From 26bb2525c89ecda0b0bc7b597ec8d1b792fc8662 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Manoj Srivastava Date: Wed, 9 Apr 2014 00:15:48 -0700 Subject: Imported Upstream version 2.5.39 --- po/ko.po | 242 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------------- 1 file changed, 140 insertions(+), 102 deletions(-) (limited to 'po/ko.po') diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po index db46f29..1255643 100644 --- a/po/ko.po +++ b/po/ko.po @@ -1,19 +1,36 @@ # flex-2.5.2 Korean po file -# Copyright (C) 1997 Free Software Foundation, Inc. +# Copyright (C) 1996 The Flex Project # Choi Jun Ho , 1997. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: flex 2.5.2\n" "Report-Msgid-Bugs-To: flex-devel@lists.sourceforge.net\n" -"POT-Creation-Date: 2008-02-26 16:34-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2014-03-26 15:00-0400\n" "PO-Revision-Date: 1997-02-05 20:30\n" "Last-Translator: Choi Jun Ho \n" "Language-Team: Korean \n" +"Language: ko\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=EUC-KR\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" +#: buf.c:78 +msgid "Allocation of buffer to print string failed" +msgstr "" + +#: buf.c:100 +msgid "Allocation of buffer for line directive failed" +msgstr "" + +#: buf.c:177 +msgid "Allocation of buffer for m4 def failed" +msgstr "" + +#: buf.c:197 +msgid "Allocation of buffer for m4 undef failed" +msgstr "" + #: dfa.c:61 #, c-format msgid "State #%d is non-accepting -\n" @@ -71,7 +88,7 @@ msgstr " msgid "Could not write yynxt_tbl[][]" msgstr "" -#: dfa.c:1052 +#: dfa.c:1049 msgid "bad transition character detected in sympartition()" msgstr "sympartition()에서 잘못된 전이 문자를 찾았습니다" @@ -160,358 +177,362 @@ msgstr "%s msgid "Could not write yynultrans_tbl" msgstr "" -#: main.c:189 +#: main.c:191 msgid "rule cannot be matched" msgstr "맞는 규칙을 찾을 수 없습니다" -#: main.c:194 +#: main.c:196 msgid "-s option given but default rule can be matched" msgstr "-s 옵션이 주어졌지만 기본 규칙이 적용될 수 있습니다" -#: main.c:234 +#: main.c:236 msgid "Can't use -+ with -l option" msgstr "-l옵션에는 -+옵션을 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:237 +#: main.c:239 msgid "Can't use -f or -F with -l option" msgstr "-l옵션에 -f나 -F옵션을 쓸 수 없습니다" -#: main.c:241 +#: main.c:243 #, fuzzy msgid "Can't use --reentrant or --bison-bridge with -l option" msgstr "-l옵션에 -f나 -F옵션을 쓸 수 없습니다" -#: main.c:278 +#: main.c:275 msgid "-Cf/-CF and -Cm don't make sense together" msgstr "-Cf/-CF는 -Cm와 같이 쓰면 의미가 없습니다" -#: main.c:281 +#: main.c:278 msgid "-Cf/-CF and -I are incompatible" msgstr "-Cf/-CF와 -I는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:285 +#: main.c:282 msgid "-Cf/-CF are incompatible with lex-compatibility mode" msgstr "-Cf/-CF 는 lex호환 모드와는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:290 +#: main.c:287 msgid "-Cf and -CF are mutually exclusive" msgstr "-Cf와 -CF는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:294 +#: main.c:291 msgid "Can't use -+ with -CF option" msgstr "-CF옵션에 -+옵션을 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:297 +#: main.c:294 #, c-format msgid "%array incompatible