summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/licenses/creativecommons/es/CC-BY-SA-4.0.html
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'licenses/creativecommons/es/CC-BY-SA-4.0.html')
-rw-r--r--licenses/creativecommons/es/CC-BY-SA-4.0.html383
1 files changed, 383 insertions, 0 deletions
diff --git a/licenses/creativecommons/es/CC-BY-SA-4.0.html b/licenses/creativecommons/es/CC-BY-SA-4.0.html
new file mode 100644
index 0000000..f5bca17
--- /dev/null
+++ b/licenses/creativecommons/es/CC-BY-SA-4.0.html
@@ -0,0 +1,383 @@
+<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML+RDFa 1.0//EN" "http://www.w3.org/MarkUp/DTD/xhtml-rdfa-1.dtd">
+<html xml:lang="es" xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xmlns:cc="http://creativecommons.org/ns#" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:dct="http://purl.org/dc/terms/" xmlns:frbr="http://purl.org/vocab/frbr/core#">
+ <head about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/">
+ <meta content="width=device-width, initial-scale=1.0" name="viewport"/>
+ <meta content="application/xhtml+xml; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type"/>
+ <title>
+ Creative Commons — Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional
+ — CC BY-SA 4.0
+ </title>
+ <meta content="text/html;charset=UTF-8" http-equiv="content-type"/>
+ <link href="../includes/yahooapis/2.6.0/container.css" rel="stylesheet" type="text/css"/>
+ <link href="../includes/deed3.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/>
+ <link href="../includes/deed3-print.css" media="print" rel="stylesheet" type="text/css"/>
+ <link href="../includes/jurisdictions.css" media="screen" rel="stylesheet" type="text/css"/>
+ <script src="../includes/yahooapis/2.6.0/yahoo-dom-event.js" type="text/javascript">
+ </script>
+ <script src="../includes/yahooapis/2.6.0/connection-min.js" type="text/javascript">
+ </script>
+ <script src="../includes/yahooapis/2.6.0/json-min.js" type="text/javascript">
+ </script>
+ <script src="../includes/yahooapis/2.6.0/container-min.js" type="text/javascript">
+ </script>
+ <script src="../includes/help.js" type="text/javascript">
+ </script>
+ </head>
+ <body about="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/" class="yui-skin-sam" typeof="cc:License">
+ <div class="green" dir="ltr" id="deed" style="text-align: left">
+ <div id="deed-head">
+ <div id="cc-logo">
+ <img alt="cc logo" src="../images/deed/cc-logo.jpg"/>
+ </div>
+ <div id="cc-link">
+ <a href="http://creativecommons.org/" rel="dc:creator dct:creator">
+ <span property="dc:title dct:title">
+ Creative Commons
+ </span>
+ </a>
+ </div>
+ <h1>
+ <span>
+ Creative Commons License Deed
+ </span>
+ </h1>
+ <div id="deed-license">
+ <h2>
+ <span property="dc:title dct:title" style="display: inline;">
+ Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional
+ </span>
+ <span style="display: inline-block; font-size: 14px; padding-left: 2px;">
+ (
+ <span property="dc:identifier dct:identifier" style="display: inline; font-size: 12px;">
+ CC BY-SA 4.0
+ </span>
+ )
+ </span>
+ </h2>
+ </div>
+ </div>
+ <div dir="ltr" id="deed-main" style="text-align: left">
+ <div id="legalcode-block">
+ <!--- hidden disclaimer text -->
+ <div class="help_panel" id="help_disclaimer_popup">
+ <div class="hd">
+ Advertencia
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ Este resumen destaca sólo algunas de las características clave y los términos de la licencia real. No es una licencia y no tiene valor legal. Usted debe revisar cuidadosamente todos los términos y condiciones de la licencia actual antes de usar el material licenciado.
+ </p>
+ <p>
+ Creative Commons no es un bufete de abogados y no ofrece servicios legales. Distribuir, exhibir, o enlazar a este resumen o la licencia que se resume, no crea una relación abogado-cliente ni de cualquier otro tipo.
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="deed-disclaimer">
+ <div class="summary">
+ Este es un resumen legible por humanos (y no un sustituto) de la
+ <a class="fulltext" href="../legalcode/CC-BY-SA-4.0-legalcode.html">
+ licencia
+ </a>
+ .
