrlocal:120 @@ -1530,16 +1530,16 @@ msgstr "AUTOR" # type: textblock #. type: textblock -#: debhelper.pod:591 dh:623 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:56 +#: debhelper.pod:591 dh:669 dh_auto_build:55 dh_auto_clean:56 #: dh_auto_configure:61 dh_auto_install:93 dh_auto_test:66 dh_builddeb:99 #: dh_clean:146 dh_compress:207 dh_fixperms:130 dh_gencontrol:90 #: dh_install:282 dh_installchangelogs:177 dh_installcron:85 dh_installdeb:116 -#: dh_installdebconf:137 dh_installdirs:94 dh_installdocs:309 +#: dh_installdebconf:134 dh_installdirs:94 dh_installdocs:309 #: dh_installemacsen:132 dh_installexamples:114 dh_installifupdown:77 #: dh_installinfo:85 dh_installinit:283 dh_installlogrotate:58 #: dh_installman:261 dh_installmanpages:205 dh_installmenu:97 #: dh_installmime:103 dh_installmodules:132 dh_installpam:67 dh_installppp:73 -#: dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:94 dh_link:234 +#: dh_installudev:123 dh_installwm:116 dh_installxfonts:95 dh_link:234 #: dh_listpackages:37 dh_makeshlibs:245 dh_md5sums:97 dh_movefiles:178 #: dh_prep:68 dh_shlibdeps:179 dh_strip:235 dh_suidregister:125 dh_testdir:52 #: dh_testroot:35 dh_testversion:83 dh_undocumented:36 @@ -1598,16 +1598,16 @@ msgstr "" #: dh:37 msgid "" "If debian/rules contains a target with a name like \"override_I" -"\", then when it gets to that command in the sequence, dh will run that " -"target from the rules file, rather than running the actual command. The " -"override target can then run the command with additional options, or run " -"entirely different commands instead. (Note that to use this feature, you " -"should Build-Depend on debhelper 7.0.50 or above.)" +"\", then when it would notmally run I, dh will instead call that " +"target. The override target can then run the command with additional " +"options, or run entirely different commands instead. See examples below. " +"(Note that to use this feature, you should Build-Depend on debhelper 7.0.50 " +"or above.)" msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh:44 dh_auto_build:28 dh_auto_clean:29 dh_auto_configure:31 +#: dh:43 dh_auto_build:28 dh_auto_clean:29 dh_auto_configure:31 #: dh_auto_install:43 dh_auto_test:30 dh_bugfiles:50 dh_builddeb:21 #: dh_clean:41 dh_compress:46 dh_fixperms:31 dh_gconf:45 dh_gencontrol:26 #: dh_icons:25 dh_install:54 dh_installcatalogs:49 dh_installchangelogs:56 @@ -1623,12 +1623,12 @@ msgid "OPTIONS" msgstr "OPCIONES" #. type: =item -#: dh:48 +#: dh:47 msgid "B<--with> I[,I,...]" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:50 +#: dh:49 msgid "" "Add the debhelper commands specified by the given addon to appropriate " "places in the sequence of commands that is run. This option can be repeated " @@ -1640,116 +1640,111 @@ msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh:57 +#: dh:56 #, fuzzy #| msgid "B<--priority=>I" msgid "B<--without> I" msgstr "B<--priority=>I" #. type: textblock -#: dh:59 +#: dh:58 msgid "The inverse of --with, disables using the given addon." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:63 +#: dh:62 msgid "List all available addons." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh:65 +#: dh:64 #, fuzzy #| msgid "B<--> I" msgid "B<--until> I" msgstr "B<--> I" #. type: textblock -#: dh:67 +#: dh:66 msgid "Run commands in the sequence until and including I, then stop." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh:69 +#: dh:68 #, fuzzy #| msgid "B<--sourcedir=>I" msgid "B<--before> I" msgstr "B<--sourcedir=>I" #. type: textblock -#: dh:71 +#: dh:70 msgid "Run commands in the sequence before I, then stop." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh:73 +#: dh:72 #, fuzzy #| msgid "B<--name=>I" msgid "B<--after> I" msgstr "B<--name=>I" #. type: textblock -#: dh:75 +#: dh:74 msgid "Run commands in the sequence that come after I." msgstr "" # type: =item #. type: =item -#: dh:77 +#: dh:76 #, fuzzy msgid "B<--remaining>" msgstr "B<--mainpackage=>I" #. type: textblock -#: dh:79 +#: dh:78 msgid "Run all commands in the sequence that have yet to be run." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:83 +#: dh:82 msgid "" "Prints commands that would run for a given sequence, but does not run them." msgstr "" #. type: textblock -#: dh:87 +#: dh:86 msgid "" "All other options passed to dh are passed on to each command it runs. This " "can be used to set an option like \"-v\" or \"-X\" or \"-N\", as well as for " "more specialised options." msgstr "" -#. type: =head1 -#: dh:91 -msgid "COMMAND SPECIFICATION" -msgstr "" - #. type: textblock -#: dh:93 +#: dh:90 msgid "" -"I can be a full name of a debhelper command, or a substring. It'll " -"first search for a command in the sequence exactly matching the name, to " -"avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, the last one " -"in the sequence will be used." +"In the above options, I can be a full name of a debhelper command, or a " +"substring. It'll first search for a command in the sequence exactly matching " +"the name, to avoid any ambiguity. If there are multiple substring matches, " +"the last one in the sequence will be used." msgstr "" # type: =head1 #. type: =head1 -#: dh:124 dh_installdocs:99 dh_link:73 dh_makeshlibs:92 dh_shlibdeps:69 +#: dh:121 dh_installdocs:99 dh_link:73 dh_makeshlibs:92 dh_shlibdeps:69 msgid "EXAMPLES" msgstr "EJEMPLOS" #. type: textblock -#: dh:126 +#: dh:123 msgid "" "To see what commands are included in a sequence, without actually doing " "anything:" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:129 +#: dh:126 #, no-wrap msgid "" "\tdh binary-arch --no-act\n" @@ -1757,14 +1752,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:131 +#: dh:128 msgid "" "This is a very simple rules file, for packages where the default sequences " "of commands work with no additional options." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:134 dh:141 dh:155 dh:168 +#: dh:131 dh:138 dh:152 dh:165 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -1774,7 +1769,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:138 +#: dh:135 #, no-wrap msgid "" "Often you'll want to pass an option to a specific debhelper command. The\n" @@ -1783,7 +1778,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:145 +#: dh:142 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_strip:\n" @@ -1792,7 +1787,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:148 +#: dh:145 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_installdocs:\n" @@ -1801,7 +1796,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:151 +#: dh:148 msgid "" "Sometimes the automated dh_auto_configure and dh_auto_build can't guess what " "to do for a strange package. Here's how to avoid running either and instead " @@ -1809,7 +1804,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:159 +#: dh:156 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_configure:\n" @@ -1818,7 +1813,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:162 +#: dh:159 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_auto_build:\n" @@ -1827,14 +1822,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:165 +#: dh:162 msgid "" "Another common case is wanting to do something manually before or after a " "particular debhelper command is run." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:172 +#: dh:169 #, no-wrap msgid "" "\toverride_dh_fixperms:\n" @@ -1844,14 +1839,14 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:176 +#: dh:173 msgid "" "If your package is a python package, dh will use dh_pysupport by default. " "This is how to use dh_pycentral instead." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:179 +#: dh:176 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -1860,8 +1855,25 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#. type: textblock +#: dh:180 +msgid "" +"Here is how to force use of perl's Module::Build build system, which can be " +"necessary if debhelper wrongly detects that the package uses MakeMaker." +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: dh:184 +#, no-wrap +msgid "" +"\t#!/usr/bin/make -f\n" +"\t%:\n" +"\t\tdh --buildsystem=perl_build $@\n" +"\n" +msgstr "" + #. type: verbatim -#: dh:183 +#: dh:188 #, no-wrap msgid "" "To patch your package using quilt, you can tell dh to use quilt's dh\n" @@ -1870,7 +1882,7 @@ msgid "" msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:186 +#: dh:191 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" @@ -1880,39 +1892,63 @@ msgid "" msgstr "" #. type: textblock -#: dh:190 +#: dh:195 msgid "" "Here is an example of overriding where the dh_auto_* commands find the " "package's source, for a package where the source is located in a " -"subdirectory. It also forces use of perl's Module::Build build system, which " -"can be necessary if debhelper wrongly detects that the package uses " -"MakeMaker." +"subdirectory." +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: dh:199 +#, no-wrap +msgid "" +"\t#!