diff options
Diffstat (limited to 'po4a/dgit_1.pot')
| -rw-r--r-- | po4a/dgit_1.pot | 2645 |
1 files changed, 2645 insertions, 0 deletions
diff --git a/po4a/dgit_1.pot b/po4a/dgit_1.pot new file mode 100644 index 0000000..8a7fd86 --- /dev/null +++ b/po4a/dgit_1.pot @@ -0,0 +1,2645 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE +# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. +# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"POT-Creation-Date: 2018-10-04 01:04+0100\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"Language: \n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. type: TH +#: ../dgit.1:2 ../dgit.7:1 +#, no-wrap +msgid "dgit" +msgstr "" + +#. type: TH +#: ../dgit.1:2 ../dgit.7:1 +#, no-wrap +msgid "Debian Project" +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../dgit.1:3 ../dgit.7:2 ../dgit-user.7.pod:1 ../dgit-nmu-simple.7.pod:1 +#: ../dgit-maint-native.7.pod:1 ../dgit-maint-merge.7.pod:1 +#: ../dgit-maint-gbp.7.pod:1 ../dgit-maint-debrebase.7.pod:1 +#: ../dgit-downstream-dsc.7.pod:1 ../dgit-sponsorship.7.pod:1 +#: ../git-debrebase.1.pod:1 ../git-debrebase.5.pod:1 +#, no-wrap +msgid "NAME" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:5 +msgid "dgit - git integration with the Debian archive" +msgstr "" + +#. type: SH +#: ../dgit.1:6 +#, no-wrap +msgid "SYNOPSIS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:10 +msgid "" +"B<dgit> [I<dgit-opts>] B<clone> [I<dgit-opts>] I<package> [I<suite>] [B<./" +">I<dir|>B</>I<dir>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:14 +msgid "B<dgit> [I<dgit-opts>] B<fetch>|B<pull> [I<dgit-opts>] [I<suite>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:18 +msgid "" +"B<dgit> [I<dgit-opts>] B<build>|B<sbuild>|B<build-source> [I<build-opts>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:22 +msgid "B<dgit> [I<dgit-opts>] B<pbuilder>|B<cowbuilder> [I<debbuildopts>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:26 +msgid "B<dgit> [I<dgit-opts>] B<push>|B<push-source> [I<dgit-opts>] [I<suite>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:30 +msgid "" +"B<dgit> [I<dgit-opts>] B<rpush> I<build-host>B<:>I<build-dir> [I<push args..." +">]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:33 +msgid "B<dgit> [I<dgit-opts>] I<action> ..." +msgstr "" + +#. type: SH +#: ../dgit.1:33 +#, no-wrap +msgid "DESCRIPTION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:41 +msgid "" +"B<dgit> allows you to treat the Debian archive as if it were a git " +"repository. Conversely, it allows Debian to publish the source of its " +"packages as git branches, in a format which is directly useable by ordinary " +"people." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:44 +msgid "This is the command line reference. Please read the tutorial(s):" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:46 +#, no-wrap +msgid "dgit-user(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:46 +#, no-wrap +msgid "for users: edit, build and share packages" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:47 +#, no-wrap +msgid "dgit-nmu-simple(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:47 +#, no-wrap +msgid "for DDs: do a straightforward NMU" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:48 +#, no-wrap +msgid "dgit-maint-native(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:48 +#, no-wrap +msgid "for maintainers of Debian-native packages" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:49 +#, no-wrap +msgid "dgit-maint-debrebase(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:49 +#, no-wrap +msgid "for maintainers: a pure-git rebasish workflow" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:50 +#, no-wrap +msgid "dgit-maint-merge(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:50 +#, no-wrap +msgid "for maintainers: a pure-git merging workflow" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:51 +#, no-wrap +msgid "dgit-maint-gbp(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:51 +#, no-wrap +msgid "for maintainers already using git-buildpackage" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:52 +#, no-wrap +msgid "dgit-sponsorship(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:52 +#, no-wrap +msgid "for sponsors and sponsored contributors" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:53 +#, no-wrap +msgid "dgit-downstream-dsc(7)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:53 +#, no-wrap +msgid "setting up dgit push for a new distro" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:60 +msgid "" +"See B<dgit(7)> for detailed information about the data model, common " +"problems likely to arise with certain kinds of package, etc." +msgstr "" + +#. type: SH +#: ../dgit.1:60 +#, no-wrap +msgid "OPERATIONS" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:61 +#, no-wrap +msgid "B<dgit clone> I<package> [I<suite>] [B<./>I<dir|>B</>I<dir>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:74 +msgid "" +"Consults the archive and dgit-repos to construct the git view of history for " +"I<package> in I<suite> (B<sid> by default) in a new directory (named B<./" +">I<package> by default); also, downloads any necessary orig tarballs." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:85 +msgid "" +"The suite's git tip is left on the local branch B<dgit/>I<suite> ready for " +"work, and on the corresponding dgit remote tracking branch. The B<origin> " +"remote will be set up to point to the package's dgit-repos tree for the " +"distro to which I<suite> belongs." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:90 +msgid "" +"I<suite> may be a combination of several underlying suites in the form " +"I<mainsuite>B<,>I<subsuite>...; see COMBINED SUITES in dgit(7)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:97 +msgid "" +"For your convenience, the B<vcs-git> remote will be set up from the " +"package's Vcs-Git field, if there is one - but note that in the general case " +"the history found there may be different to or even disjoint from dgit's " +"view. (See also dgit update-vcs-git.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:97 +#, no-wrap +msgid "B<dgit fetch> [I<suite>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:110 +msgid "" +"Consults the archive and git-repos to update the git view of history for a " +"specific suite (and downloads any necessary orig tarballs), and updates the " +"remote tracking branch B<remotes/dgit/dgit/>I<suite>. If the current branch " +"is B<dgit/>I<suite> then dgit fetch defaults to I<suite>; otherwise it " +"parses debian/changelog and uses the suite specified there. suite may be a " +"combined suite, as for clone." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:110 +#, no-wrap +msgid "B<dgit pull> [I<suite>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:116 +msgid "" +"Does dgit fetch, and then merges the new head of the remote tracking branch " +"B<remotes/dgit/dgit/>I<suite> into the current branch." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:116 +#, no-wrap +msgid "B<dgit checkout> I<suite>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:120 +msgid "Checks out the local branch B<dgit/>I<suite>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:127 +msgid "" +"If the branch does not exist, dgit checkout creates it, and sets it up the " +"same way as dgit clone would. In that case, if the archive remote tracking " +"branch does not exist, dgit checkout will do a dgit fetch first." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:132 +msgid "" +"NB: dgit checkout will only do a fetch if it has to. If you already have " +"the suite branch, and want to merge your branch with updates from the " +"archive, use dgit pull." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:137 +msgid "" +"dgit checkout will normally need to aceess the archive server, to " +"canonicalise the provided suite name. The exception is if you specify the " +"canonical name, and the branch (or tracking branch) already exists." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:137 +#, no-wrap +msgid "B<dgit build> ..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:146 +msgid "" +"Runs B<dpkg-buildpackage> with some suitable options. Options and arguments " +"after build will be passed on to dpkg-buildpackage. It is not necessary to " +"use dgit build when using dgit; it is OK to use any approach which ensures " +"that the generated source package corresponds to the relevant git commit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:148 ../dgit.1:200 ../dgit.1:240 +msgid "Tagging, signing and actually uploading should be left to dgit push." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:152 +msgid "" +"dgit's build operations access the the network, to get the -v option right. " +"See -v, below." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:152 +#, no-wrap +msgid "B<dgit build-source> ..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:161 +msgid "" +"Builds the source package, and a changes file for a prospective source-only " +"upload, using B<dpkg-source>. The output is left in " +"I<package>B<_>I<version>B<.dsc> and I<package>B<_>I<version>B<_source." +"changes>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:164 +msgid "" +"Tagging, signing and actually uploading should be left to dgit push-source, " +"or dgit push." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:164 +#, no-wrap +msgid "B<dgit clean>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:168 +msgid "" +"Cleans the current working tree (according to the --clean= option in force)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:168 +#, no-wrap +msgid "B<dgit update-vcs-git> [I<suite>|B<.>] [B<-->] [I<git fetch options>]" +msgstr "" + +#. type: TQ +#: ../dgit.1:170 +#, no-wrap +msgid "B<dgit update-vcs-git> [I<suite|>B<.>] B<->" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:175 +msgid "" +"Sets up, or updates the url of, the vcs-git remote, and (unless B<-> was " +"specified) runs git fetch on it." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:182 +msgid "" +"By default, the Vcs-Git field of the .dsc from Debian sid is used, as that " +"is probably most up to date. Another suite may be specified, or B<.> to " +"indicate that the Vcs-Git of the cwd's debian/control should be used instead." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:182 +#, no-wrap +msgid "B<dgit help>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:185 ../dgit.1:1123 +msgid "Print a usage summary." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:185 +#, no-wrap +msgid "B<dgit sbuild> ..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:194 +msgid "" +"Constructs the source package, uses B<sbuild> to do a binary build, and uses " +"mergechanges to merge the source and binary changes files. Options and " +"arguments after sbuild will be passed on to sbuild. The output is left in " +"I<package>B<_>I<version>B<_multi.changes>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:198 +msgid "" +"Note that by default sbuild does not build arch-independent packages. You " +"probably want to pass -A, to request those." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:200 +#, no-wrap +msgid "B<dgit pbuilder> [I<debbuildopts>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:208 +msgid "" +"Constructs the source package, uses B<pbuilder> to do a binary build, and " +"uses mergechanges to merge the source and binary changes files. The output " +"is left in I<package>B<_>I<version>B<_multi.changes>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:211 +msgid "" +"You should ensure that your dgit --build-products-dir setting matches your " +"pbuilder --buildresult." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:217 +msgid "" +"The I<debbuildopts> are passed to pbuilder using its --debbuildopts option. " +"If you want to pass other options to pbuilder, use the B<--pbuilder:> dgit " +"option as described below (remember that dgit options should appear between " +"B<dgit> and B<pbuilder>)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:223 +msgid "" +"You should ensure that in your pbuilderrc you do B<not> have the setting " +"B<SOURCE_ONLY_CHANGES=yes> as this may cause trouble." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:223 +#, no-wrap +msgid "B<dgit cowbuilder> [I<debbuildopts>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:229 +msgid "Like B<dgit pbuilder>, but uses B<cowbuilder> instead of B<pbuilder.>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:229 +#, no-wrap +msgid "B<dgit gbp-build> ..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:235 +msgid "" +"Runs B<git-buildpackage> with some suitable options. Options and arguments " +"after gbp-build will be passed on to git-buildpackage." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:238 +msgid "" +"By default this uses --quilt=gbp, so HEAD should be a git-buildpackage style " +"branch, not a patches-applied branch." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:240 +#, no-wrap +msgid "B<dgit push> [I<suite>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:249 +msgid "" +"Does an `upload', pushing the current HEAD to the archive (as a source " +"package) and to dgit-repos (as git commits). The package must already have " +"been built ready for upload, with the .dsc and .changes left in the parent " +"directory. It is normally best to do the build with dgit too (eg with dgit " +"sbuild): some existing build tools pass unhelpful options to dpkg-source et " +"al by default, which can result in the built source package not being " +"identical to the git tree." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:259 +msgid "" +"In more detail: dgit push checks that the current HEAD corresponds to the ." +"dsc. It then pushes the HEAD to the suite's dgit-repos branch, adjusts the ." +"changes to include any .origs which the archive lacks and exclude .origs " +"which the archive has (so -sa and -sd are not needed when building for dgit " +"push), makes a signed git tag, edits the .dsc to contain the dgit metadata " +"field, runs debsign to sign the upload (.dsc and .changes), pushes the " +"signed tag, and finally uses dput to upload the .changes to the archive." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:263 +msgid "" +"dgit push always uses the package, suite and version specified in the debian/" +"changelog and the .dsc, which must agree. If the command line specifies a " +"suite then that must match too." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:268 +msgid "" +"When used on a git-debrebase branch, dgit calls git-debrebase to prepare the " +"branch for source package upload and push." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:268 +#, no-wrap +msgid "B<dgit push-source> [I<suite>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:273 +msgid "" +"Without B<-C>, builds a source package and dgit pushes it. Saying B<dgit " +"push-source> is like saying \"update the source code in the archive to match " +"my git HEAD, and let the autobuilders do the rest.\"" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:276 +msgid "" +"With B<-C>, performs a dgit push, additionally ensuring that no binary " +"packages are uploaded." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:276 +#, no-wrap +msgid "B<dgit rpush> I<build-host>B<:>I<build-dir> [I<push args...>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:283 +msgid "" +"Pushes the contents of the specified directory on a remote machine. This is " +"like running dgit push on build-host with build-dir as the current " +"directory; however, signing operations are done on the invoking host. This " +"allows you to do a push when the system which has the source code and the " +"build outputs has no access to the key:" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../dgit.1:286 ../dgit-maint-merge.7.pod:446 +#, no-wrap +msgid "1." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:286 +#, no-wrap +msgid "Clone on build host (dgit clone)" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../dgit.1:287 ../dgit-maint-merge.7.pod:450 +#, no-wrap +msgid "2." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:287 +#, no-wrap +msgid "Edit code on build host (edit, git commit)" +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../dgit.1:288 ../dgit-maint-merge.7.pod:455 +#, no-wrap +msgid "3." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:288 +#, no-wrap +msgid "Build package on build host (dgit build)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:289 +#, no-wrap +msgid "4." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:289 +#, no-wrap +msgid "Test package on build host or elsewhere (dpkg -i, test)" +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:290 +#, no-wrap +msgid "5." +msgstr "" + +#. type: tbl table +#: ../dgit.1:290 +#, no-wrap +msgid "Upload by invoking dgit rpush on host with your GPG key." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:296 +msgid "" +"However, the build-host must be able to ssh to the dgit repos. If this is " +"not already the case, you must organise it separately, for example by the " +"use of ssh agent forwarding." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:299 +msgid "" +"The remaining arguments are treated just as dgit push would handle them." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:304 +msgid "" +"build-host and build-dir can be passed as separate arguments; this is " +"assumed to be the case if the first argument contains no : (except perhaps " +"one in [ ], to support IPv6 address literals)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:308 +msgid "" +"You will need similar enough versions of dgit on the build-host and the " +"invocation host. The build-host needs gnupg installed, with your public key " +"in its keyring (but not your private key, obviously)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:308 +#, no-wrap +msgid "B<dgit setup-new-tree>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:324 +msgid "" +"Configure the current working tree the way that dgit clone would have set it " +"up. Like running B<dgit setup-useremail>, B<setup-mergechangelogs> and " +"B<setup-gitattributes> (but only does each thing if dgit is configured to do " +"it automatically). You can use these in any git repository, not just ones " +"used with the other dgit operations. Does B<not> run B<update-vcs-git> (as " +"that requires Debian packaging information)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:324 +#, no-wrap +msgid "B<dgit setup-useremail>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:330 +msgid "" +"Set the working tree's user.name and user.email from the distro-specific " +"dgit configuration (B<dgit-distro.