with -+ option" msgstr "%array는 -+옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:302 +#: main.c:299 #, fuzzy msgid "Options -+ and --reentrant are mutually exclusive." msgstr "-Cf와 -CF는 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:305 +#: main.c:302 msgid "bison bridge not supported for the C++ scanner." msgstr "" -#: main.c:360 main.c:406 +#: main.c:357 main.c:403 #, c-format msgid "could not create %s" msgstr "%s를 만들 수 없습니다" -#: main.c:419 +#: main.c:416 #, fuzzy msgid "could not write tables header" msgstr "%s를 만들 수 없습니다" -#: main.c:423 +#: main.c:420 #, c-format msgid "can't open skeleton file %s" msgstr "스켈레톤 파일 %s를 열 수 없습니다" -#: main.c:505 +#: main.c:456 +msgid "allocation of macro definition failed" +msgstr "" + +#: main.c:504 #, c-format msgid "input error reading skeleton file %s" msgstr "스켈레톤 파일 %s를 읽는 도중 오류가 발생했습니다" -#: main.c:509 +#: main.c:508 #, c-format msgid "error closing skeleton file %s" msgstr "스켈레톤 파일 %s를 닫는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:694 +#: main.c:693 #, fuzzy, c-format msgid "error creating header file %s" msgstr "백업 파일 %s를 쓰는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:702 +#: main.c:701 #, c-format msgid "error writing output file %s" msgstr "출력파일 %s를 쓰는 데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:706 +#: main.c:705 #, c-format msgid "error closing output file %s" msgstr "출력파일 %s를 닫는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:710 +#: main.c:709 #, c-format msgid "error deleting output file %s" msgstr "출력파일 %s를 지우는 데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:717 +#: main.c:716 #, c-format msgid "No backing up.\n" msgstr "되돌림이 없습니다.\n" -#: main.c:721 +#: main.c:720 #, c-format msgid "%d backing up (non-accepting) states.\n" msgstr "%d개의 되돌림(받아들이지 않는) 상태.\n" -#: main.c:725 +#: main.c:724 #, c-format msgid "Compressed tables always back up.\n" msgstr " 압축된 테이블은 항상 백업합니다.\n" -#: main.c:728 +#: main.c:727 #, c-format msgid "error writing backup file %s" msgstr "백업 파일 %s를 쓰는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:732 +#: main.c:731 #, c-format msgid "error closing backup file %s" msgstr "백업 파일 %s를 닫는데 오류가 발생했습니다" -#: main.c:737 +#: main.c:736 #, c-format msgid "%s version %s usage statistics:\n" msgstr "%s 버전 %s 사용 통계:\n" -#: main.c:740 +#: main.c:739 #, c-format msgid " scanner options: -" msgstr " 스캐너 옵션: -" -#: main.c:819 +#: main.c:818 #, c-format msgid " %d/%d NFA states\n" msgstr " %d/%d개의 NFA 상태\n" -#: main.c:821 +#: main.c:820 #, c-format msgid " %d/%d DFA states (%d words)\n" msgstr " %d/%d개의 DFA 상태 (%d 단어)\n" -#: main.c:823 +#: main.c:822 #, c-format msgid " %d rules\n" msgstr " %d개의 규칙\n" -#: main.c:828 +#: main.c:827 #, c-format msgid " No backing up\n" msgstr " 되돌림이 없습니다\n" -#: main.c:832 +#: main.c:831 #, c-format msgid " %d backing-up (non-accepting) states\n" msgstr " %d개의 되돌림(받아들이지 않는) 상태\n" -#: main.c:837 +#: main.c:836 #, c-format msgid " Compressed tables always back-up\n" msgstr " 압축된 테이블은 항상 백업합니다\n" -#: main.c:841 +#: main.c:840 #, c-format msgid " Beginning-of-line patterns used\n" msgstr " 행 시작(beginning-of-line) 