+ </div>
+ <div class="disclaimer">
+ <a class="helpLink" href="#" id="disclaimer_popup">
+ Advertencia
+ </a>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="" id="deed-main-content">
+ <div id="libre">
+ <a href="http://freedomdefined.org/">
+ <img alt="Esta licencia está aceptada para Obras Culturales Libres." src="../images/deed/seal.png" style="border: 0"/>
+ </a>
+ </div>
+ <div dir="ltr" id="deed-rights" style="text-align: left">
+ <h3 rel="cc:permits" resource="http://creativecommons.org/ns#Reproduction">
+ Usted es libre para:
+ </h3>
+ <ul class="license-properties">
+ <li class="license share" rel="cc:permits" resource="http://creativecommons.org/ns#Distribution">
+ <strong>
+ Compartir strong&gt; — copiar y redistribuir el material en cualquier medio o formato
+ </strong>
+ </li>
+ <li class="license remix" rel="cc:permits" resource="http://creativecommons.org/ns#DerivativeWorks">
+ <strong>
+ Adaptar strong&gt; — remezclar, transformar y crear a partir del material
+ </strong>
+ </li>
+ <li class="license commercial">
+ Para cualquier propósito, incluso comercialmente
+ </li>
+ <li class="license-hidden" id="more-container">
+ <span id="devnations-container">
+ </span>
+ </li>
+ </ul>
+ <ul id="license-freedoms-no-icons">
+ <li class="license">
+ El licenciante no puede revocar estas libertades en tanto usted siga los términos de la licencia
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+ <div id="deed-conditions">
+ <h3>
+ Bajo los siguientes términos:
+ </h3>
+ <ul class="license-properties" dir="ltr" style="text-align: left">
+ <li class="license by">
+ <p>
+ <strong>
+ Atribución
+ </strong>
+ —
+ <span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Attribution">
+ You must give
+ <a class="helpLink" href="#" id="appropriate_credit_popup">
+ appropriate credit
+ </a>
+ </span>
+ , provide a link to the license, and
+ <span rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#Notice">
+ <a class="helpLink" href="#" id="indicate_changes_popup">
+ indicate if changes were made
+ </a>
+ </span>
+ . You may do so in any reasonable manner, but not in any way that suggests the licensor endorses you or your use.
+ <span id="by-more-container">
+ </span>
+ </p>
+ <p id="work-attribution-container" style="display:none;">
+ <strong>
+ Para esta obra, atribuir a:
+ </strong>
+ <br/>
+ <input id="work-attribution" onclick="this.select()" onfocus="document.getElementById('work-attribution').select();" readonly="readonly" type="text" value=""/>
+ <input id="license-code" type="hidden" value="CC BY-SA 4.0"/>
+ <input id="license-url" type="hidden" value="http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/"/>
+ <a class="helpLink" href="" id="attribution_help">
+ <img alt="Información" src="../images/information.png"/>
+ </a>
+ </p>
+ <div class="help_panel" id="help_attribution_help">
+ <div class="hd">
+ ¿Qué significa "Atribuya esta obra"?
+ </div>
+ <div class="bd">
+ La página de la que provienes contiene metadatos incrustados de la licencia, incluyendo cómo el autor desea ser reconocido. Aquí puedes utilizar el código HTML para citar la obra. De esta manera se añadiran a tu página los metadatos para encontrar también la obra original.
+ </div>
+ </div>
+ </li>
+ <li class="license sa" rel="cc:requires" resource="http://creativecommons.org/ns#ShareAlike">
+ <p>
+ <strong>
+ CompartirIgual
+ </strong>
+ — Si usted mezcla, transforma o crea nuevo material a partir de esta obra, usted podrá distribuir su contribución siempre que utilice la
+ <a class="helpLink" href="#" id="same_license_popup">
+ misma licencia
+ </a>
+ que la obra original.
+ <span id="sa-more-container">
+ </span>
+ </p>
+ </li>
+ </ul>
+ </div>
+ <ul id="deed-conditions-no-icons">
+ <li class="license">
+ <strong>
+ No hay restricciones adicionales
+ </strong>
+ — Usted no puede aplicar términos legales ni
+ <a class="helpLink" href="#" id="technological_measures_popup">
+ medidas tecnológicas a&gt; que restrinjan legalmente a otros hacer cualquier uso permitido por la licencia.