>I<distro>B<.user-name> and B<.user-" +"email>), or DEBFULLNAME or DEBEMAIL." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:330 +#, no-wrap +msgid "B<dgit setup-mergechangelogs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:336 +msgid "" +"Configures a git merge helper for the file B<debian/changelog> which uses " +"B<dpkg-mergechangelogs>." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:336 +#, no-wrap +msgid "B<dgit setup-gitattributes>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:351 +msgid "" +"Set up the working tree's B<.git/info/attributes> to disable all " +"transforming attributes for all files. This is done by defining a macro " +"attribute B<dgit-defuse-attrs> and applying it to B<*>. For why, see " +"B<GITATTRIBUTES> in B<dgit(7)>. Note that only attributes affecting the " +"working tree are suppressed. git-archive may remain exciting." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:359 +msgid "" +"If there is an existing macro attribute line B<[attr]dgit-defuse-attrs> in ." +"git/info/attributes, but it is insufficient, because it was made by an " +"earlier version of dgit and git has since introduced new transforming " +"attributes, modifies the macro to disable the newer transformations." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:370 +msgid "" +"(If there is already a macro attribute line B<[attr]dgit-defuse-attrs> in ." +"git/info/attributes which does what dgit requires (whatever files it " +"effects), this operation does nothing further. This fact can be used to " +"defeat or partially defeat dgit setup-gitattributes and hence dgit setup-new-" +"tree.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:370 +#, no-wrap +msgid "B<dgit quilt-fixup>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:377 +msgid "" +"`3.0 (quilt)' format source packages need changes representing not only in-" +"tree but also as patches in debian/patches. dgit quilt-fixup checks whether " +"this has been done; if not, dgit will make appropriate patches in debian/" +"patches and also commit the resulting changes to git." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:379 +msgid "This is normally done automatically by dgit build and dgit push." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:385 +msgid "" +"dgit will try to turn each relevant commit in your git history into a new " +"quilt patch. dgit cannot convert nontrivial merges, or certain other kinds " +"of more exotic history. If dgit can't find a suitable linearisation of your " +"history, by default it will fail, but you can ask it to generate a single " +"squashed patch instead." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:394 +msgid "" +"When used with a git-debrebase branch, dgit will ask git-debrebase to " +"prepare patches. However, dgit can make patches in some situations where " +"git-debrebase fails, so dgit quilt-fixup can be useful in its own right. To " +"always use dgit's own patch generator instead of git-debrebase make-patches, " +"pass --git-debrebase=true to dgit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:399 +msgid "See B<FORMAT 3.0 (QUILT)> in B<dgit(7)>." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:399 +#, no-wrap +msgid "B<dgit import-dsc> [I<sub-options>] I<../path/to/.dsc> [B<+>|B<..>]branch" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:405 +msgid "" +"Import a Debian-format source package, specified by its .dsc, into git, the " +"way dgit fetch would do." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:416 +msgid "" +"This does about half the work of dgit fetch: it will convert the .dsc into a " +"new, orphan git branch. Since dgit has no access to a corresponding source " +"package archive or knowledge of the history it does not consider whether " +"this version is newer than any previous import or corresponding git " +"branches; and it therefore does not make a pseudomerge to bind the import " +"into any existing git history." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:426 +msgid "" +"Because a .dsc can contain a Dgit field naming a git commit (which you might " +"not have), and specifying where to find that commit (and any history rewrite " +"table), import-dsc might need online access. If this is a problem (or " +"dgit's efforts to find the commit fail), consider --no-chase-dsc-distro or --" +"force-import-dsc-with-dgit-field." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:428 +msgid "There is only only sub-option:" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:434 +msgid "" +"B<--require-valid-signature> causes dgit to insist that the signature on " +"the .dsc is valid (using the same criteria as dpkg-source -x). Otherwise, " +"dgit tries to verify the signature but the outcome is reported only as " +"messages to stderr." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:453 +msgid "" +"If I<branch> is prefixed with B<+> then if it already exists, it will be " +"simply ovewritten, no matter its existing contents. If I<branch> is " +"prefixed with B<..> then if it already exists and dgit actually imports the " +"dsc (rather than simply reading the git commit out of the Dgit field), dgit " +"will make a pseudomerge so that the result is necessarily fast forward from " +"the existing branch. Otherwise, if branch already exists, dgit will stop " +"with an error message." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:457 +msgid "If I<branch> does not start with refs/, refs/heads/ is prepended." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:457 +#, no-wrap +msgid "B<dgit version>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:460 +msgid "Prints version information and exits." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:460 +#, no-wrap +msgid "B<dgit clone-dgit-repos-server>I< destdir>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:464 +msgid "" +"Tries to fetch a copy of the source code for the dgit-repos-server, as " +"actually being used on the dgit git server, as a git tree." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:464 +#, no-wrap +msgid "B<dgit print-dgit-repos-server-source-url>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:469 +msgid "" +"Prints the url used by dgit clone-dgit-repos-server. This is hopefully " +"suitable for use as a git remote url. It may not be useable in a browser." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:469 +#, no-wrap +msgid "B<dgit print-dpkg-source-ignores>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:476 +msgid "" +"Prints the -i and -I arguments which must be passed to dpkg-souce to cause " +"it to exclude exactly the .git diredcory and nothing else. The separate " +"arguments are unquoted, separated by spaces, and do not contain spaces." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:476 +#, no-wrap +msgid "B<dgit print-unapplied-treeish>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:487 +msgid "" +"Constructs a tree-ish approximating the patches-unapplied state of your 3.0 " +"(quilt) package, and prints the git object name to stdout. This requires " +"appropriate .orig tarballs. This tree object is identical to your .origs as " +"regards upstream files. The contents of the debian subdirectory is not " +"interesting and should not be inspected; except that debian/patches will be " +"identical to your HEAD." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:494 +msgid "" +"To make this operate off-line, the access configuration key which is used to " +"determine the build-products-dir is the uncanonicalised version of the suite " +"name from the changelog, or (of course) dgit.default.build-products-dir. " +"See ACCESS CONFIGURATION, below." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:496 +msgid "This function is primarily provided for the benefit of git-debrebase." +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../dgit.1:496 ../git-debrebase.1.pod:441 +#, no-wrap +msgid "OPTIONS" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:497 +#, no-wrap +msgid "B<--dry-run> | B<-n>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:503 +msgid "" +"Go through the motions, fetching all information needed, but do not actually " +"update the output(s). For push, dgit does the required checks and leaves " +"the new .dsc in a temporary file, but does not sign, tag, push or upload." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:503 +#, no-wrap +msgid "B<--damp-run> | B<-L>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:508 +msgid "" +"Go through many more of the motions: do everything that doesn't involve " +"either signing things, or making changes on the public servers." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:508 +#, no-wrap +msgid "B<-k>I<keyid>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:517 +msgid "" +"Use I<keyid> for signing the tag and the upload. The default comes from the " +"distro's B<keyid> config setting (see CONFIGURATION, below), or failing " +"that, the uploader trailer line in debian/changelog." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:517 +#, no-wrap +msgid "B<--no-sign>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:520 +msgid "does not sign tags or uploads (meaningful only with push)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:521 +#, no-wrap +msgid "B<-p>I<package>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:527 +msgid "" +"Specifies that we should process source package I<package> rather than " +"looking in debian/control or debian/changelog. Valid with dgit fetch and " +"dgit pull, only." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:527 +#, no-wrap +msgid "B<--clean=git> | B<-wg>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:533 +msgid "" +"Use B<git clean -xdf> to clean the working tree, rather than running the " +"package's rules clean target." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:536 +msgid "" +"This will delete all files which are not tracked by git. (Including any " +"files you forgot to git add.)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:541 +msgid "" +"B<--clean=>I<...> options other than dpkg-source are useful when the " +"package's clean target is troublesome, or to avoid needing the build-" +"dependencies." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:541 +#, no-wrap +msgid "B<--clean=git-ff> | B<-wgf>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:550 +msgid "" +"Use B<git clean -xdff> to clean the working tree. Like git clean -xdf but " +"it also removes any subdirectories containing different git trees (which " +"only unusual packages are likely to create)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:550 +#, no-wrap +msgid "B<--clean=check> | B<-wc>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:556 +msgid "" +"Merely check that the tree is clean (does not contain uncommitted files). " +"Avoids running rules clean, and can avoid needing the build-dependencies." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:556 +#, no-wrap +msgid "B<--clean=none> | B<-wn>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:564 +msgid "" +"Do not clean the tree, nor check that it is clean. Avoids running rules " +"clean, and can avoid needing the build-dependencies. If there are files " +"which are not in git, or if the build creates such files, a subsequent dgit " +"push will fail." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:564 +#, no-wrap +msgid "B<--clean=dpkg-source> | B<-wd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:570 +msgid "" +"Use dpkg-buildpackage to do the clean, so that the source package is cleaned " +"by dpkg-source running the package's clean target. This is the default. " +"Requires the package's build dependencies." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:570 +#, no-wrap +msgid "B<--clean=dpkg-source-d> | B<-wdd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:580 +msgid "" +"Use B<dpkg-buildpackage -d> to do the clean, so that the source package is " +"cleaned by dpkg-source running the package's clean target. The build-" +"dependencies are not checked (due to B<-d>), which violates policy, but may " +"work in practice." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:580 +#, no-wrap +msgid "B<-N> | B<--new>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:586 +msgid "" +"The package is or may be new in this suite. Without this, dgit will refuse " +"to push. It may (for Debian, will) be unable to access the git history for " +"any packages which have been newly pushed and have not yet been published." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:586 +#, no-wrap +msgid "B<--include-dirty>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:594 +msgid "" +"Do not complain if the working tree does not match your git HEAD, and when " +"building, include the changes from your working tree. This can be useful " +"with build, if you plan to commit later. (dgit push will still ensure that " +"the .dsc you upload and the git tree you push are identical, so this option " +"won't make broken pushes.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:594 +#, no-wrap +msgid "B<--ignore-dirty>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:597 +msgid "Deprecated alias for --include-dirty." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:597 +#, no-wrap +msgid "B<--overwrite>[=I<previous-version>]" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:608 +msgid "" +"Declare that your HEAD really does contain all the (wanted) changes from all " +"versions listed in its changelog; or, all (wanted) changes from I<previous-" +"version>. This promise is needed when your git branch is not a descendant " +"of the version in the archive according to the git revision history." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:615 +msgid "" +"It is safer not to specify I<previous-version>, and usually it's not " +"needed. Just say B<--overwrite>, unless you know what you are doing." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:619 +msgid "" +"This option is useful if you are the maintainer, and you have incorporated " +"NMU changes into your own git workflow in a way that doesn't make your " +"branch a fast forward from the NMU." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:625 +msgid "" +"This option is also usually necessary the first time a package is pushed " +"with dgit push to a particular suite. See B<dgit-maint->I<*>B<(7)>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:639 +msgid "" +"If I<previous-version> is not specified, dgit will check that the version in " +"the archive is mentioned in your debian/changelog. (This will avoid losing " +"changes, even with B<--overwrite>, unless someone committed to git a " +"finalised changelog entry, and then made later changes to that version.) If " +"I<previous-version> is specified, it ought to be the version currently in " +"the archive." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:645 +msgid "" +"dgit push --overwrite will, if necessary, make a pseudo-merge (that is, " +"something that looks like the result of git merge -s ours) to stitch the " +"archive's version into your own git history, so that your push is a fast " +"forward from the archive." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:650 +msgid "" +"(In quilt mode B<gbp>, B<dpm> or B<unpatched>, implying a split between the " +"dgit view and the maintainer view, the pseudo-merge will appear only in the " +"dgit view.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:650 +#, no-wrap +msgid "B<--delayed>=I<days>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:653 +msgid "Upload to a DELAYED queue." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:663 +msgid "" +"B<WARNING:> If the maintainer responds by cancelling your upload from the " +"queue, and does not make an upload of their own, this will not rewind the " +"git branch on the dgit git server. Other dgit users will then see your push " +"(with a warning message from dgit) even though the maintainer wanted to " +"abolish it. Such users might unwittingly reintroduce your changes." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:668 +msgid "" +"If this situation arises, someone should make a suitable dgit push to update " +"the contents of dgit-repos to a version without the controversial changes." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:668 +#, no-wrap +msgid "B<--no-chase-dsc-distro>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:674 +msgid "" +"Tells dgit not to look online for additional git repositories containing " +"information about a particular .dsc being imported. Chasing is the default." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:684 +msgid "" +"For most operations (such as fetch and pull), disabling chasing means dgit " +"will access only the git server for the distro you are directly working " +"with, even if the .dsc was copied verbatim from another distro. For import-" +"dsc, disabling chasing means dgit will work completely offline." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:692 +msgid "" +"Disabling chasing can be hazardous: if the .dsc names a git commit which has " +"been rewritten by those in charge of the distro, this option may prevent " +"that rewrite from being effective. Also, it can mean that dgit fails to " +"find necessary git commits." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:692 +#, no-wrap +msgid "B<--save-dgit-view=>I<branch>|I<ref>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:702 +msgid "" +"Specifies that when a split view quilt mode is in operation, and dgit " +"calculates (or looks up in its cache) a dgit view corresponding to your " +"HEAD, the dgit view will be left in I<ref>. The specified ref is " +"unconditionally overwritten, so don't specify a branch you want to keep." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:709 +msgid "" +"This option is effective only with the following operations: quilt-fixup; " +"push; all builds. And it is only effective with --[quilt=]gbp, --" +"[quilt=]dpm, --quilt=unpatched." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:713 +msgid "" +"If ref does not start with refs/ it is taken to to be a branch - i.e. refs/" +"heads/ is prepended." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:717 +msgid "B<--dgit-view-save> is a deprecated alias for --save-dgit-view." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:717 +#, no-wrap +msgid "B<--deliberately->I<something>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:731 +msgid "" +"Declare that you are deliberately doing I<something>. This can be used to " +"override safety catches, including safety catches which relate to distro-" +"specific policies. The use of --deliberately is declared and published in " +"the signed tags generated for you by dgit, so that the archive software can " +"give effect to your intent, and for the benefit humans looking at the " +"history. The meanings of I<something>s understood in the context of Debian " +"are discussed below:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:731 +#, no-wrap +msgid "B<--deliberately-not-fast-forward>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:737 +msgid "" +"Declare that you are deliberately rewinding history. When pushing to " +"Debian, use this when you are making a renewed upload of an entirely new " +"source package whose previous version was not accepted for release from NEW " +"because of problems with copyright or redistributibility." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:748 +msgid "" +"In split view quilt modes, this also prevents the construction by dgit of a " +"pseudomerge to make the dgit view fast forwarding. Normally only one of --" +"overwrite (which creates a suitable pseudomerge) and --deliberately-not-" +"fast-forward (which suppresses the pseudomerge and the fast forward checks) " +"should be needed; --overwrite is usually better." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:748 +#, no-wrap +msgid "B<--deliberately-include-questionable-history>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:757 +msgid "" +"Declare that you are deliberately including, in the git history of your " +"current push, history which contains a previously-submitted version of this " +"package which was not approved (or has not yet been approved) by the " +"ftpmasters. When pushing to Debian, only use this option after verifying " +"that: none of the rejected-from-NEW (or never-accepted) versions in the git " +"history of your current push, were rejected by ftpmaster for copyright or " +"redistributability reasons." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:757 +#, no-wrap +msgid "B<--deliberately-fresh-repo>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:762 +msgid "" +"Declare that you are deliberately rewinding history and want to throw away " +"the existing repo. Not relevant when pushing to Debian, as the Debian " +"server will do this automatically when necessary." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:762 +#, no-wrap +msgid "B<--quilt=linear>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:769 +msgid "" +"When fixing up source format `3.0 (quilt)' metadata, insist on generating a " +"linear patch stack: one new patch for each relevant commit. If such a stack " +"cannot be generated, fail. This is the default for Debian." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:774 +msgid "" +"HEAD should be a series of plain commits (not touching debian/patches/), and " +"pseudomerges, with as ancestor a patches-applied branch." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:774 +#, no-wrap +msgid "B<--quilt=auto>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:783 +msgid "" +"When fixing up source format `3.0 (quilt)' metadata, prefer to generate a " +"linear patch stack (as with --quilt=auto) but if that doesn't seem " +"possible, try to generate a single squashed patch for all the changes made " +"in git (as with --quilt=smash). This is not a good idea for an NMU in " +"Debian." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:783 +#, no-wrap +msgid "B<--quilt=smash>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:788 +msgid "" +"When fixing up source format `3.0 (quilt)' metadata, generate a single " +"additional patch for all the changes made in git. This is not a good idea " +"for an NMU in Debian." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:794 +msgid "" +"(If HEAD has any in-tree patches already, they must apply cleanly. This " +"will be the case for any trees produced by dgit fetch or clone; if you do " +"not change the upstream version nor make changes in debian/patches, it will " +"remain true.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:794 +#, no-wrap +msgid "B<--quilt=nofix>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:802 +msgid "" +"Check whether source format `3.0 (quilt)' metadata would need fixing up, " +"but, if it does, fail. You must then fix the metadata yourself somehow " +"before pushing. (NB that dpkg-source --commit will not work because the " +"dgit git tree does not have a B<.pc> directory.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:802 +#, no-wrap +msgid "B<--quilt=nocheck> | B<--no-quilt-fixup>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:807 +msgid "" +"Do not check whether up source format `3.0 (quilt)' metadata needs fixing " +"up. If you use this option and the metadata did in fact need fixing up, " +"dgit push will fail." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:807 +#, no-wrap +msgid "B<-->[B<quilt=>]B<gbp> | B<-->[B<quilt=>]B<dpm> | B<--quilt=unapplied>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:814 +msgid "" +"Tell dgit that you are using a nearly-dgit-compatible git branch, aka a " +"B<maintainer view>, and do not want your branch changed by dgit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:822 +msgid "" +"B<--gbp> (short for B<--quilt=gbp>) is for use with git-buildpackage. Your " +"HEAD is expected to be a patches-unapplied git branch, except that it might " +"contain changes to upstream .gitignore files. This is the default for dgit " +"gbp-build." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:830 +msgid "" +"B<--dpm> (short for B<--quilt=dpm>) is for use with git-dpm. Your HEAD is " +"expected to be a patches-applied git branch, except that it might contain " +"changes to upstream .gitignore files." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:835 +msgid "" +"B<--quilt=unapplied> specifies that your HEAD is a patches-unapplied git " +"branch (and that any changes to upstream .gitignore files are represented as " +"patches in debian/patches)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:853 +msgid "" +"With --quilt=gbp|dpm|unapplied, dgit push (or precursors like quilt-fixup " +"and build) will automatically generate a conversion of your git branch into " +"the right form. dgit push will push the dgit-compatible form (the B<dgit " +"view>) to the dgit git server. The dgit view will be visible to you in the " +"dgit remote tracking branches, but your own branch will not be modified. " +"dgit push will create a tag B<debian/>I<version> for the maintainer view, " +"and the dgit tag B<archive/debian/>I<version> for the dgit view. dgit quilt-" +"fixup will merely do some checks, and cache the maintainer view." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:862 +msgid "" +"B<If you have a branch like this it is essential to specify the appropriate " +"--quilt= option!> This is because it is not always possible to tell: a " +"patches-unapplied git branch of a package with one patch, for example, looks " +"very like a patches-applied branch where the user has used git revert to " +"undo the patch, expecting to actually revert it. However, if you fail to " +"specify the right --quilt option, and you aren't too lucky, dgit will notice " +"the problem and stop, with a useful hint." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:862 +#, no-wrap +msgid "B<-d>I<distro> | B<--distro=>I<distro>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:871 +msgid "" +"Specifies that the suite to be operated on is part of distro I<distro>. " +"This overrides the default value found from the git config option B<dgit-" +"suite.>I<suite>B<.distro>. The only effect is that other configuration " +"variables (used for accessing the archive and dgit-repos) used are B<dgit-" +"distro.>I<distro>B<.*>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:877 +msgid "" +"If your suite is part of a distro that dgit already knows about, you can use " +"this option to make dgit work even if your dgit doesn't know about the " +"suite. For example, specifying B<-ddebian> will work when the suite is an " +"unknown suite in the Debian archive." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:882 +msgid "" +"To define a new distro it is necessary to define methods and URLs for " +"fetching (and, for dgit push, altering) a variety of information both in the " +"archive and in dgit-repos. How to set this up is not yet documented." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:882 +#, no-wrap +msgid "B<-C>I<changesfile>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:887 +msgid "" +"Specifies the .changes file which is to be uploaded. By default dgit push " +"looks for single .changes file in the parent directory whose filename " +"suggests it is for the right package and version." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:896 +msgid "" +"If the specified I<changesfile> pathname contains slashes, the directory " +"part is also used as the value for B<--build-products-dir>; otherwise, the " +"changes file is expected in that directory (by default, in B<..