유형을 사용하였습니다\n" -#: main.c:843 +#: main.c:842 #, c-format msgid " %d/%d start conditions\n" msgstr " %d/%d개의 시작조건\n" -#: main.c:847 +#: main.c:846 #, c-format msgid " %d epsilon states, %d double epsilon states\n" msgstr " %d개의 엡실론 상태, %d개의 이중 엡실론 상태\n" -#: main.c:851 +#: main.c:850 #, c-format msgid " no character classes\n" msgstr " 문자류가 없습니다\n" -#: main.c:855 +#: main.c:854 #, c-format msgid " %d/%d character classes needed %d/%d words of storage, %d reused\n" msgstr "" " %d/%d 문자 집합에 %d/%d개의 저장용 문자가 필요했고, %d개는 재사용되었습니" "다.\n" -#: main.c:860 +#: main.c:859 #, c-format msgid " %d state/nextstate pairs created\n" msgstr " %d개의 상태/다음 상태 쌍이 만들어졌습니다\n" -#: main.c:863 +#: main.c:862 #, c-format msgid " %d/%d unique/duplicate transitions\n" msgstr " %d/%d개의 유일한/중복되는 전이\n" -#: main.c:868 +#: main.c:867 #, c-format msgid " %d table entries\n" msgstr " %d개의 테이블 엔트리\n" -#: main.c:876 +#: main.c:875 #, c-format msgid " %d/%d base-def entries created\n" msgstr " %d/%d base-def 엔트리가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:880 +#: main.c:879 #, c-format msgid " %d/%d (peak %d) nxt-chk entries created\n" msgstr " %d/%d (최대 %d) nxt-chk 엔트리가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:884 +#: main.c:883 #, c-format msgid " %d/%d (peak %d) template nxt-chk entries created\n" msgstr " %d/%d (최대 %d) 템플리트 nxt-chk 엔트리가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:888 +#: main.c:887 #, c-format msgid " %d empty table entries\n" msgstr " %d개의 빈 테이블 엔트리\n" -#: main.c:890 +#: main.c:889 #, c-format msgid " %d protos created\n" msgstr " %d개의 원형이 만들어졌습니다\n" -#: main.c:893 +#: main.c:892 #, c-format msgid " %d templates created, %d uses\n" msgstr " %d개의 템플리트가 만들어지고, %d개를 씁니다\n" -#: main.c:901 +#: main.c:900 #, c-format msgid " %d/%d equivalence classes created\n" msgstr " %d/%d개의 동치류가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:909 +#: main.c:908 #, c-format msgid " %d/%d meta-equivalence classes created\n" msgstr " %d/%d 메타 동치류가 만들어졌습니다\n" -#: main.c:915 +#: main.c:914 #, c-format msgid " %d (%d saved) hash collisions, %d DFAs equal\n" msgstr " %d(%d 저장됨)개의 해싱 충돌로 %d개의 DFA가 같게 처리됩니다\n" -#: main.c:917 +#: main.c:916 #, c-format msgid " %d sets of reallocations needed\n" msgstr " %d개의 재할당 집합이 필요합니다\n" -#: main.c:919 +#: main.c:918 #, c-format msgid " %d total table entries needed\n" msgstr " 총 %d개의 테이블 엔트리가 필요합니다\n" -#: main.c:996 +#: main.c:995 #, c-format msgid "Internal error. flexopts are malformed.\n" msgstr "" -#: main.c:1006 +#: main.c:1005 #, c-format msgid "Try `%s --help' for more information.\n" msgstr "" -#: main.c:1063 +#: main.c:1062 #, c-format msgid "unknown -C option '%c'" msgstr "알 수 없는 -C 옵션 '%c'" -#: main.c:1192 +#: main.c:1191 #, fuzzy, c-format msgid "%s %s\n" msgstr "%s 버전 %s\n" -#: main.c:1467 +#: main.c:1466 msgid "fatal parse error" msgstr "치명적인 파싱 에러" -#: main.c:1499 +#: main.c:1498 #, c-format msgid "could not create backing-up info file %s" msgstr "되돌림 정보 파일 %s를 만들 수 없었습니다" -#: main.c:1520 +#: main.c:1519 #, c-format msgid "-l AT&T lex compatibility option entails a large performance penalty\n" msgstr "-l