+ </a>
+ </li>
+ </ul>
+ <div id="deed-understanding">
+ <h3>
+ Aviso:
+ </h3>
+ <ul class="understanding license-properties">
+ <li class="license">
+ Usted no tiene que cumplir con la licencia para los materiales en el dominio público o cuando su uso esté permitido por una
+ <a class="helpLink" href="#" id="exception_or_limitation_popup">
+ excepción o limitación aplicable
+ </a>
+ .
+ </li>
+ <li class="license">
+ No se entregan garantías. La licencia podría no entregarle todos los permisos que necesita para el uso que tenga previsto. Por ejemplo, otros derechos como
+ <a class="helpLink" href="#" id="publicity_privacy_or_moral_rights_popup">
+ relativos a publicidad, privacidad, o derechos morales
+ </a>
+ pueden limitar la forma en que utilice el material.
+ </li>
+ </ul>
+ <div class="help_panel" id="help_mediation_and_arbitration_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ Las reglas de mediación correspondientes, se indicarán en el aviso de de derechos de autor publicadas con la obra, o en la solicitud de mediación. A menos que se indique otra cosa en un aviso de derechos de autor adjunto al trabajo, el Reglamento de Arbitraje de la Comisión de las Naciones Unidas para el Derecho Mercantil Internacional (CNUDMI) se aplica en cualquier arbitraje.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/Intergovernmental_Organizations#What_should_I_know_before_I_use_a_work_licensed_under_the_IGO_3.0_ported_licenses.3F">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_appropriate_credit_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ If supplied, you must provide the name of the creator and attribution parties, a copyright notice, a license notice, a disclaimer notice, and a link to the material. CC licenses prior to Version 4.0 also require you to provide the title of the material if supplied, and may have other slight differences.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Detailed_attribution_comparison_chart">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_indicate_changes_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ En 4.0, debe indicar si ha modificado el material y mantener una indicación de las modificaciones anteriores. En 3.0 y versiones anteriores a la licencia, la indicación de los cambios sólo se requiere si se crea una obra derivada.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/Best_practices_for_attribution#This_is_a_good_attribution_for_material_you_modified_slightly">
+ guía de marcado
+ </a>
+ .
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Modifications_and_adaptations_must_be_marked_as_such ">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_same_license_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ Usted además puede utilizar una licencia que aparezca como compatible en
+ <a href="https://creativecommons.org/compatiblelicenses">
+ https://creativecommons.org/compatiblelicenses
+ </a>
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/FAQ#If_I_derive_or_adapt_material_offered_under_a_Creative_Commons_license.2C_which_CC_license.28s.29_can_I_use.3F">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_commercial_purposes_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ Un uso comercial es aquel que pretende principalmente obtener ventaja comercial o compensación monetaria.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Does_my_use_violate_the_NonCommercial_clause_of_the_licenses.3F">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_some_kinds_of_mods_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ El simple hecho de cambiar el formato no genera una obra derivada.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#When_is_my_use_considered_an_adaptation.3F">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_technological_measures_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ La licencia prohibe la aplicación efectiva de medidas tecnológicas, definidas de acuerdo al Artículo 11 del Tratado OMPI de derecho de autor.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/License_Versions#Application_of_effective_technological_measures_by_users_of_CC-licensed_works_prohibited">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_exception_or_limitation_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ Los derechos de los usuarios en virtud de las excepciones y limitaciones, como el uso justo y legítimo, no se ven afectados por las licencias CC.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/Frequently_Asked_Questions#Do_Creative_Commons_licenses_affect_exceptions_and_limitations_to_copyright.2C_such_as_fair_dealing_and_fair_use.3F">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ <div class="help_panel" id="help_publicity_privacy_or_moral_rights_popup">
+ <div class="hd">
+ </div>
+ <div class="bd">
+ <p>
+ Usted puede necesitar permisos adicionales antes de usar el material como lo había previsto.
+ </p>
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/Considerations_for_licensors_and_licensees">
+ Más información
+ </a>
+ .
+ </p>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <span id="referrer-metadata-container">
+ </span>
+ </div>
+ </div>
+ </div>
+ <div id="footer">
+ <p>
+ <a href="http://wiki.creativecommons.org/FAQ">
+ Aprenda más
+ </a>
+ sobre el licenciamiento con CC o
+ <a href="http://creativecommons.org/choose/results-one?license_code=by-sa&amp;jurisdiction=&amp;version=4.0&amp;lang=es" id="get_this">
+ utilice una licencia CC
+ </a>
+ para su material.
+ </p>
+ </div>
+ </body>
+</html> \ No newline at end of file