blob: 8dd3e6dde070321cb6c55f48ac365e148b7973db (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
|
# (c) 2003 Software in the Public Interest
# Esta traducci�n ha sido realizada por Rub�n Porras Campo <nahoo@inicia.es>
# Est� basada en la p�gina de manual original:
# versi�n 1.2 del CVS de
# /cvs/debian-doc/manpages/english/debhelper/dh_installmanpages.pod
=head1 NOMBRE
dh_installmanpages - instalador al viejo estilo de p�ginas del manual
=head1 SINOPSIS
B<dh_installmanpages> [S<I<opciones debhelper>>] [S<I<fichero ...>>]
=head1 DESCRIPCI�N
dh_installmanpages es un programa de debhelper responsable de instalar
autom�ticamente las p�ginas del manual en usr/share/man/ y usr/X11R6/man/ en
los directorios de construcci�n del paquete.
Este es un programa de estilo DWIM (N.T: Del ingl�s "Do what I mean", es decir,
haz lo que quiero), con una interfaz diferente del resto de los programas de
debhelper. Se desaprueba su uso, en su lugar se recomienda el uso de
L<dh_installman(1)>.
dh_installmanpages analiza el directorio actual y sus subdirectorios en busca de
nombres de ficheros que parezcan aptos para p�ginas del manual. (Dese cuenta de
que s�lo se miran ficheros reales, los enlaces simb�licos son ignorados). Usa
L<file(1)> para verificar que los ficheros est�n en el formato
correcto. Entonces, bas�ndose en la extensi�n de los ficheros, los instala en
los directorios correctos.
Todos los fichero especificados como par�metros ser�n saltados por
dh_installmanpages. Esto es �til si por omisi�n instala alguna p�gina del
manual que no quiere instalar.
Despu�s del paso de instalaci�n de las p�ginas del manual, dh_installmanpages
comprobar� si alguna de las p�ginas del manual en los directorios temporales de
cualquiera de los paquetes sobre los que est� actuando contienen enlaces
".so". Si es as�, los cambia por enlaces simb�licos.
=head1 OPCIONES
=over 4
=item I<fichero ...>
No instala estos ficheros como p�ginas del manual, incluso si parece que son
p�ginas del manual v�lidas.
=back
=head1 FALLOS
dh_installmanpages instalar� las p�ginas del manual que encuentre en B<todos>
los paquetes sobre los que act�a, ya que no puede determinar a que paquete
pertenece cada p�gina del manual. Esto casi nunca es lo que uno quiere (use -p
para evitar esto, o use el programa L<dh_installman(1)> en su lugar).
Se ignorar�n ficheros que terminen con I<.man>.
Ficheros especificados como par�metros que contengan espacios en sus nombres so
se procesar�n correctamente.
=head1 V�ASE TAMBI�N
L<debhelper(7)>
Este programa es parte de debhelper.
=head1 AUTOR
Joey Hess <joeyh@debian.org>
=head1 TRADUCTOR
Traducci�n de Rub�n Porras Campo <debian-l10n-spanish@lists.debian.org>
|