AT&T lex 호환 옵션은 큰 성능 저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1523 +#: main.c:1522 #, c-format msgid " and may be the actual source of other reported performance penalties\n" msgstr " 그리고 아마도 다른 보고된 성능 저하의 실제 원인일 것입니다\n" -#: main.c:1529 +#: main.c:1528 #, fuzzy, c-format msgid "" "%%option yylineno entails a performance penalty ONLY on rules that can match " "newline characters\n" msgstr "%%option yylineno는 큰 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1536 +#: main.c:1535 #, c-format msgid "-I (interactive) entails a minor performance penalty\n" msgstr "-I (대화형) 은 소규모의 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1541 +#: main.c:1540 #, c-format msgid "yymore() entails a minor performance penalty\n" msgstr "yymore()는 소규모의 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1547 +#: main.c:1546 #, c-format msgid "REJECT entails a large performance penalty\n" msgstr "REJECT는 큰 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1552 +#: main.c:1551 #, c-format msgid "Variable trailing context rules entail a large performance penalty\n" msgstr "가변 추적 문맥 규칙은 큰 성능저하를 일으킵니다\n" -#: main.c:1564 +#: main.c:1563 msgid "REJECT cannot be used with -f or -F" msgstr "REJECT는 -f나 -F옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:1567 +#: main.c:1566 #, fuzzy, c-format msgid "%option yylineno cannot be used with REJECT" msgstr "%option yylineno은 -f나 -F옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:1570 +#: main.c:1569 msgid "variable trailing context rules cannot be used with -f or -F" msgstr "가변 추적 문맥 규칙은 -f나 -F옵션과 같이 쓸 수 없습니다" -#: main.c:1691 +#: main.c:1692 #, c-format msgid "%option yyclass only meaningful for C++ scanners" msgstr "%option yyclass는 C++스캐너에게만 의미가 있습니다" -#: main.c:1798 +#: main.c:1799 #, c-format msgid "Usage: %s [OPTIONS] [FILE]...\n" msgstr "" -#: main.c:1801 +#: main.c:1802 #, c-format msgid "" "Generates programs that perform pattern-matching on text.\n" @@ -577,43 +598,47 @@ msgid "" " -V, --version report %s version\n" msgstr "" -#: misc.c:100 misc.c:126 +#: misc.c:65 +msgid "allocation of sko_stack failed" +msgstr "" + +#: misc.c:102 misc.c:128 #, c-format msgid "name \"%s\" ridiculously long" msgstr "이름 \"%s\"는 비정상적으로 깁니다" -#: misc.c:175 +#: misc.c:177 msgid "memory allocation failed in allocate_array()" msgstr "allocate_array()에서 메모리 할당이 실패했습니다" -#: misc.c:250 +#: misc.c:230 #, c-format msgid "bad character '%s' detected in check_char()" msgstr "check_char()에서 잘못된 문자 '%s'를 찾았습니다" -#: misc.c:255 +#: misc.c:235 #, c-format msgid "scanner requires -8 flag to use the character %s" msgstr "스캐너에서 문자 %s를 쓰기 위해서는 -8옵션이 필요합니다" -#: misc.c:288 +#: misc.c:268 msgid "dynamic memory failure in copy_string()" msgstr "copy_string()에서 동적 메모리 할당이 실패했습니다" -#: misc.c:422 +#: misc.c:367 #, c-format msgid "%s: fatal internal error, %s\n" msgstr "%s: 치명적인 내부 에러, %s\n" -#: misc.c:875 +#: misc.c:803 msgid "attempt to increase array size failed" msgstr "배열 크기를 늘리려는 시도가 실패했습니다" -#: misc.c:1002 +#: misc.c:930 msgid "bad line in skeleton file" msgstr "스켈레톤 파일에 잘못된 행" -#: misc.c:1051 +#: misc.c:979 msgid "memory allocation