/usr/bin/make -f\n" +"\t%:\n" +"\t\tdh --sourcedirectory=src $@\n" +"\n" +msgstr "" + +#. type: textblock +#: dh:203 +msgid "" +"Finally, here is a way to prevent dh from running several commands that you " +"don't want it to run, by defining empty override targets for each command." msgstr "" #. type: verbatim -#: dh:196 +#: dh:207 #, no-wrap msgid "" "\t#!/usr/bin/make -f\n" "\t%:\n" -"\t\tdh --sourcedirectory=src --buildsystem=perl_build $@\n" +"\t\tdh $@\n" +"\t\n" +msgstr "" + +#. type: verbatim +#: dh:211 +#, no-wrap +msgid "" +"\t# Commands not to run:\n" +"\toverride_dh_auto_test override_dh_compress override_dh_fixperms:\n" "\n" msgstr "" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:617 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:50 dh_auto_configure:55 +#: dh:663 dh_auto_build:49 dh_auto_clean:50 dh_auto_configure:55 #: dh_auto_install:87 dh_auto_test:60 dh_builddeb:93 dh_clean:140 #: dh_compress:201 dh_fixperms:124 dh_gconf:112 dh_gencontrol:84 #: dh_install:276 dh_installcatalogs:118 dh_installchangelogs:171 -#: dh_installcron:79 dh_installdeb:110 dh_installdebconf:131 dh_installdirs:88 +#: dh_installcron:79 dh_installdeb:110 dh_installdebconf:128 dh_installdirs:88 #: dh_installdocs:303 dh_installemacsen:126 dh_installexamples:108 #: dh_installifupdown:71 dh_installinfo:79 dh_installinit:277 #: dh_installlogcheck:68 dh_installlogrotate:52 dh_installman:255 #: dh_installmanpages:199 dh_installmime:97 dh_installmodules:126 #: dh_installpam:61 dh_installppp:67 dh_installudev:117 dh_installwm:110 -#: dh_installxfonts:88 dh_link:228 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:239 -#: dh_md5sums:91 dh_movefiles:172 dh_perl:149 dh_prep:62 dh_python:284 +#: dh_installxfonts:89 dh_link:228 dh_listpackages:31 dh_makeshlibs:239 +#: dh_md5sums:91 dh_movefiles:172 dh_perl:147 dh_prep:62 dh_python:282 #: dh_strip:229 dh_suidregister:119 dh_testdir:46 dh_testroot:29 #: dh_testversion:77 dh_undocumented:30 dh_usrlocal:116 msgid "L" @@ -1920,18 +1956,18 @@ msgstr "L" # type: textblock #. type: textblock -#: dh:619 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:57 +#: dh:665 dh_auto_build:51 dh_auto_clean:52 dh_auto_configure:57 #: dh_auto_install:89 dh_auto_test:62 dh_bugfiles:128 dh_builddeb:95 #: dh_clean:142 dh_compress:203 dh_desktop:35 dh_fixperms:126 dh_gconf:114 #: dh_gencontrol:86 dh_icons:69 dh_install:278 dh_installchangelogs:173 -#: dh_installcron:81 dh_installdeb:112 dh_installdebconf:133 dh_installdirs:90 +#: dh_installcron:81 dh_installdeb:112 dh_installdebconf:130 dh_installdirs:90 #: dh_installdocs:305 dh_installemacsen:128 dh_installexamples:110 #: dh_installifupdown:73 dh_installinfo:81 dh_installinit:279 #: dh_installlogrotate:54 dh_installman:257 dh_installmanpages:201 #: dh_installmenu:93 dh_installmime:99 dh_installmodules:128 dh_installpam:63 -#: dh_installppp:69 dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:90 +#: dh_installppp:69 dh_installudev:119 dh_installwm:112 dh_installxfonts:91 #: dh_link:230 dh_lintian:61 dh_listpackages:33 dh_makeshlibs:241 -#: dh_md5sums:93 dh_movefiles:174 dh_perl:151 dh_prep:64 dh_python:286 +#: dh_md5sums:93 dh_movefiles:174 dh_perl:149 dh_prep:64 dh_python:284 #: dh_scrollkeeper:32 dh_shlibdeps:175 dh_strip:231 dh_suidregister:121 #: dh_testdir:48 dh_testroot:31 dh_testversion:79 dh_undocumented:32 #: dh_usrlocal:118 @@ -6640,7 +6676,7 @@ msgstr "Normas de Perl, versi # type: textblock #. type: textblock -#: dh_perl:155 +#: dh_perl:153 msgid "Brendan O'Dea " msgstr "Brendan O'Dea " @@ -6824,13 +6860,13 @@ msgstr "Normas de Python, versi # type: textblock #. type: textblock -#: dh_python:290 +#: dh_python:288 msgid "Josselin Mouette " msgstr "Josselin Mouette " # type: textblock #. type: textblock -#: dh_python:292 +#: dh_python:290 msgid "most ideas stolen from Brendan O'Dea " msgstr "muchas de las ideas tomadas de Brendan O'Dea " -- cgit v1.2.3