>)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:896 +#, no-wrap +msgid "B<--rm-old-changes>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:908 +msgid "" +"When doing a build, delete any changes files matching " +"I<package>B<_>I<version>B<_*.changes> before starting. This ensures that " +"dgit push (and dgit sbuild) will be able to unambigously identify the " +"relevant changes files from the most recent build, even if there have been " +"previous builds with different tools or options. The default is not to " +"remove, but B<--no-rm-old-changes> can be used to override a previous --rm-" +"old-changes or the .rm-old-changes configuration setting." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:911 +msgid "" +"Note that B<dgit push-source> will always find the right .changes, " +"regardless of this option." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:911 +#, no-wrap +msgid "B<--build-products-dir=>I<directory>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:915 +msgid "" +"Specifies where to find and create tarballs, binry packages, source " +"packages, .changes files, and so on." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:918 +msgid "By default, dgit uses the parent directory (B<..>)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:927 +msgid "" +"Changing this setting may necessitate moving .orig tarballs to the new " +"directory, so it is probably best to use the B<dgit.default.build-products-" +"dir> configuration setting (see CONFIGURATION, below) which this command " +"line option overrides)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:927 +#, no-wrap +msgid "B<--no-rm-on-error>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:930 +msgid "Do not delete the destination directory if clone fails." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:930 +#, no-wrap +msgid "B<--dep14tag>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:937 +msgid "" +"Generates a DEP-14 tag (eg B<debian/>I<version>) as well as a dgit tag (eg " +"B<archive/debian/>I<version>) where possible. This is the default." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:937 +#, no-wrap +msgid "B<--no-dep14tag>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:943 +msgid "" +"Do not generate a DEP-14 tag, except in split quilt view mode. (On servers " +"where only the old tag format is supported, the dgit tag will have the " +"DEP-14 name. This option does not prevent that.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:943 +#, no-wrap +msgid "B<--dep14tag-always>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:948 +msgid "" +"Insist on generating a DEP-14 tag as well as a dgit tag. If the server does " +"not support that, dgit push will fail." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:948 +#, no-wrap +msgid "B<-D>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:952 +msgid "" +"Prints debugging information to stderr. Repeating the option produces more " +"output (currently, up to -DDDD is meaningfully different)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:952 +#, no-wrap +msgid "B<-c>I<name>B<=>I<value>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:956 +msgid "" +"Specifies a git configuration option, to be used for this run. dgit itself " +"is also controlled by git configuration options." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:956 +#, no-wrap +msgid "B<-v>I<version>|B<_> | B<--since-version=>versionI<|>B<_>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:965 +msgid "" +"Specifies the B<-v>I<version> option to pass to dpkg-genchanges, during " +"builds. Changes (from debian/changelog) since this version will be included " +"in the built changes file, and hence in the upload. If this option is not " +"specified, dgit will query the archive and use the latest version uploaded " +"to the intended suite." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:971 +msgid "" +"Specifying B<_> inhibits this, so that no -v option will be passed to dpkg-" +"genchanges (and as a result, only the last stanza from debian/changelog will " +"be used for the build and upload)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:971 +#, no-wrap +msgid "B<-m>I<maintaineraddress>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:974 +msgid "Passed to dpkg-genchanges (eventually)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:974 +#, no-wrap +msgid "B<--ch:>I<option>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:978 +msgid "" +"Specifies a single additional option to pass, eventually, to dpkg-genchanges." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:985 +msgid "" +"Options which are safe to pass include B<-C> (and also B<-si -sa -sd> " +"although these should never be necessary with Debian since dgit " +"automatically calculates whether .origs need to be uploaded.)" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:987 +msgid "For other options the caveat below applies." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:987 +#, no-wrap +msgid "B<--curl:>I<option> | B<--dput:>I<option> |..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1009 +msgid "" +"Specifies a single additional option to pass to B<curl>, B<dput>, " +"B<debsign>, B<dpkg-source>, B<dpkg-buildpackage>, B<dpkg-genchanges>, " +"B<sbuild>, B<pbuilder>, B<cowbuilder>, B<ssh>, B<dgit>, B<git-debrebase>, " +"B<apt-get>, B<apt-cache>, B<gbp-pq>, B<gbp-build>, or B<mergechanges>. Can " +"be repeated as necessary." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1017 +msgid "" +"Use of this ability should not normally be necessary. It is provided for " +"working around bugs, or other unusual situations. If you use these options, " +"you may violate dgit's assumptions about the behaviour of its subprograms " +"and cause lossage." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1022 +msgid "" +"For dpkg-buildpackage, dpkg-genchanges, mergechanges and sbuild, the option " +"applies only when the program is invoked directly by dgit. Usually, for " +"passing options to dpkg-genchanges, you should use B<--ch:>I<option>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1026 +msgid "" +"Specifying --git is not effective for some lower-level read-only git " +"operations performed by dgit, and also not when git is invoked by another " +"program run by dgit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1028 +msgid "See notes below regarding ssh and dgit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1036 +msgid "" +"NB that --gpg:option is not supported (because debsign does not have that " +"facility). But see B<-k> and the B<keyid> distro config setting." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1036 +#, no-wrap +msgid "B<--curl=>I<program> | B<--dput=>I<program> |..." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1059 +msgid "" +"Specifies alternative programs to use instead of B<curl>, B<dput>, " +"B<debsign>, B<dpkg-source>, B<dpkg-buildpackage>, B<dpkg-genchanges>, " +"B<sbuild>, B<pbuilder>, B<cowbuilder>, B<gpg>, B<ssh>, B<dgit>, B<git-" +"debrebase>, B<apt-get>, B<apt-cache>, B<git>, B<gbp-pq>, B<gbp-build>, or " +"B<mergechanges>." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1067 +msgid "" +"For B<dpkg-buildpackage>, B<dpkg-genchanges>, B<mergechanges> and B<sbuild>, " +"this applies only when the program is invoked directly by dgit." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1074 +msgid "" +"For B<dgit>, specifies the command to run on the remote host when dgit rpush " +"needs to invoke a remote copy of itself. (dgit also reinvokes itself as the " +"EDITOR for dpkg-source --commit; this is done using argv[0], and is not " +"affected by --dgit=)." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1085 +msgid "" +"B<gbp-build>'s value is used instead of gbp build or git-buildpackage. (The " +"default is the latter unless the former exists on PATH.) B<gbp-pq>'s value " +"is used instead of gbp pq. In both cases, unusually, the specified value is " +"split on whitespace to produce a command and possibly some options and/or " +"arguments." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1093 +msgid "" +"For pbuilder and cowbuilder, the defaults are B<sudo -E pbuilder> and B<sudo " +"-E cowbuilder> respectively. Like with gbp-build and gbp pq, the specified " +"value is split on whitespace." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1110 +msgid "" +"For B<ssh>, the default value is taken from the B<DGIT_SSH> or B<GIT_SSH> " +"environment variables, if set (see below). And, for ssh, when accessing the " +"archive and dgit-repos, this command line setting is overridden by the git " +"config variables B<dgit-distro.>I<distro>B<.ssh> and B<.dgit.default.ssh> " +"(which can in turn be overridden with -c). Also, when dgit is using git to " +"access dgit-repos, only git's idea of what ssh to use (eg, B<GIT_SSH>) is " +"relevant." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1110 +#, no-wrap +msgid "B<--existing-package=>I<package>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1120 +msgid "" +"dgit push needs to canonicalise the suite name. Sometimes, dgit lacks a way " +"to ask the archive to do this without knowing the name of an existing " +"package. Without --new we can just use the package we are trying to push. " +"But with --new that will not work, so we guess B<dpkg> or use the value of " +"this option. This option is not needed with the default mechanisms for " +"accessing the archive." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1120 +#, no-wrap +msgid "B<-h>|B<--help>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1123 +#, no-wrap +msgid "B<--initiator-tempdir=>I<directory>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1132 +msgid "" +"dgit rpush uses a temporary directory on the invoking (signing) host. This " +"option causes dgit to use I<directory> instead. Furthermore, the specified " +"directory will be emptied, removed and recreated before dgit starts, rather " +"than removed after dgit finishes. The directory specified must be an " +"absolute pathname." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1132 +#, no-wrap +msgid "B<--force->I<something>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1140 +msgid "" +"Instructs dgit to try to proceed despite detecting what it thinks is going " +"to be a fatal problem. B<This is probably not going to work.> These options " +"are provided as an escape hatch, in case dgit is confused. (They might also " +"be useful for testing error cases.)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1140 +#, no-wrap +msgid "B<--force-import-dsc-with-dgit-field>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1147 +msgid "" +"Tell dgit import-dsc to treat a .dsc with a Dgit field like one without it. " +"The result is a fresh import, discarding the git history that the person who " +"pushed that .dsc was working with." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1147 +#, no-wrap +msgid "B<--force-uploading-binaries>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1152 +msgid "" +"Carry on and upload binaries even though dgit thinks your distro does not " +"permit that." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1152 +#, no-wrap +msgid "B<--force-uploading-source-only>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1158 +msgid "" +"Carry on and do a source-only upload, without any binaries, even though dgit " +"thinks your distro does not permit that, or does not permit that in this " +"situation." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1158 +#, no-wrap +msgid "B<--force-unrepresentable>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1165 +msgid "" +"Carry on even if dgit thinks that your git tree contains changes (relative " +"to your .orig tarballs) which dpkg-source is not able to represent. Your " +"build or push will probably fail later." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1165 +#, no-wrap +msgid "B<--force-changes-origs-exactly>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1170 +msgid "" +"Use the set of .origs specified in your .changes, exactly, without regard to " +"what is in the archive already. The archive may well reject your upload." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1170 +#, no-wrap +msgid "B<--force-unsupported-source-format>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1174 +msgid "" +"Carry on despite dgit not understanding your source package format. dgit " +"will probably mishandle it." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1174 +#, no-wrap +msgid "B<--force-dsc-changes-mismatch>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1178 +msgid "" +"Do not check whether .dsc and .changes match. The archive will probably " +"reject your upload." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1178 +#, no-wrap +msgid "B<--force-import-gitapply-absurd> | B<--force-import-gitapply-no-absurd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1184 +msgid "" +"Force on or off the use of the absurd git-apply emulation when running gbp " +"pq import when importing a package from a .dsc. See Debian bug #841867." +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../dgit.1:1184 ../dgit-downstream-dsc.7.pod:150 +#, no-wrap +msgid "CONFIGURATION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1190 +msgid "" +"dgit can be configured via the git config system. You may set keys with git-" +"config (either in system-global or per-tree configuration), or provide B<-" +"c>I<key>B<=>I<value> on the dgit command line." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1192 +msgid "Settings likely to be useful for an end user include:" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1192 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.default.build-products-dir>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1198 +msgid "" +"Specifies where to find the built files to be uploaded, when --build-" +"products-dir is not specified. The default is the parent directory (B<..>)." +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../dgit.1:1198 ../dgit-downstream-dsc.7.pod:286 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-suite.>I<suite>B<.distro> I<distro>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1203 +msgid "" +"Specifies the distro for a suite. dgit keys off the suite name (which " +"appears in changelogs etc.), and uses that to determine the distro which is " +"involved. The config used is thereafter that for the distro." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1206 +msgid "I<suite> may be a glob pattern." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1206 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.default.distro>I< distro>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1209 +msgid "The default distro for an unknown suite." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1209 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.default.default-suite>I< suite>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1212 +msgid "The default suite (eg for clone)." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1212 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.default.>*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1217 +msgid "" +"for each B<dgit-distro.>I<distro>B<.>*, the default value used if there is " +"no distro-specific setting." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1217 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.clean-mode>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1221 +msgid "" +"One of the values for the command line --clean= option; used if --clean is " +"not specified." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1221 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.quilt-mode>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1225 +msgid "" +"One of the values for the command line --quilt= option; used if --quilt is " +"not specified." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1225 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.rm-old-changes>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1229 +msgid "" +"Boolean, used if neither --rm-old-changes nor --no-rm-old-changes is " +"specified. The default is not to remove." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1229 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.readonly> B<auto>|B<a> | B<true>|B<t>|B<y>|B<1> | B<false>|B<f>|B<n>|B<0>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1236 +msgid "" +"Whether you have push access to the distro. For Debian, it is OK to use " +"auto, which uses readonly mode if you are not pushing right now; but, " +"setting this to false will avoid relying on the mirror of the dgit git " +"repository server." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1236 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.keyid>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1240 +msgid "See also B<-k>." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1240 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.mirror>I< url>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1242 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.username>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1245 +msgid "Not relevant for Debian." +msgstr "" + +#. type: =item +#: ../dgit.1:1245 ../dgit-downstream-dsc.7.pod:242 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.upload-host>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1248 +msgid "Might be useful if you have an intermediate queue server." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1248 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.user-name>I< >B<dgit-distro.>I<distro>B<.user-email>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1253 +msgid "" +"Values to configure for user.name and user.email in new git trees. If not " +"specified, the DEBFULLNAME and DEBEMAIL environment variables are used, " +"respectively. Only used if .setup-usermail is not disabled." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1253 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.setup-useremail>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1257 +msgid "" +"Whether to set user.name and user.email in new git trees. True by default. " +"Ignored for dgit setup-setup-useremail, which does it anyway." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1257 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.setup-mergechangelogs>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1262 +msgid "" +"Whether to setup a merge driver which uses dpkg-mergechangelogs for debian/" +"changelog. True by default. Ignored for dgit setup-mergechangelogs, which " +"does it anyway." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1262 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.setup-gitattributes>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1268 +msgid "" +"Whether to configure .git/info/attributes to suppress checkin/checkout file " +"content transformations in new git trees. True by default. Ignored for " +"dgit setup-gitattributes, which does it anyway." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1268 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.cmd->I<cmd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1274 +msgid "Program to use instead of I<cmd>. Works like B<-->I<cmd>B<=>... ." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1274 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.opts->I<cmd>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1285 +msgid "" +"Extra options to pass to I<cmd>. Works like B<-->I<cmd>B<:>... . To pass " +"several options, configure multiple values in git config (with git config --" +"add). The options for B<dgit.default.opts->I<cmd> B<dgit-distro." +">I<distro>B</push.opts->I<cmd> and are all used, followed by options from " +"dgit's command line." +msgstr "" + +#. type: SH +#: ../dgit.1:1285 +#, no-wrap +msgid "ACCESS CONFIGURATION" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1290 +msgid "" +"There are many other settings which specify how a particular distro's " +"services (archive and git) are provided. These should not normally be " +"adjusted, but are documented for the benefit of distros who wish to adopt " +"dgit." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1290 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.nominal-distro>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1293 +msgid "Shown in git tags, Dgit fields, and so on." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1293 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.alias-canon>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1296 +msgid "Used for all access configuration lookup." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1296 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B</push.>*" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1302 +msgid "" +"If set, overrides corresponding non B</push> config when B<readonly=false>, " +"or when pushing and B<readonly=auto>." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1302 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-url>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1304 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-url>[B<-suffix>]" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1306 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-proto>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1308 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-path>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1310 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-check> B<true>|B<false>|B<url>|B<ssh-cmd>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1312 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-check-suffix>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1314 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.diverts.divert> B<new-distro>|B</>I<distro-suffix>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1316 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.git-create>I< >B<ssh-cmd>I<|>B<true>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1318 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.archive-query> B<ftpmasterapi:> | B<madison:>I<distro> | B<dummycat:>I</path> | B<sshpsql:>I<user>B<@>I<host>B<:>I<dbname>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1320 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.archive-query->(B<url>|B<tls-key>|B<curl-ca-args>)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1322 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.madison-distro>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1324 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.archive-query-default-component>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1326 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.dgit-tag-format>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1328 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.dep14tag> B<want>|B<no>|B<always>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1330 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.ssh>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1332 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.sshpsql-dbname>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1334 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.>(B<git>|B<sshpsql>)B<->(B<user>|B<host>|B<user-force>)" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1336 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.backports-quirk>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1338 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.rewrite-map-enable>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1340 +#, no-wrap +msgid "B<dgit-distro.>I<distro>B<.source-only-uploads> B<ok>|B<always>|B<never>|B<not-wholly-new>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1342 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.default.old-dsc-distro>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1344 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.dsc-url-proto-ok.>I<protocol>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1346 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.dsc-url-proto-ok.bad-syntax>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1348 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.default.dsc-url-proto-ok>" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1350 +#, no-wrap +msgid "B<dgit.vcs-git.suites> I<suite>[B<;>...]" +msgstr "" + +#. type: SH +#: ../dgit.1:1352 +#, no-wrap +msgid "ENVIRONMENT VARIABLES" +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1353 +#, no-wrap +msgid "B<DGIT_SSH>, B<GIT_SSH>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1362 +msgid "" +"specify an alternative default program (and perhaps arguments) to use " +"instead of ssh. DGIT_SSH is consulted first and may contain arguments; if " +"it contains any whitespace will be passed to the shell. GIT_SSH specifies " +"just the program; no arguments can be specified, so dgit interprets it the " +"same way as git does. See also the --ssh= and --ssh: options." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1362 +#, no-wrap +msgid "B<DEBEMAIL>, B<DEBFULLNAME>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1366 +msgid "" +"Default git user.email and user.name for new trees. See B<dgit setup-new-" +"tree>." +msgstr "" + +#. type: TP +#: ../dgit.1:1366 +#, no-wrap +msgid "B<gpg>, B<dpkg->..., B<debsign>, B<git>, B<curl>, B<dput>, B<LWP::UserAgent>" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1371 +msgid "" +"and other subprograms and modules used by dgit are affected by various " +"environment variables. Consult the documentaton for those programs for " +"details." +msgstr "" + +#. type: SH +#: ../dgit.1:1371 +#, no-wrap +msgid "BUGS" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1378 +msgid "" +"There should be a `dgit rebase-prep' command or some such to turn a fast-" +"forwarding branch containing pseudo-merges back into a rebasing patch " +"stack. It might have to leave a note for a future dgit push." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1384 +msgid "" +"If the dgit push fails halfway through, it is not necessarily restartable " +"and idempotent. It would be good to check that the proposed signing key is " +"available before starting work." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1389 +msgid "" +"dgit's build functions, and dgit push, may make changes to your current " +"HEAD. Sadly this is necessary for packages in the `3.0 (quilt)' source " +"format. This is ultimately due to what I consider design problems in quilt " +"and dpkg-source." +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1394 +msgid "" +"--dry-run does not always work properly, as not doing some of the git " +"fetches may result in subsequent actions being different. Doing a non-dry-" +"run dgit fetch first will help. --damp-run is likely to work much better." +msgstr "" + +#. type: =head1 +#: ../dgit.1:1394 ../dgit.7:23 ../dgit-user.7.pod:447 +#: ../dgit-nmu-simple.7.pod:137 ../dgit-maint-native.7.pod:126 +#: ../dgit-maint-merge.7.pod:491 ../dgit-maint-gbp.7.pod:136 +#: ../dgit-maint-debrebase.7.pod:722 ../dgit-downstream-dsc.7.pod:352 +#: ../dgit-sponsorship.7.pod:321 ../git-debrebase.1.pod:601 +#: ../git-debrebase.5.pod:678 +#, no-wrap +msgid "SEE ALSO" +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1403 +msgid "" +"B<dgit>(7), B<dgit-*>(7), B<curl>(1), B<dput>(1), B<debsign>(1), B<git-" +"config>(1), B<git-buildpackage>(1), B<dpkg-buildpackage>(1)," +msgstr "" + +#. type: Plain text +#: ../dgit.1:1404 +msgid "https://browse.dgit.debian.org/" +msgstr "" |