failed in yy_flex_xmalloc()" msgstr "yy_flex_xmalloc()에서 메모리 할당이 실패했습니다" @@ -647,20 +672,20 @@ msgstr "dupmachine() msgid "Variable trailing context rule at line %d\n" msgstr "%d행에서 가변 추적 문맥 규칙\n" -#: nfa.c:353 +#: nfa.c:364 msgid "bad state type in mark_beginning_as_normal()" msgstr "mark_beginning_as_normal()에서 잘못된 상태형" -#: nfa.c:598 +#: nfa.c:609 #, c-format msgid "input rules are too complicated (>= %d NFA states)" msgstr "입력 규칙이 너무 복잡합니다(>= NFA상태 %d개)" -#: nfa.c:677 +#: nfa.c:688 msgid "found too many transitions in mkxtion()" msgstr "mkxtion()에 전이가 너무 많습니다" -#: nfa.c:703 +#: nfa.c:714 #, c-format msgid "too many rules (> %d)!" msgstr "규칙이 너무 많습니다 (> %d)!" @@ -692,27 +717,27 @@ msgstr "" msgid "iteration value must be positive" msgstr "" -#: parse.y:806 parse.y:816 +#: parse.y:804 parse.y:814 #, c-format msgid "the character range [%c-%c] is ambiguous in a case-insensitive scanner" msgstr "" -#: parse.y:821 +#: parse.y:819 #, fuzzy msgid "negative range in character class" msgstr " 문자류가 없습니다\n" -#: parse.y:918 +#: parse.y:916 #, fuzzy msgid "[:^lower:] is ambiguous in case insensitive scanner" msgstr "\t-i 대소문자 구별없는 스캐너를 만듭니다\n" -#: parse.y:924 +#: parse.y:922 #, fuzzy msgid "[:^upper:] ambiguous in case insensitive scanner" msgstr "\t-i 대소문자 구별없는 스캐너를 만듭니다\n" -#: scan.l:75 scan.l:192 scan.l:300 scan.l:443 scan.l:618 scan.l:676 +#: scan.l:75 scan.l:618 scan.l:676 msgid "Input line too long\n" msgstr "" @@ -726,14 +751,27 @@ msgstr " msgid "unrecognized '%' directive" msgstr "알 수 없는 '%' 지시자" +#: scan.l:192 +msgid "Definition name too long\n" +msgstr "" + #: scan.l:284 msgid "Unmatched '{'" msgstr "" +#: scan.l:300 +#, c-format +msgid "Definition value for {%s} too long\n" +msgstr "" + #: scan.l:317 msgid "incomplete name definition" msgstr "불완전한 이름 정의" +#: scan.l:443 +msgid "Option line too long\n" +msgstr "" + #: scan.l:451 #, c-format msgid "unrecognized %%option: %s" @@ -794,27 +832,27 @@ msgstr "%s msgid "Usage: %s [OPTIONS]...\n" msgstr "" -#: scanopt.c:565 +#: scanopt.c:564 #, c-format msgid "option `%s' doesn't allow an argument\n" msgstr "" -#: scanopt.c:570 +#: scanopt.c:569 #, c-format msgid "option `%s' requires an argument\n" msgstr "" -#: scanopt.c:574 +#: scanopt.c:573 #, c-format msgid "option `%s' is ambiguous\n" msgstr "" -#: scanopt.c:578 +#: scanopt.c:577 #, fuzzy, c-format msgid "Unrecognized option `%s'\n" msgstr "알 수 없는 %%option: %s" -#: scanopt.c:582 +#: scanopt.c:581 #, c-format msgid "Unknown error=(%d)\n" msgstr "" @@ -846,9 +884,6 @@ msgstr " msgid "*Something Weird* - tok: %d val: %d\n" msgstr "*무언가 이상합니다* - tok: %d val: %d\n" -#~ msgid "consistency check failed in symfollowset" -#~ msgstr "symfollowset에서 일관성 검사가 실패했습니다" - #~ msgid "" #~ "%s: unknown flag '%c'. For usage, try\n" #~ "\t%s --help\n" @@ -868,6 +903,9 @@ msgstr "* #~ msgid "-C flag must be given separately" #~ msgstr "-C 플래그는 따로 주어야 합니다" +#~ msgid "consistency check failed in symfollowset" +#~ msgstr "symfollowset에서 일관성 검사가 실패했습니다" + #~ msgid "-Cf/-CF and %option yylineno are incompatible" #~ msgstr "-Cf/-CF와 %option yylineno 는 같이 쓸 수 없습니다" -- cgit v1.2.3